Israel Navy To Upgrade Combat Surface Fleet

AL RAGH

عضو
إنضم
24 أكتوبر 2014
المشاركات
17,678
التفاعل
69,339 0 0
Israel Navy To Upgrade Combat Surface Fleet
Will Begin Fielding New Radars, EW Systems in 2016
635708398665854940-Saar-5-israel-afp.jpg

The Israel Navy is upgrading its entire combat surface fleet with new German-built, Israeli-equipped Sa'ar-6 corvettes and the integration of new radars and electronic warfare (EW) systems in existing Sa'ar-5 and Sa'ar 4.5 ships.

Procurement and retrofit of the new radars, developed by Elta Systems, and the combined active and passive EW suite by Elbit Systems Elisra will start next year.

By the end of the decade, the upgraded corvettes and missile boats will be joined by four larger Sa'ar-6 combat ships, part of a recently inked €430 million deal between Israel and Germany for defense of offshore energy assets in Israel's exclusive economic zone (EEZ).

Under the Israel-German corvette deal — concluded in May after nearly five years of negotiations — Berlin agreed to contribute €115 million to offset costs for hull, mechanical and engineering work at ThyssenKrupp Marine Systems (TKMS) of Kiel, Germany.

The deal allows Israel to provide its own combat weapons suite, armament and subsystems for the German-built ships, which are Israeli-tailored versions of the 1,800-ton displacement Blohm+Voss-class 130 corvette.

"It will be designed along the shape of that platform," said Israel Navy Capt. Ariel Shir, head of the Electronic Combat Systems Department in the service's Materiel Command. "All the top-side arrangements above the water line are basically a German and Israeli design, tailored for the needs of the Israel Navy and integrated with our own radar, EW and other systems.

"Now that the contract is signed on the Sa'ar-6 ships, we're starting to contract for the subsystems," Shir said, noting that combat system procurement would be in coordination with the production schedule for the new platforms.

A key focus, Shir said June 24, was to achieve commonality among all combat systems in the service's warship fleet.

"We're working lockstep with our industries and with the Defense Ministry to tailor the radars and the EW system to suit all platforms," said the officer, a former surface ship combatant and electrical engineer who has been managing techno-logistics programs for the Israel Navy and the Israel Defense Ministry for the past several years

Shir said the service has a fully funded plan to upgrade its eight Israeli-built Nirit-class, 500-ton Sa'ar-4.5 missile boats in 2016.

Similarly, the service has funding in the coming year to equip its US-built Sa'ar-5s with the new EW suite and new radars, although the exact radar and weapons configuration for two of the three Sa'ar-5s has yet to be determined.

In parallel, the Navy will be working closely with the German shipyard and Israeli industry on the integrated logistics support needed to install the locally developed radars and EW suites into the new vessels.

Navy modernization plans call for upgrading the smaller Sa'ar 4.5s with the ELM-2258 ALPHA, an advanced lightweight rotating and scanning phased array radar that will enhance performance of the platform's Barak-1 ship defense system.

New Sa'ar-6 EEZ defense platforms will feature the same EW suite and the ELM-2248 Adir, a multifunction surveillance, track and guidance radar; and the Barak-8, an anti-missile and air-defense system by state-owned Israel Aerospace Industries (IAI).

As for the radar planned for the service's three-ship Sa'ar-5 fleet, one — the INS Lahav — is already operational with the new Adir radar and Barak-8. However, the remaining two corvettes will either receive the same Adir/Barak-8 configuration as the new German-built Sa'ar-6s or the smaller ALPHA radar.

"There will be a new radar in all of our Sa'ar-5s, but the decision as to which radar has not been taken yet. It's a matter of budget," Shir said.

Igo Licht, director of marketing and sales for Elta, Israel's radar development house, said the ALPHA and Adir radars came from the same family and utilize the same active electronically scanned array (AESA) technology for long-range surveillance, tracking, target classification and fire control.

The larger Adir radar, the ELM-2248, consists of four large panels positioned at both ends of the ship for persistent, all-weather, 360-degree coverage. The smaller ALPHA ELM-2258 rotating radar demands much less space and cooling resources, Licht said.

"Both radars perform many different functions and the beams change according to the mission … You can't get that in older radars, where the beams are fixed and you can't control the shape," he said.

Other modernization programs aimed at fortifying the Navy's combat surface fleet against an array of missile and air breathing threats include development of an infrared staring sensor, a new countermeasures control system and an upgrade of shipboard communications capabilities.

The service released a request for information last month to Israeli firms interested in a potential bid for the next-generation countermeasures system.

As for the infrared staring sensor, the service is working with Rafael Advanced Systems and the Defense Ministry's Research and Development Directorate to adapt the firm's Believer system, used by the Israeli Army to rapidly and accurately detect the source of enemy fire.

One prototype has already been built as part of a multi-year program now in feasibility assessment for sea-based missions.

With regard to improvements in the Navy's concept of operations, Shir said the service is moving to autonomous operating modes following the 2006 Lebanon war, when a Hezbollah-launched C-802 missile struck and temporarily disabled one of its Sa'ar-5s because the ship's onboard self-defense system had not been activated.

"The more our systems are automated, the less chances there are for someone to miss something," said Shir, who served as head of radar programs at the time. He said the service has "fully internalized and implemented" voluminous lessons from one of the top failings from that war.

"Beyond the high performance and robustness of our systems, we must have full and persistent awareness," he said. "Today, our level of readiness is at an entirely different place. Our operators thought processes are completely different, as is training and certification."

Along with revamped readiness and operational procedures, Shir said the fleetwide radar upgrade would enormously increase Israel's maritime combat effectiveness. He likened the modernization to a heart transplant.

"When you take out the radar and replace it with a new, more advanced system, you must connect properly all the interfaces with all the other systems, just like a surgeon would do with the veins and arteries of the heart," he said. "If not, you may not be able to use the new capabilities, or worse, you'll face difficulties syncing all the systems back together again. We're working to make sure this operation is a success."
http://www.defensenews.com/story/de...o-upgrade-combat-surface-fleet-saar/29277241/
 
هذه ترجمه الموضوع عل قد ما اقدر ترجمت الموضوع اتمني انه ينال اعجاب حضرتكم

البحرية الإسرائيلية لرفع مستوى مكافحة أسطول السطحية
ستبدأ فيلدينغ جديد رادارات، أنظمة EW في عام 2016
البحرية الإسرائيلية على ترقية أسطولها بالكامل القتالية السطح مع الألمانية الجديدة الصنع، ومجهزة الإسرائيلية ساعر 6 طرادات والتكامل من الرادارات الجديدة والحرب الالكترونية (EW) نظم في ساعر 5 وساعر 4.5 القائمة السفن.

وسيتم توريد والتحديثية من الرادارات الجديدة، التي وضعتها أنظمة إيلتا، وجناح EW الايجابي والسلبي عن طريق الجمع بين أنظمة إلبيت Elisra تبدأ العام المقبل.

وبحلول نهاية العقد الحالي، وسينضم للطرادات ورفع مستواها وزوارق الصواريخ من قبل أربعة اكبر ساعر-6 سفن قتالية، وهي جزء من وقعت مؤخرا 430،000،000 € صفقة بين إسرائيل وألمانيا للدفاع عن أصول الطاقة البحرية الاقتصادية الخالصة في إسرائيل المنطقة (المنطقة الاقتصادية الخالصة).

وبموجب الاتفاق كورفيت إسرائيل الألماني - اختتمت مايو بعد نحو خمس سنوات من المفاوضات - وافقت برلين على المساهمة 115،000،000 € لتعويض تكاليف العمل بدن والميكانيكية والهندسة في تيسن كروب للأنظمة البحرية (TKMS) كييل بألمانيا.

ويسمح الاتفاق إسرائيل لتقديم الخاص بها أسلحة قتالية جناح والتسليح والنظم الفرعية للسفن الألمانية الصنع، والتي هي الإصدارات مصممة الإسرائيلية من تشريد 1800 طن بلوم + فوس من الدرجة 130 كورفيت.

"سيتم تصميمه على شكل هذا النظام الأساسي"، وقال إسرائيل الكابتن البحري ارييل شير، رئيس مكافحة الإلكترونية قسم نظم في قيادة العتاد في الخدمة. وقال "كل ترتيبات الجانب العلوي فوق خط الماء هي في الأساس التصميم الألماني والإسرائيلي، مصممة خصيصا لتلبية احتياجات البحرية الإسرائيلية ومتكاملة مع الرادار الخاصة بنا، EW وغيرها من النظم.

واضاف "الان ان العقد وقع على ساعر-6 سفن، بدأنا التعاقد على النظم الفرعية"، وقال شير، مشيرا إلى أن مشتريات منظومة قتالية سيكون بالتنسيق مع الجدول الزمني لإنتاج لمنصات جديدة.

A محورا رئيسيا، وقال شير يونيو 24، هو تحقيق القواسم المشتركة بين جميع النظم القتالية في أسطول السفن الحربية في الخدمة.

واضاف "اننا ببراعة العمل مع صناعاتنا ومع وزارة الدفاع لتكييف الرادارات ونظام EW لتناسب جميع منصات" قال الضابط، وهو مهندس سابق مقاتل سطح السفينة والكهربائية الذي تم إدارة البرامج الفنية واللوجستية ل اسرائيل البحرية ووزارة الدفاع الإسرائيلية على مدى السنوات القليلة الماضية

وقال شير الخدمة لديها خطة ممولة بالكامل لترقية ثمانية من الدرجة نيريت بني إسرائيل، 500 طن ساعر-4.5 زوارق الصواريخ في عام 2016.

وبالمثل، فإن الخدمة لها التمويل في العام المقبل لتجهيز بنتها الولايات المتحدة ساعر-5S مع جناح EW جديدة ورادارات جديدة، على الرغم من أن الرادار الدقيق والتكوين أسلحة لاثنين من ساعر-5S ثلاثة ديه حتى الآن يتم تحديدها.

في موازاة ذلك، فإن القوات البحرية أن تعمل بشكل وثيق مع حوض بناء السفن الألمانية والصناعة الإسرائيلية على الدعم اللوجستي المتكاملة اللازمة لتثبيت الرادارات المتقدمة محليا وأجنحة EW في الأوعية الجديدة.

تدعو خطط التحديث البحرية لرفع مستوى أصغر ساعر 4.5s مع ALPHA-ELM 2258، وهي الدورية خفيفة الوزن المتقدمة والمسح على مراحل مجموعة الرادار من شأنها أن تعزز أداء باراك-1 نظام الدفاع سفينة للمنبر.

سوف جديدة ساعر 6 منصات دفاع المنطقة الاقتصادية الخالصة ميزة نفس جناح EW وELM-2248 أدير، ومراقبة متعددة الوظائف، والمسار ورادار التوجيه؛ وباراك-8، وهو نظام للدفاع الجوي من قبل المملوكة للدولة اسرائيل صناعات الفضاء (IAI) المضادة للصواريخ و.

أما بالنسبة للرادار المخطط لها لمدة ثلاث السفينة ساعر 5 أسطول الخدمة، واحد - INS اهاف - هل يعمل بالفعل مع رادار أدير جديد وباراك-8. ومع ذلك، فإن طرادات الباقيين إما تحصل على نفس أدير / باراك-8 التكوين الألمانية الصنع ساعر-6S جديدة أو الرادار ALPHA أصغر.

"لن يكون هناك رادار جديد في كل من ساعر-5S، ولكن القرار على النحو الذي الرادار لم يتخذ بعد. انها مسألة الميزانية"، وقال شير.

وقال مكتب المفتش العام ليخت، مدير التسويق والمبيعات لإيلتا، منزل تطوير الرادار إسرائيل، وجاء ALPHA والرادارات أدير من عائلة واحدة والاستفادة من نفس النشطة مجموعة مسحها إلكترونيا (AESA) التكنولوجيا لمراقبة طويلة المدى، وتتبع وتصنيف المستهدفة و السيطرة على الحرائق.

وأدير رادار أكبر، وELM-2248، يتكون من أربع لوحات كبيرة المتمركزة على طرفي السفينة لالمستمرة، في جميع الأحوال الجوية، وتغطية 360 درجة. وقال يخت أصغر ALPHA ELM-2258 الدورية مطالب رادار مساحة أقل بكثير والموارد التبريد.

واضاف "ان الرادارات أداء العديد من الوظائف المختلفة والحزم تتغير وفقا لبعثة ... لا يمكنك الحصول على ذلك في الرادارات القديمة، حيث يتم إصلاح الحزم وأنت لا يمكن أن تتحكم في شكل" قال.

وتشمل برامج التحديث الأخرى التي تهدف إلى تقوية الأسطول القتالية سطح البحرية ضد مجموعة من التهديدات التنفس الهواء الصواريخ وتطوير جهاز استشعار الأشعة تحت الحمراء يحدق، وهو نظام جديد لمراقبة مضادة، وترقية قدرات الاتصالات متن السفن.

أفرجت خدمة طلب للحصول على معلومات الشهر الماضي لشركات إسرائيلية مهتمة في محاولة محتملة لنظام المضادة الجيل القادم.

أما بالنسبة للاستشعار يحدق الأشعة تحت الحمراء، تعمل الخدمة مع رافائيل للأنظمة المتقدمة ومديرية البحث والتطوير في وزارة الدفاع للتكيف مع النظام المؤمن للشركة، وتستخدم من قبل الجيش الإسرائيلي بسرعة وبدقة للكشف عن مصدر نيران العدو.

وقد تم بالفعل بنى واحدة النموذج كجزء من برنامج متعدد السنوات الآن في تقييم جدوى للبعثات القائم على البحر.

وفيما يتعلق تحسينات في مفهوم البحرية للعمليات، وقال شير خدمة يتحرك إلى أوضاع التشغيل مستقلة بعد حرب لبنان عام 2006، عندما ضرب أطلق حزب الله-C-802 صاروخ وتعطيل مؤقتا أحد ساعر-5S لها لأن لم يتم تفعيلها على متن الطائرة نظام الدفاع الذاتي السفينة.

وقال "كلما هي الآلية أنظمتنا، وأقل فرص هناك لشخص ما أن يغيب عن شيء"، وقال شير، الذي شغل منصب رئيس برامج رادار في ذلك الوقت. وقال ان الخدمة قد "المنضوية وتنفيذها بالكامل" الدروس ضخمة من أحد القصور أعلى من تلك الحرب.

"، ما وراء الأداء العالي ومتانة أنظمتنا، يجب علينا الوعي الكامل والمستمر" قال. واضاف "اليوم، لدينا مستوى من الجاهزية هو في مكان مختلف تماما. يعتقد المشغلين لدينا عمليات مختلفة تماما، كما هو التدريب ومنح الشهادات."

جنبا إلى جنب مع إجراءات الاستعداد والتشغيلية بعد تجديده، وقال شير ان الترقية رادار فليتويدي زيادة الفعالية القتالية البحرية الاسرائيلية بشكل كبير. وشبه التحديث إلى عملية زرع قلب.

وقال "عندما كنت تأخذ من الرادار واستبداله بنظام جديد، أكثر تقدما، يجب عليك الاتصال بشكل صحيح كل واجهات مع جميع الأنظمة الأخرى، تماما مثل الجراح ستفعل مع عروق وشرايين القلب"، قال. "إذا لم يكن كذلك، قد لا تكون قادرة على استخدام قدرات جديدة، أو ما هو أسوأ، فسوف تواجه صعوبات مزامنة جميع الأنظمة معا مرة أخرى. ونحن نعمل للتأكد من هذه العملية هو النجاح."
 
عودة
أعلى