ترجمة : كان معروفا باسم داموكليس ان جي وحتى PDL NG .. اما الآن فيجب ان نتحدث عن البود ( تاليوس , او الرؤية الدائمة باللغة العربية ) , وهو نظام التهديف والتعرف بعيد المدى الالكتروبصري .
هذا البود الجديد تم تطويره بوسطة ثاليس ويتوقع تأهيل البود للعمل على الرافال بحلول منتصف سنة 2018 على المعيار F-3R الاخير للرافال .
It was previously known as Damocles NG or even PDL NG (laser designation pod new generation). Now, we should speak of Talios for "Targeting Long Range Identification Optronic System". This new designation pod, being developed by Thales, will be presented in detail next Tuesday (15 July 2014), during the Farnborough Airshow.
Its development follows a contract worth € 119 million notified last February by the DGA. Qualification of Talios is expected mid-2018, on Rafale F3-R standard.[...]
From:
http://www.air-cosmos.com/2014/07/11...cles-du-rafale
PDF عن البود
https://www.thalesgroup.com/sites/default/files/asset/document/fiches_talios-gb_sans_repere-hd_0.pdf
من مميزاته :
يستطيع الجمع بين الصور الملتقطة بوسطة الكاميرا التلفزيونية او مستشعرات IR مع ملفات الصور القادمة على سبيل المثال من القمر الصناعي او بود RECO-NG .
- Talios 's "permanent vision" will combine the image of the tv camera or the infrared sensor with a image file coming, for example, from a satellite or Reco-NG pod.
يمكنة كشف وتبليغ النشاطات البشرية مثل حركة العربات وبالالوان .- Detection and reporting of human activity like movement of vehicles with color codes.
لديه ذات الابعاد الفيزيائية ونفس كتلة البود ( داموكليس) لتبسيط عملية دمجه .- Same physical envelope and same mass than Damocles pod to simplify integration.
مستشعر الاشعة تحت الحمراء سيتم تسليمه من SOFRADIR مع وضوح بعدة ميكابيكسلات بما يسمح برؤية تقترب من ( التحت حمراء )- Infrared sensor to be delivered by SOFRADIR with a resolution of several megapixels, allowing to "see" in the near infrared
كاميرا تلفزيونية مع مستشعر بصري/مستشعر الاشعة القريبة من التحت حمراء ( التي لها طيف موجي من 0.7 to 0.9 μm )- Camera tv with a visible/near infrared sensor (spectral band from 0.7 to 0.9 μm )
بالاضافة لمحدد المدى , وجهاز الاضاءة بالليزر , فان البود تاليوس ايضا لديه نظام الاضاءة BIL لتحسين وضوح الهدف ولاضهار التفاصيل المختفية بوسطة الرؤية الحرارية/ تحت حمراء .- In addition to rangefinder and laser illuminator, Talios will also have a BIL (Burst Imaging Laser) illumination system to improve the resolution of a target and bring up details invisible with thermal infrared.
تاليوس سيتم اختباره في 2016 على الميراج 2000D وسيتم تأهيله عملياتيا على الرافال F3-R بحلول 2018- Talios will be tested in 2016 on Mirage 2000D and will be operational in 2018 on Rafale F3-R.
التفاصيل من مجلة AIR & COSMOS
Air Cosmos 2416
فيديو يشرح عن البود تاليوس
http://www.janes.com/article/40865/farnborough-2014-thales-debuts-talios-pod