- إنضم
- 26 يوليو 2008
- المشاركات
- 34,207
- التفاعل
كما يبدو من عنوان الخبر .. تعتزم شركة نمر اوتوموتيف المنضوية تحت لواء توازن القابضة انشاء مصنع جديد في مجمع توازن الصناعي الضخم ..
Nimr Automotive to build new facility in Tawazun Industrial Park
Abu Dhabi, 10 June 2014 - Tawazun Holding's vehicle manufacturer Nimr Automotive, held a groundbreaking ceremony for its new integrated facility for production of Nimr vehicles at the Tawazun Industrial Park in Abu Dhabi.
Present at the groundbreaking ceremony were H.E. Saif Mohamed Al Hajeri, Chief Executive Officer of Tawazun, Major General H.E. Fares Khalaf Al Mazrouei, Board Chairman of Nimr Automotive, H.E. Saeed bin Butti Al Qubaisi, Chairman of Centurion Investment, Mr. Mohammed Saeed Bin Jabr Al Suwaidi, Chief Executive Officer of Emirates Defense Technology, Dr. Fahad Saif Harhara, Chief Executive Officer of Nimr Automotive, members of the company's board of directors and shareholders from Tawazun, Centurion and Bin Jabr Group, as well as representatives from the facility developers, Arabtec.
Work has already started on the state-of-the-art facility, the design of which meets all requirements of lean production methods that allow maximum efficiency in manufacturing, while following international health and safety standards. The facility is expected to be fully operational by October 2015.
المصنع الجديد سيكون مصنعا ( مدمجا ) على اعلى مستوى تكنولوجي وقد بدأ العمل به فعليا .. سيتم تبني مبدأ الانتاج الشهير ( Lean Production ) والذي يعزز كفاءة الانتاج واقتصاديته كما سيتبنى معايير الصحة والسلامة العالمية .. يتوقع ان يتم تشغيل المصنع في اكتوبر 2015 .
Al Hajeri said the new facility was a testament to the success of the UAE-made Nimr vehicles in the UAE and the world.
"The new integrated facility, the first of its kind in the region, will help Nimr Automotive re-establish itself as a well-recognized brand in the international military vehicles industry and render it in better position to serve its growing customer base," he added.
المنشأه الجديدة ستكون بمثابة شهادة النجاح للنمر الاماراتية سواء في الامارات او على مستوى العالم .
المنشأة المدمجة الجديدة , الاولى من نوعها على مستوى المنطقة , ستساعد نمر اوتوموتيف في ان ترسخ نفسها كماركة معترف بها في صناعة العربات العسكرية العالمية وستعزز مركزها لخدمة قاعدة الزبائن المتناميه .
"We are very proud of this achievement which, one year from now, will see Nimr production capacity doubled. This will help cater to the needs of the local market and future market demands," said Al Mazrouei.
سيتم زيادة قدرة الانتاج للضعف وذلك للوفاء بالمتطلبات المحلية والطلبات المستقبلية .
Dr. Fahad Harhara said the new facility will have a built up area of 37,000 square meters in addition to a test track and service center.
مساحة المنشأة ستكون 37,000 متر مربع وستتضمن مضمار اختبار ومركز خدمات
He pointed out that the fully integrated facility will operate on a complete production cycle of vehicle design, development, prototyping, testing and serial production within one facility.
In addition to modern equipment and machinery, production will involve a combination of semi and full automation.
المنشأة الجديدة ستكون مدمجة بالكامل وستعمل بدورة انتاج كاملة ( تصميم المركبات , التطوير , البروتوتايبنج , الاختبار والانتاج التسلسلي ) في منشأة واحدة .
علاوة على المعدات الحديثة والآلات , فان الانتاج سيتضمن توليفة من الانتاج الاوتوماتيكي والشبه اوتوماتيكي .
"The new facility will double current production capacity of 4X4 and 6X6 platforms and will lead to tapping new markets in MENA region, while supporting our production activities in Nimr Algeria," added Dr. Fahad.
The project is being developed by Arabtec Construction L.L.C, one of the leading construction company in the UAE, with a track record of diverse and far-reaching major construction projects in all sectors of real estate and infrastructure.
المنشأة الجديدة ستضاعف القدرة الانتاجية للعربات 4X4 و 6X6 وستسعى لطرق اسواق جديدة في منطقة الشرق الاوسط وشمال افريقيا بينما تدعم انشطة الانتاج في شركة نمر-الجزائر .
About NIMR Automotive:NIMR Automotive, based in Abu Dhabi, UAE, is a defence vehicle manufacturer with a portfolio of multi purpose vehicles used by armed forces and security organizations on a global scale. In addition to the manufacturing, NIMR also develops and produces customizable, interoperable platforms for individual customers depending on their specific needs.
Alongside the design, manufacture and support of these wheeled vehicles, the company is committed to the long-term development of the skills of the UAE workforce. Through its parent company, Tawazun Holding, various training and capability programs help build the knowledge and expertise of UAE nationals to create an accomplished workforce for today and for the future.
More information about NIMR and Tawazun Holding can be found by visiting www.tawazun.ae
For more information please contact:
Saif Ali Al Marzooqi
Associate Director - Corporate Communications
Tel: +971 2 6160163
Email: [email protected]
© Press Release 2014
http://www.zawya.com/story/Nimr_Aut..._Tawazun_Industrial_Park-ZAWYA20140610073854/
