Air Defense: Finland Flees The Soviets
February 22, 2014: Finland is buying American FIM-92 Stinger MANPADS (MAN-Portable Air-Defense Systems) anti-aircraft missiles to replace the Russian SA-18s they have been using. Since the Soviet Union collapsed, Finland had been systematically replacing its Cold War era Russian weapons with Western ones.
The Stinger entered service in the 1980s and was soon recognized as the top-of-the-line MANPADS. Full system weight (ready-to-fire) is 19 kg (42 pounds). The 10 kg (22 pound) missile has a three kg warhead. Max range is 6,000 meters and the Stinger countermeasures (to anti-missile defenses that deceive the heat seeking guidance system) have been continually improved.
This is not the first American anti-aircraft system Finland has adopted. Back in 2009 Finland bought some of the Norwegian NASAMS (Norwegian Advanced Surface-to-Air Missile System). NASAMS uses the American AMRAMM radar guided air-to-air missiles but fired from a six missile container instead of an aircraft. This ground based AMRAAM weighs 159 kg (350 pounds), has a range of 30 kilometers (it's radar can see out 50-70 kilometers), and can hit targets as high as 21 kilometers (65,000 feet). What makes AMRAMM so effective as a SAM (surface-to-air missile) is the capabilities of its guidance system (which is about two thirds of the $400,000 missile's cost). Testing also revealed that AMRAAM could be used to shoot down cruise missiles. Norway believed that the combat proven AMRAAM used by NASAMS was a good long term choice for air defense because the United States is constantly updating the missile. Norway developed NASAMS in the early 1990s and deployed the first missiles and radars in 1995. Norway pioneered the use of AMRAAM as a surface-to-air missile and other systems have been developed using AMRAAM. But the Norwegian version is seen as the best of the lot. Spain, Holland, Finland, Chile, and the United States also use NASAMS.
Unlike the Stinger, which is given out to units as rounds of ammo (the storage/firing case is disposable as is the guidance system) NASAMS is used in special units. A NASAMS anti-aircraft battery consists of 12 launcher vehicles (each carrying six missiles), eight radar vehicles, one fire control center, and one tactical control vehicle.
ترجمة غوغل
الدفاع الجوي : فنلندا ويفر السوفييت
22 فبراير 2014 : فنلندا هو شراء منظومات الدفاع الجوي المحمولة FIM -92 ستينجر الأمريكية ( MAN-
المحمولة أنظمة الدفاع الجوي ) صواريخ مضادة للطائرات لتحل محل الروسي SA- 18S التي قد تستخدم . منذ انهيار الاتحاد السوفياتي وفنلندا قد تم استبدال منهجي حقبة الحرب الباردة أسلحة روسية مع تلك الغربية.
دخلت ستينغر الخدمة في 1980s و تم الاعتراف بمجرد أن من بين أعلى فإن الخط منظومات الدفاع الجوي المحمولة . الوزن نظام كامل ( جاهزة لل اطلاق النار ) هو 19 كجم (42 رطلا). 10 كجم (22 جنيه استرليني) لديه ثلاثة صواريخ كجم الرأس الحربي . أقصى مدى هو 6،000 متر و مضادة ستينغر ( ل دفاعات المضادة للصواريخ التي تنطلي الحرارة تسعى نظام التوجيه ) تم تحسينها باستمرار .
ليست هذه هي أمريكا أول نظام مضاد للطائرات وقد اعتمدت فنلندا. مرة أخرى في عام 2009 فنلندا اشترى بعض NASAMS النرويجية ( النرويجية المتقدم السطح إلى الهواء النظام الصاروخي ) . يستخدم NASAMS الرادار الأمريكي AMRAMM الصواريخ الموجهة من الجو إلى الجو ولكن أطلق صاروخ من حاوية ستة بدلا من طائرة . هذا امرام الأرض يزن 159 كجم على أساس ( £ 350 ) ، لديها مجموعة من 30 كيلومترا (انها الرادار يمكن أن نرى من 50-70 كيلومترا ) ، و يمكن ضرب أهداف عالية مثل 21 كيلومترا ( 65،000 قدم) . ما يجعل AMRAMM فعالة وذلك ل SAM ( صواريخ أرض جو ) هي قدرات نظام التوجيه لها ( وهي عبارة عن ثلثي تكلفة الصاروخ 400000 $ لل ) . وكشف الاختبار أيضا أن امرام يمكن استخدامها ل اسقاط صواريخ كروز . يعتقد النرويج أن القتال ثبت امرام يستخدمها NASAMS كان خيارا جيدا على المدى الطويل لل دفاع الجوي لأن الولايات المتحدة باستمرار بتحديث الصاروخ. وضعت النرويج NASAMS في 1990s في وقت مبكر و نشر الصواريخ و الرادارات الأولى في عام 1995. النرويج رائدة تم تطويرها استخدام امرام كما سطح جو غيرها من النظم الصاروخية واستخدام امرام . ولكن النسخة النرويجية يعتبر أفضل من الكثير. اسبانيا وهولندا وفنلندا و تشيلي ، والولايات المتحدة أيضا استخدام NASAMS .
على عكس ستينغر ، والتي تعطى إلى وحدة كما جولات من الذخيرة ( حالة التخزين / اطلاق النار هو القابل للتصرف كما هو نظام التوجيه ) يستخدم NASAMS في وحدات خاصة. يتكون NASAMS بطارية مضادة للطائرات من 12 مركبة قاذفة ( ويحمل كل منهما ستة صواريخ ) ، وثمانية مركبات الرادار، واحد مركز السيطرة على الحرائق ، و احدة مركبة السيطرة التكتيكية .
February 22, 2014: Finland is buying American FIM-92 Stinger MANPADS (MAN-Portable Air-Defense Systems) anti-aircraft missiles to replace the Russian SA-18s they have been using. Since the Soviet Union collapsed, Finland had been systematically replacing its Cold War era Russian weapons with Western ones.
The Stinger entered service in the 1980s and was soon recognized as the top-of-the-line MANPADS. Full system weight (ready-to-fire) is 19 kg (42 pounds). The 10 kg (22 pound) missile has a three kg warhead. Max range is 6,000 meters and the Stinger countermeasures (to anti-missile defenses that deceive the heat seeking guidance system) have been continually improved.
This is not the first American anti-aircraft system Finland has adopted. Back in 2009 Finland bought some of the Norwegian NASAMS (Norwegian Advanced Surface-to-Air Missile System). NASAMS uses the American AMRAMM radar guided air-to-air missiles but fired from a six missile container instead of an aircraft. This ground based AMRAAM weighs 159 kg (350 pounds), has a range of 30 kilometers (it's radar can see out 50-70 kilometers), and can hit targets as high as 21 kilometers (65,000 feet). What makes AMRAMM so effective as a SAM (surface-to-air missile) is the capabilities of its guidance system (which is about two thirds of the $400,000 missile's cost). Testing also revealed that AMRAAM could be used to shoot down cruise missiles. Norway believed that the combat proven AMRAAM used by NASAMS was a good long term choice for air defense because the United States is constantly updating the missile. Norway developed NASAMS in the early 1990s and deployed the first missiles and radars in 1995. Norway pioneered the use of AMRAAM as a surface-to-air missile and other systems have been developed using AMRAAM. But the Norwegian version is seen as the best of the lot. Spain, Holland, Finland, Chile, and the United States also use NASAMS.
Unlike the Stinger, which is given out to units as rounds of ammo (the storage/firing case is disposable as is the guidance system) NASAMS is used in special units. A NASAMS anti-aircraft battery consists of 12 launcher vehicles (each carrying six missiles), eight radar vehicles, one fire control center, and one tactical control vehicle.
ترجمة غوغل
الدفاع الجوي : فنلندا ويفر السوفييت
22 فبراير 2014 : فنلندا هو شراء منظومات الدفاع الجوي المحمولة FIM -92 ستينجر الأمريكية ( MAN-
المحمولة أنظمة الدفاع الجوي ) صواريخ مضادة للطائرات لتحل محل الروسي SA- 18S التي قد تستخدم . منذ انهيار الاتحاد السوفياتي وفنلندا قد تم استبدال منهجي حقبة الحرب الباردة أسلحة روسية مع تلك الغربية.
دخلت ستينغر الخدمة في 1980s و تم الاعتراف بمجرد أن من بين أعلى فإن الخط منظومات الدفاع الجوي المحمولة . الوزن نظام كامل ( جاهزة لل اطلاق النار ) هو 19 كجم (42 رطلا). 10 كجم (22 جنيه استرليني) لديه ثلاثة صواريخ كجم الرأس الحربي . أقصى مدى هو 6،000 متر و مضادة ستينغر ( ل دفاعات المضادة للصواريخ التي تنطلي الحرارة تسعى نظام التوجيه ) تم تحسينها باستمرار .
ليست هذه هي أمريكا أول نظام مضاد للطائرات وقد اعتمدت فنلندا. مرة أخرى في عام 2009 فنلندا اشترى بعض NASAMS النرويجية ( النرويجية المتقدم السطح إلى الهواء النظام الصاروخي ) . يستخدم NASAMS الرادار الأمريكي AMRAMM الصواريخ الموجهة من الجو إلى الجو ولكن أطلق صاروخ من حاوية ستة بدلا من طائرة . هذا امرام الأرض يزن 159 كجم على أساس ( £ 350 ) ، لديها مجموعة من 30 كيلومترا (انها الرادار يمكن أن نرى من 50-70 كيلومترا ) ، و يمكن ضرب أهداف عالية مثل 21 كيلومترا ( 65،000 قدم) . ما يجعل AMRAMM فعالة وذلك ل SAM ( صواريخ أرض جو ) هي قدرات نظام التوجيه لها ( وهي عبارة عن ثلثي تكلفة الصاروخ 400000 $ لل ) . وكشف الاختبار أيضا أن امرام يمكن استخدامها ل اسقاط صواريخ كروز . يعتقد النرويج أن القتال ثبت امرام يستخدمها NASAMS كان خيارا جيدا على المدى الطويل لل دفاع الجوي لأن الولايات المتحدة باستمرار بتحديث الصاروخ. وضعت النرويج NASAMS في 1990s في وقت مبكر و نشر الصواريخ و الرادارات الأولى في عام 1995. النرويج رائدة تم تطويرها استخدام امرام كما سطح جو غيرها من النظم الصاروخية واستخدام امرام . ولكن النسخة النرويجية يعتبر أفضل من الكثير. اسبانيا وهولندا وفنلندا و تشيلي ، والولايات المتحدة أيضا استخدام NASAMS .
على عكس ستينغر ، والتي تعطى إلى وحدة كما جولات من الذخيرة ( حالة التخزين / اطلاق النار هو القابل للتصرف كما هو نظام التوجيه ) يستخدم NASAMS في وحدات خاصة. يتكون NASAMS بطارية مضادة للطائرات من 12 مركبة قاذفة ( ويحمل كل منهما ستة صواريخ ) ، وثمانية مركبات الرادار، واحد مركز السيطرة على الحرائق ، و احدة مركبة السيطرة التكتيكية .
