- إنضم
- 2 ديسمبر 2013
- المشاركات
- 3,182
- التفاعل
Saudi Arabia and India have finalized plans to endorse a historic defense pact next month amid efforts to provide a major boost to the two countries’ fledgling defense ties.
“The proposed memorandum of understanding (MoU) for defense cooperation will be signed during the visit of Crown Prince Salman, deputy premier and minister of defense, to New Delhi sometime in February,” Indian Finance Minister P. Chidambaram said Tuesday.
Chidambaram said that the Kingdom and India “have been able to make significant progress in their relationship over the past few years.”
A joint panel, constituted by the Kingdom and India, has been working to prepare a draft defense pact, which was agreed to by Crown Prince Salman and Indian Defense Minister A. K. Anthony during the latter’s visit to Riyadh in 2012.
Once endorsed, the defense pact will allow for shared use and exchange of defense-related information, military training and education, as well as cooperation in areas varying from hydrography and security to logistics.
The joint commission meeting, co-chaired by Chidambaram and Commerce and Industry Minister Tawfiq Al-Rabiah, also called for “boosting cooperation in security fields, especially in the exchange of information to curb crime, money laundering and drug-trafficking.”
In an exclusive interview with Arab News, Chidambaram said that India and Saudi Arabia have made “substantive progress in addressing issues of common concern.”
He added: “We will continue to enhance cooperation in addressing common issues.”
وقد انتهت المملكة العربية السعودية والهند خططا ل تأييد معاهدة دفاع تاريخية الشهر المقبل وسط جهود لتوفير دفعة قوية للعلاقات الدفاع الوليدة بين البلدين ." وسيتم توقيع مذكرة المقترح تفاهم للتعاون الدفاعي خلال زيارة ولي العهد الأمير سلمان ، نائب رئيس مجلس الوزراء و زير الدفاع، إلى نيودلهي في وقت ما في فبراير شباط " وزير المالية الهندي بي. وقال تشيدامبارام الثلاثاء.وقال تشيدامبارام أن المملكة والهند " تمكنت من إحراز تقدم كبير في العلاقة بينهما على مدى السنوات القليلة الماضية. "لجنة مشتركة ، مكونة من المملكة و الهند ، وقد تم العمل على إعداد مشروع معاهدة الدفاع ، والتي تم الاتفاق عليها ولي العهد الأمير سلمان ووزير الدفاع الهندي أ. ك. أنتوني خلال زيارة الاخير الى الرياض في عام 2012 .مرة واحدة أيد ، فإن حلف دفاعي تسمح للاستخدام المشترك وتبادل المعلومات المتعلقة بالدفاع ، والتدريب العسكري والتعليم ، فضلا عن التعاون في مجالات مختلفة من المساحة البحرية والأمن إلى الخدمات اللوجستية.ودعا الاجتماع لجنة مشتركة ، يشترك في رئاسته تشيدامبارام و زير التجارة والصناعة توفيق الربيعة ، وأيضا ل " تعزيز التعاون في المجالات الأمنية ، وخاصة في مجال تبادل المعلومات للحد من الجريمة وغسل الأموال و الاتجار بالمخدرات ".وقال تشيدامبارام في مقابلة حصرية مع صحيفة عرب نيوز أن الهند والمملكة العربية السعودية قد حققت " تقدما جوهريا في معالجة القضايا ذات الاهتمام المشترك . "وأضاف: " سنستمر في تعزيز التعاون في معالجة القضايا المشتركة ".
http://www.arabnews.com/news/517751
“The proposed memorandum of understanding (MoU) for defense cooperation will be signed during the visit of Crown Prince Salman, deputy premier and minister of defense, to New Delhi sometime in February,” Indian Finance Minister P. Chidambaram said Tuesday.
Chidambaram said that the Kingdom and India “have been able to make significant progress in their relationship over the past few years.”
A joint panel, constituted by the Kingdom and India, has been working to prepare a draft defense pact, which was agreed to by Crown Prince Salman and Indian Defense Minister A. K. Anthony during the latter’s visit to Riyadh in 2012.
Once endorsed, the defense pact will allow for shared use and exchange of defense-related information, military training and education, as well as cooperation in areas varying from hydrography and security to logistics.
The joint commission meeting, co-chaired by Chidambaram and Commerce and Industry Minister Tawfiq Al-Rabiah, also called for “boosting cooperation in security fields, especially in the exchange of information to curb crime, money laundering and drug-trafficking.”
In an exclusive interview with Arab News, Chidambaram said that India and Saudi Arabia have made “substantive progress in addressing issues of common concern.”
He added: “We will continue to enhance cooperation in addressing common issues.”
وقد انتهت المملكة العربية السعودية والهند خططا ل تأييد معاهدة دفاع تاريخية الشهر المقبل وسط جهود لتوفير دفعة قوية للعلاقات الدفاع الوليدة بين البلدين ." وسيتم توقيع مذكرة المقترح تفاهم للتعاون الدفاعي خلال زيارة ولي العهد الأمير سلمان ، نائب رئيس مجلس الوزراء و زير الدفاع، إلى نيودلهي في وقت ما في فبراير شباط " وزير المالية الهندي بي. وقال تشيدامبارام الثلاثاء.وقال تشيدامبارام أن المملكة والهند " تمكنت من إحراز تقدم كبير في العلاقة بينهما على مدى السنوات القليلة الماضية. "لجنة مشتركة ، مكونة من المملكة و الهند ، وقد تم العمل على إعداد مشروع معاهدة الدفاع ، والتي تم الاتفاق عليها ولي العهد الأمير سلمان ووزير الدفاع الهندي أ. ك. أنتوني خلال زيارة الاخير الى الرياض في عام 2012 .مرة واحدة أيد ، فإن حلف دفاعي تسمح للاستخدام المشترك وتبادل المعلومات المتعلقة بالدفاع ، والتدريب العسكري والتعليم ، فضلا عن التعاون في مجالات مختلفة من المساحة البحرية والأمن إلى الخدمات اللوجستية.ودعا الاجتماع لجنة مشتركة ، يشترك في رئاسته تشيدامبارام و زير التجارة والصناعة توفيق الربيعة ، وأيضا ل " تعزيز التعاون في المجالات الأمنية ، وخاصة في مجال تبادل المعلومات للحد من الجريمة وغسل الأموال و الاتجار بالمخدرات ".وقال تشيدامبارام في مقابلة حصرية مع صحيفة عرب نيوز أن الهند والمملكة العربية السعودية قد حققت " تقدما جوهريا في معالجة القضايا ذات الاهتمام المشترك . "وأضاف: " سنستمر في تعزيز التعاون في معالجة القضايا المشتركة ".
http://www.arabnews.com/news/517751
