- إنضم
- 19 أبريل 2013
- المشاركات
- 5,917
- التفاعل
- الدولة
CORRECTED WASHINGTON: The Navy’s venerable Scan Eagle unmanned drone could go global if service leaders can lock in agreements with a number of key European and Mideast allies. Navy leaders are considering foreign military sales of the Scan Eagle to Kuwait, Pakistan and the Netherlands, according to a presentation by Marine Corps Col. James Rector, head of the small tactical unmanned aerial systems division at Naval Air Systems Command. Aside from the U.S. Navy, the Scan Eagle is being flown by naval forces in Colombia, Tunisia, Poland and Iraq, according to PowerPoint slides from Rector’s speech at the Association for Unmanned Vehicle Systems International’s annual program review in Washington yesterday. He could not comment specifically on where the Pentagon was in the negotiations, noting that all FMS talks were still preliminary.
If the Navy can secure deals with Islamabad, Amsterdam and Kuwait City, the Scan Eagle will be one of many pieces of U.S. unmanned hardware heading to allied forces. Australia and Japan are reportedly in informal talks with the Air Force over a potential purchase of the service’s Global Hawk unmanned aircraft. International interest in the high-altitude unmanned drone is still strong, despite the Pentagon’s failure to secure a deal with South Korea for the aircraft late last year. NATO’s already secured a deal to buy the Block 40 version of the Air Force drone for their forces.
To that end, Australia has already agreed to buy the several copies of the Navy’s newest version of the MH-60 combat helicopter, joining Thailand as the two foreign militaries to fly the Sikorsky-Lockheed Martin built rotorcraft. South Korea and and Saudi Arabia also considering deals to buy the Navy helo. The rise in foreign military sales highlight a trend among American defense industry firms, who are reaching out to growing markets in Asia and the Middle East to keep their spreadsheets in the black.U.S. defense firms are entering a “about a five- to seven-year window of opportunity that only comes along once in a while in the international arena,” Boeing military aviation chief Chris Chadwick told Breaking Defense earlier this year.
The potential sales that could be pushed through that window, he added, will be largely focused on Asia and the Middle East. However, industry continues to be hamstrung by excessive export restrictions on U.S. hardware, particularly unmanned technology. The Pentagon and White House are moving ahead with efforts to help alleviate those restrictions, since the U.S. will become more dependent on its allies in future conflicts.
الترجمه من قوقل
تصحيحها واشنطن : الجليلة المسح الضوئي النسر بدون طيار البحرية يمكن أن تذهب العالمية إذا زعماء خدمة يمكن قفل في اتفاقيات مع عدد من الحلفاء الرئيسيين الأوروبية و الشرق الاوسط .
تفكر قادة البحرية المبيعات العسكرية الأجنبية من النسر المسح الضوئي إلى الكويت ، وباكستان، و هولندا ، وفقا إلى عرض تقديمي من قبل قوات مشاة البحرية العقيد جيمس رئيس الجامعة ، رئيس التكتيكية بدون طيار شعبة نظم جوي صغير في نظم القيادة الجوية البحرية . جانبا من البحرية الأمريكية ، ويجري جوا النسر المسح الضوئي من قبل القوات البحرية في كولومبيا وتونس و بولندا والعراق ، وفقا ل شرائح PowerPoint من خطاب رئيس الجامعة في الرابطة للمراجعة أنظمة المركبات غير المأهولة الدولية البرنامج السنوي في واشنطن أمس . انه لا يستطيع التعليق تحديدا على حيث كان البنتاغون في المفاوضات ، مشيرا إلى أن جميع محادثات FMS كانت لا تزال أولية .
إذا كان سلاح البحرية يمكن تأمين صفقات مع إسلام آباد ، أمستردام ومدينة الكويت ، فإن النسر المسح الضوئي يكون واحدا من العديد من القطع من الأجهزة من دون طيار الأميركية المتوجهة إلى قوات الحلفاء. استراليا و اليابان ويقال في محادثات غير رسمية مع القوات الجوية على شراء محتملة من الطائرات الخدمة في غلوبال هوك بدون طيار . الاهتمام الدولي في بدون طيار على ارتفاعات عالية لا يزال قويا ، على الرغم من فشل البنتاغون للتوصل الى اتفاق مع كوريا الجنوبية لطائرة في أواخر العام الماضي . لقد أمنت حلف شمال الاطلسي بالفعل صفقة لشراء 40 نسخة بلوك من دون طيار القوات الجوية ل قواتهم .
وتحقيقا لهذه الغاية، وقد وافقت استراليا بالفعل لشراء عدة نسخ من الإصدار الأحدث للقوات البحرية لل 60 MH هليكوبتر قتالية ، والانضمام تايلاند اثنين من الجيوش الأجنبية لتطير سيكورسكي - وكهيد مارتن بنيت الطائرات العمودية . كوريا الجنوبية و المملكة العربية السعودية و أيضا تدرس صفقات لشراء البحرية الحلو . ارتفاع المبيعات العسكرية الخارجية تسليط الضوء على الاتجاه السائد بين شركات صناعة الدفاع الأميركية ، الذين الوصول إلى الأسواق المتنامية في آسيا والشرق الأوسط للحفاظ على جداول البيانات الخاصة بهم في black.US تدخل شركات الدفاع " عن خمس إلى سبع سنوات نافذة من الفرصة التي تأتي مرة واحدة فقط على طول في أثناء وجوده في الساحة الدولية "، وقال رئيس بوينغ العسكرية الطيران كريس تشادويك كسر الدفاع في وقت سابق من هذا العام .
المبيعات المحتملة التي يمكن أن يدفع من خلال تلك النافذة ، وقال انه تم الاتفاق على أن تركز إلى حد كبير على آسيا والشرق الأوسط . ومع ذلك ، لا تزال صناعة إلى أن المقسم بسبب قيود التصدير المفرط على الأجهزة الولايات المتحدة ، ولا سيما التكنولوجيا بدون طيار . البنتاغون و البيت الأبيض و المضي قدما في الجهود الرامية إلى المساعدة في تخفيف تلك القيود ، لأن الولايات المتحدة سوف تصبح أكثر اعتمادا على حلفائها في صراعات في المستقبل .
,,,,,,
لم اجد تاريخ الخبر واتمنى من الخبراء توضيح الموضوع اكثر
المصدر:Northrop Grumman « Breaking Defense - Defense industry news, analysis and commentary
If the Navy can secure deals with Islamabad, Amsterdam and Kuwait City, the Scan Eagle will be one of many pieces of U.S. unmanned hardware heading to allied forces. Australia and Japan are reportedly in informal talks with the Air Force over a potential purchase of the service’s Global Hawk unmanned aircraft. International interest in the high-altitude unmanned drone is still strong, despite the Pentagon’s failure to secure a deal with South Korea for the aircraft late last year. NATO’s already secured a deal to buy the Block 40 version of the Air Force drone for their forces.
To that end, Australia has already agreed to buy the several copies of the Navy’s newest version of the MH-60 combat helicopter, joining Thailand as the two foreign militaries to fly the Sikorsky-Lockheed Martin built rotorcraft. South Korea and and Saudi Arabia also considering deals to buy the Navy helo. The rise in foreign military sales highlight a trend among American defense industry firms, who are reaching out to growing markets in Asia and the Middle East to keep their spreadsheets in the black.U.S. defense firms are entering a “about a five- to seven-year window of opportunity that only comes along once in a while in the international arena,” Boeing military aviation chief Chris Chadwick told Breaking Defense earlier this year.
The potential sales that could be pushed through that window, he added, will be largely focused on Asia and the Middle East. However, industry continues to be hamstrung by excessive export restrictions on U.S. hardware, particularly unmanned technology. The Pentagon and White House are moving ahead with efforts to help alleviate those restrictions, since the U.S. will become more dependent on its allies in future conflicts.
الترجمه من قوقل
تصحيحها واشنطن : الجليلة المسح الضوئي النسر بدون طيار البحرية يمكن أن تذهب العالمية إذا زعماء خدمة يمكن قفل في اتفاقيات مع عدد من الحلفاء الرئيسيين الأوروبية و الشرق الاوسط .
تفكر قادة البحرية المبيعات العسكرية الأجنبية من النسر المسح الضوئي إلى الكويت ، وباكستان، و هولندا ، وفقا إلى عرض تقديمي من قبل قوات مشاة البحرية العقيد جيمس رئيس الجامعة ، رئيس التكتيكية بدون طيار شعبة نظم جوي صغير في نظم القيادة الجوية البحرية . جانبا من البحرية الأمريكية ، ويجري جوا النسر المسح الضوئي من قبل القوات البحرية في كولومبيا وتونس و بولندا والعراق ، وفقا ل شرائح PowerPoint من خطاب رئيس الجامعة في الرابطة للمراجعة أنظمة المركبات غير المأهولة الدولية البرنامج السنوي في واشنطن أمس . انه لا يستطيع التعليق تحديدا على حيث كان البنتاغون في المفاوضات ، مشيرا إلى أن جميع محادثات FMS كانت لا تزال أولية .
إذا كان سلاح البحرية يمكن تأمين صفقات مع إسلام آباد ، أمستردام ومدينة الكويت ، فإن النسر المسح الضوئي يكون واحدا من العديد من القطع من الأجهزة من دون طيار الأميركية المتوجهة إلى قوات الحلفاء. استراليا و اليابان ويقال في محادثات غير رسمية مع القوات الجوية على شراء محتملة من الطائرات الخدمة في غلوبال هوك بدون طيار . الاهتمام الدولي في بدون طيار على ارتفاعات عالية لا يزال قويا ، على الرغم من فشل البنتاغون للتوصل الى اتفاق مع كوريا الجنوبية لطائرة في أواخر العام الماضي . لقد أمنت حلف شمال الاطلسي بالفعل صفقة لشراء 40 نسخة بلوك من دون طيار القوات الجوية ل قواتهم .
وتحقيقا لهذه الغاية، وقد وافقت استراليا بالفعل لشراء عدة نسخ من الإصدار الأحدث للقوات البحرية لل 60 MH هليكوبتر قتالية ، والانضمام تايلاند اثنين من الجيوش الأجنبية لتطير سيكورسكي - وكهيد مارتن بنيت الطائرات العمودية . كوريا الجنوبية و المملكة العربية السعودية و أيضا تدرس صفقات لشراء البحرية الحلو . ارتفاع المبيعات العسكرية الخارجية تسليط الضوء على الاتجاه السائد بين شركات صناعة الدفاع الأميركية ، الذين الوصول إلى الأسواق المتنامية في آسيا والشرق الأوسط للحفاظ على جداول البيانات الخاصة بهم في black.US تدخل شركات الدفاع " عن خمس إلى سبع سنوات نافذة من الفرصة التي تأتي مرة واحدة فقط على طول في أثناء وجوده في الساحة الدولية "، وقال رئيس بوينغ العسكرية الطيران كريس تشادويك كسر الدفاع في وقت سابق من هذا العام .
المبيعات المحتملة التي يمكن أن يدفع من خلال تلك النافذة ، وقال انه تم الاتفاق على أن تركز إلى حد كبير على آسيا والشرق الأوسط . ومع ذلك ، لا تزال صناعة إلى أن المقسم بسبب قيود التصدير المفرط على الأجهزة الولايات المتحدة ، ولا سيما التكنولوجيا بدون طيار . البنتاغون و البيت الأبيض و المضي قدما في الجهود الرامية إلى المساعدة في تخفيف تلك القيود ، لأن الولايات المتحدة سوف تصبح أكثر اعتمادا على حلفائها في صراعات في المستقبل .
,,,,,,
لم اجد تاريخ الخبر واتمنى من الخبراء توضيح الموضوع اكثر
المصدر:Northrop Grumman « Breaking Defense - Defense industry news, analysis and commentary
