الجهاز الذي في الصورة هو نضام التصويب والتوجيه الخاص بالصاروخ الصيني hj-73 b او c وهو النسخة الصينية عن الساغر الروسي .
هو عبارة عن جهاز رؤية وتتبع يعمل بالاشعة تحت الحمراء من صنع شركة نورينكو الصينية وبادخال هذا الجهاز قامت الصين بتطوير نضام التوجيه الخاص بالصاروخ hj-73b بتحويله من نضام توجيه سلكي بطريقة عمل MCLOS (التصويب بالمنضار وتوجيه الصاروخ عن طريق التحكم بمساره بالمقبط اليدوي الى الهدف ) الى نضام توجيه سلكي saclos (نضام توجيه نصف ايجابي حيث ان الرامي يكتفي بابقاء عدسة جهاز التصويب على الهدف بينما يقوم نضام التتبع في جهاز التصويب بتوجيه الصاروخ الى هدفه ) .
