اليابان تبيع اول صفقة سلاح منذ رفع الحظر عنها

القائد المصرى

صقور الدفاع
إنضم
16 ديسمبر 2011
المشاركات
5,814
التفاعل
8,156 6 0
الدولة
Egypt
Japan is close to signing an agreement to supply amphibious planes to India, a report said Monday, in what would be the first sale of hardware used by the military since a weapons export ban was imposed.

During a four-day visit to Tokyo by Indian Prime Minister ManmohanSingh, starting Monday, the two sides are setting up firm plans for Delhi to purchase the US-2, a domestically-developed aircraft used by Japan’s armed forces.

The sale, reported by the Nikkei business daily, would be the first of a finished product made by Japan’s homegrown defence industry since rules were imposed restricting the export of weapons systems and other equipment.

It would also mark a strengthening of the alliance between Japan and India, which both see rising China as a threat to regional stability.


اليابان على وشك توقيع صفقه لبيع طائرات برمائيه للهند وهذا يعتبر اول صفقة بيع معدات عسكريه يابانيه منذ ان رفع حظر بيع السلاح عن اليابان

وخلال زياره ارئيس الوزراء الهندي مانموهان سينغ الى طوكيو تم الاتفاق على بيع طائرات يابانيه مطوره عن النسخه المدنيه وتستعملها القوات المسلحه اليابانيه وتسمى " يو اس -2 "





ShinMaywa+US-2.jpg

المصدر

 
رد: اليابان تبيع اول صفقة سلاح منذ رفع الحظر عنها

وهذا يعتبر اول صفقة بيع معدات عسكريه يابانيه منذ ان رفع حظر بيع السلاح عن اليابان

صيغة ترجمة الخبر خاطئة ،،،
تصحيح :

لم يتغير موقف المشرع الياباني من موضوع تقييد صادرات الأسلحة المصنعة باليابان ، فهي مازالت خاضعة لقانون حضر بيع السلاح الصادر في عام 1967م .
فقرار تقييد الصادرات العسكرية مازال فعالا ولم يرفع كما أوردت في ترجمتك للخبر.
الصفقة مع الهند يغلب أنها تتحايل على بنود التشريع بإعتبار الطائرات المعنية سيتم تصديرها على أنها مخصصة للإستخدام المدني. (الصفقة يسعى الطرفان لإتمامها لأسباب سياسية أولا ).
 
Re: رد: اليابان تبيع اول صفقة سلاح منذ رفع الحظر عنها

صيغة ترجمة الخبر خاطئة ،،،
تصحيح :

لم يتغير موقف المشرع الياباني من موضوع تقييد صادرات الأسلحة المصنعة باليابان ، فهي مازالت خاضعة لقانون حضر بيع السلاح الصادر في عام 1967م .
فقرار تقييد الصادرات العسكرية مازال فعالا ولم يرفع كما أوردت في ترجمتك للخبر.
الصفقة مع الهند يغلب أنها تتحايل على بنود التشريع بإعتبار الطائرات المعنية سيتم تصديرها على أنها مخصصة للإستخدام المدني. (الصفقة يسعى الطرفان لإتمامها لأسباب سياسية أولا ).

 
عودة
أعلى