هذه الترجمه شخصيه لما قرأت في الصحيفه
نشرت صحيفة the times البريطانية تقريراً تفصيلياً عن شراء المملكه أسلحه من مخلفات حرب البلقان بكميه كبيره و ايصالها الى سوريا بهدف موازنة القوه ان لم يكن قلب موازين القوى في سوريا ، و ذكرت الصحيفه أن السعوديه وعبر اتفاق سري مع كرواتيا فتحت خطاً لادخال عدد كبير من قاذفات القنابل و مضادات الدبابات و منصات محموله لاطلاق الصواريخ وجميعها يوغسلافية الصنع في جهد لقلب الطاوله على نظام الأسد الذي لم ينهار لمدة سنتين ، وتتابع الاستخبارات الأمريكيه عمليه دخول الأسلحه لضمان عدم وصولها لأطراف معينه داخل المعارضه السوريه وهو مثار قلق لديها ، حيث أن السعوديه و الامارات و قطر و الأردن تتفق على ضرورة تزويد المعارضة السوريه بأسلحة تمكن من تحقيق التوازن مع نظام بشار الأسد. وتعتبر كرواتيا من أهم ساحات النشاط الاستخباري لامتلاءها بأسلحة من مخلفات حروب البلقان التي انتهت في عام 1995 . و بالتأكيد نفت الأطراف المعنيه حدوث هذا الأمر ونفت الخارجيه الكرواتيه هذا الأمر نفياً قاطعاً . ويذكر التقرير لا حقاً عدة نقاط مهمه وهي :
1- سياسة المملكه العربيه السعوديه تجاه الأزمه في سوريا و دعمها للثوار
2- دور المخابرات الأمركيه و ضغط الادارة الأمريكيه على المملكه في تخفيف الامداد العسكري لضمان عدم وصولها للأطراف المتطرفه من المعارضة السوريه
3- دلائل حديثه على وصول سلاح مهم وهو صاروخ m79 OSA المضاد و الفعال ضد دبابات T72 التي يمتلكها النظام الأسدي
4- يقول الخبير كريس دويل أن السعوديه توجهت الى كرواتيا لتضليل أي محاولات لتقفي أثر الجهات المموله
5- نشرت صحيفه كرواتيه بأن عدد طائرات الشحن وخصوصاً الأردنيه شوهدت كثيراً خلال الشهرين الماضيين.
المصدر :
http://www.thetimes.co.uk/tto/news/world/middleeast/article3700122.ece