- إنضم
- 26 يوليو 2008
- المشاركات
- 34,167
- التفاعل
خبر جميل من مجلة الدفاعية , سأترجمه كما هو :
روسيا جاهزة لمنح الامارات العربية المتحدة حق الانتاج بترخيص لذخائر البي ام بي 3 وهي مدرعة المشاة المقاتلة التي بيعت من قبل للامارات .
حوالي 700 بي ام بي 3 تم بيعها للامارات العربية المتحدة , وبطبيعة الحال فهناك طلب كبير على هذه الذخائر , ونحن جاهزون لتلبية الطلب في اي شكل كان .
المسؤول الروسي ( شيزفيفكسي ) لم يحدد نوعية الذخائر التي جرت مناقشتها مع الاماراتيين .
كما ان روسيا والامارات وقعتا عقدا بقيمة 70 مليون دولار في سنة 2011 لتحديث عدد 135 مدرعة بي ام بي3 من الاسطول الاماراتي .
Russia is ready to offer the United Arab Emirates (UAE) license-production of ammunition for BMP-3infantry fighting vehicles previously sold to the country (photo), Pribor defense firm Chief Oleg Chizhevsky said.
“About 700 BMP-3’s have been delivered to the UAE; naturally, there is high demand for those shells and we are ready to meet it in any form, in any format,” he said at the ongoing IDEX 2013 International Defense Exhibition in Abu Dhabi (17-21 February 2013).
Chizhevsky did not specify which ammunition was being discussed.
The BMP-3 is armed with a 100-mm low-velocity main gun, capable of firing 9M117 anti-tank missiles and shells, as well as a 2A72 30-mm cannon, according to its maker Kurganmashzavod.
Russian arms manufacturers are ready to provide the entire range of modern high-quality ammunition to its foreign partners, he said, adding that Pribor supplies its products to 30 countries and another 15 states have ammunition manufacturing licenses.
Sergei Rusakov, General Director of the Tekhnologii mashinostroyeniya (Machine-Manufacturing Technologies) concern, said it usually takes several years to reach a final agreement.
Russia and the UAE signed a $70 million contract in 2011 for modernization of 135 of the UAE’s fleet of BMP-3 vehicles.
Russia Ready to Offer Ammunition Production to UAE
روسيا جاهزة لمنح الامارات العربية المتحدة حق الانتاج بترخيص لذخائر البي ام بي 3 وهي مدرعة المشاة المقاتلة التي بيعت من قبل للامارات .
حوالي 700 بي ام بي 3 تم بيعها للامارات العربية المتحدة , وبطبيعة الحال فهناك طلب كبير على هذه الذخائر , ونحن جاهزون لتلبية الطلب في اي شكل كان .
المسؤول الروسي ( شيزفيفكسي ) لم يحدد نوعية الذخائر التي جرت مناقشتها مع الاماراتيين .
كما ان روسيا والامارات وقعتا عقدا بقيمة 70 مليون دولار في سنة 2011 لتحديث عدد 135 مدرعة بي ام بي3 من الاسطول الاماراتي .
Russia is ready to offer the United Arab Emirates (UAE) license-production of ammunition for BMP-3infantry fighting vehicles previously sold to the country (photo), Pribor defense firm Chief Oleg Chizhevsky said.
“About 700 BMP-3’s have been delivered to the UAE; naturally, there is high demand for those shells and we are ready to meet it in any form, in any format,” he said at the ongoing IDEX 2013 International Defense Exhibition in Abu Dhabi (17-21 February 2013).
Chizhevsky did not specify which ammunition was being discussed.
The BMP-3 is armed with a 100-mm low-velocity main gun, capable of firing 9M117 anti-tank missiles and shells, as well as a 2A72 30-mm cannon, according to its maker Kurganmashzavod.
Russian arms manufacturers are ready to provide the entire range of modern high-quality ammunition to its foreign partners, he said, adding that Pribor supplies its products to 30 countries and another 15 states have ammunition manufacturing licenses.
Sergei Rusakov, General Director of the Tekhnologii mashinostroyeniya (Machine-Manufacturing Technologies) concern, said it usually takes several years to reach a final agreement.
Russia and the UAE signed a $70 million contract in 2011 for modernization of 135 of the UAE’s fleet of BMP-3 vehicles.
Russia Ready to Offer Ammunition Production to UAE
