جرى اليوم الاربعاء مراسم تسليم غواصتين من طراز غدير وحوامتين من طراز srn6 و bh7 الى الاسطول البحري الايراني
الترجمة : ادخال غواصتين من طراز غدير للخدمة ... و اوضح الجنرال ان هذه الغواصات من تصميم و تصنيع يعتمد على الخبرات الايرانية الداخلية و انه تم ايضا صنع محاكي لهذه الغواصات
الترجمة : تسليم حوامتين للبحرية الإيرانية حيث ان هذه الحوامات كانت معطلة و جرت عملية اصلاحها و صيانتها بخبرات ايرانية داخلية و تم اعادة تسليمها للخدمة في البحرية الايرانية
two ghadir-class submarines joins iran navy
bandar abbas, hormuzgan prov, nov 28, irna – two ghadir-class submarines joined iran's navy in a ceremony in this southern port city on wednesday.
Navy commander rear admiral habibollah sayyari said the submarines have been designed and built by iranian experts.
To use such submarines, the iranian experts have successfully built simulator for the ghadir-class, said the commander.
He stressed promotion of capabilities of iran's naval forces is aimed at safeguarding the interests of the islamic republic of iran.
1483**1422
http://old.irna.ir/news/general/two-ghadir-class-submarines-joins-iran-navy/80432732
الترجمة : ادخال غواصتين من طراز غدير للخدمة ... و اوضح الجنرال ان هذه الغواصات من تصميم و تصنيع يعتمد على الخبرات الايرانية الداخلية و انه تم ايضا صنع محاكي لهذه الغواصات
two hovercraft join iranian navy
bandar abbas, hormuzgan prov, nov 28, irna – two hovercraft joined iran's navy in this persian gulf province wednesday during a ceremony held on the occasion of the national navy day (november 27).
Navy commander rear admiral habibollah sayyari was present in the ceremony.
Addressing the ceremony, the commander said the hovercraft which were previous damaged were repaired by iranian experts. The commander referred to skilkfull experts of the iranian navy as a source of glory for the country.
He voiced iran's readiness to cooperate with its neighboring countries to ensure regional security.
1483**1394
http://old.irna.ir/news/politic/two-hovercraft-join-iranian-navy/80432623
الترجمة : تسليم حوامتين للبحرية الإيرانية حيث ان هذه الحوامات كانت معطلة و جرت عملية اصلاحها و صيانتها بخبرات ايرانية داخلية و تم اعادة تسليمها للخدمة في البحرية الايرانية