- إنضم
- 14 ديسمبر 2011
- المشاركات
- 2,676
- التفاعل
- الدولة
بسم الله الرحمن الرحيم
الولايات المتحدة سوف ت ساعد مصر في تطوير قدرته امون (Skyguard) للصواريخ مدفعية الدفاع الجوي بتكلفة تقدر ب 77 مليون دولار أمريكي. فإن الولايات المتحدة تقدم لمصر الحالة الصلبة الإرسال لتحل محل المعدات التي هي "أكثر من 30 عاما، عفا عليها الزمن، أو غير عملي".
أخطرت وكالة التعاون الامني الدفاعي الكونغرس الأميركي أنه قد بيع 40 الحالة الصلبة الإرسال لدعم ترقية امون والتي تطلق من الأرض نظام قاذفة / إضاءة سبارو متوسطة المدى للدفاع الجوي الصاروخ. أيضا على بطاقات ترتبط المعدات وقطع الغيار والتدريب والدعم اللوجستي.
"إن الحكومة المصرية قد طلبت من احتمال بيع المرسلات Skyguard 40 الحالة الصلبة امون لدعم الترقية من نظام قاذفة / اضاءة Skyguard-سبارو"، ويقول البنتاجون. كما تشمل قطع الغيار والإصلاح، ومعدات للدعم، وتدريب الموظفين ومعدات التدريب والمنشورات والوثائق التقنية، وحكومة الولايات المتحدة والمقاول الفنية وخدمات الدعم اللوجستية، والعناصر الأخرى ذات الصلة من الدعم اللوجستي.
ويكيبيديا تلاحظ المصري قيادة الدفاع الجوي 40 حقول البطاريات آمون، مقسمة إلى 18 كتيبة وبطاريات والتدريب الأربعة. بطارية يتكون من اثنين من قاذفات الصواريخ من أربعة واثنين من خلية أورليكن GDF-005 مدافع 35mm التوأم مع نظام التحكم Skyguard النار.
ويقول دسكا الصفقة المقترحة "ستساهم في السياسة الخارجية والأمن القومي للولايات المتحدة من خلال المساعدة على تحسين أمن بلد صديق الذي كان ولا يزال قوة مهمة للاستقرار السياسي والتقدم الاقتصادي في الشرق الأوسط. هذا بيع ويتسق مع هذه الأهداف، والولايات المتحدة لمعاهدة 1950 من التعاون المتبادل والأمن.
واضاف ان "الصفقة المقترحة لهذه المعدات والدعم لن يغير على التوازن العسكري الاساسي في المنطقة".
اعتذر عن الترجمه السيئه
النص الاصلى :
The US is to help Egypt upgrade its Amoun (Skyguard) gun-missile air defence artillery system at an estimated cost of US$77 million. The US will provide Egypt solid-state transmitters to replace equipment that is “over 30 years old, obsolete, or non-functional.”
The Defense Security Cooperation Agency has notified the US Congress that it may sell 40 solid-state transmitters to support the upgrade of the Amoun's ground-launched Sparrow medium-range air defence missile's launcher/illuminator system. Also on the cards are associated equipment, parts, training and logistical support.
“The Government of Egypt has requested a possible sale of 40 Skyguard Amoun Solid-State Transmitters to support the upgrade of the Skyguard-SPARROW Launcher/Illuminator System,” the DSCA says. Also included are spare and repair parts, support equipment, personnel training and training equipment, publications and technical documents, and US Government and contractor technical and logistics support services, and other related elements of logistics support.
The wikipedia notes the Egyptian air defence command fields 40 Amoun batteries, grouped into 18 battalions and four training batteries. A battery consists of two 4-cell missile launchers and two Oerlikon GDF-005 twin 35mm guns with the Skyguard Fire Control System.
The DSCA says the proposed sale “will contribute to the foreign policy and national security of the US by helping to improve the security of a friendly country which has been and continues to be an important force for political stability and economic progress in the Middle East. This sale is consistent with these US objectives and with the 1950 Treaty of Mutual Cooperation and Security.
“The proposed sale of this equipment and support will not alter the basic military balance in the region.”
المصدر:
http://www.defenceweb.co.za/index.p...gyptian-air-defences&catid=50:Land&Itemid=105
الولايات المتحدة سوف ت ساعد مصر في تطوير قدرته امون (Skyguard) للصواريخ مدفعية الدفاع الجوي بتكلفة تقدر ب 77 مليون دولار أمريكي. فإن الولايات المتحدة تقدم لمصر الحالة الصلبة الإرسال لتحل محل المعدات التي هي "أكثر من 30 عاما، عفا عليها الزمن، أو غير عملي".
أخطرت وكالة التعاون الامني الدفاعي الكونغرس الأميركي أنه قد بيع 40 الحالة الصلبة الإرسال لدعم ترقية امون والتي تطلق من الأرض نظام قاذفة / إضاءة سبارو متوسطة المدى للدفاع الجوي الصاروخ. أيضا على بطاقات ترتبط المعدات وقطع الغيار والتدريب والدعم اللوجستي.
"إن الحكومة المصرية قد طلبت من احتمال بيع المرسلات Skyguard 40 الحالة الصلبة امون لدعم الترقية من نظام قاذفة / اضاءة Skyguard-سبارو"، ويقول البنتاجون. كما تشمل قطع الغيار والإصلاح، ومعدات للدعم، وتدريب الموظفين ومعدات التدريب والمنشورات والوثائق التقنية، وحكومة الولايات المتحدة والمقاول الفنية وخدمات الدعم اللوجستية، والعناصر الأخرى ذات الصلة من الدعم اللوجستي.
ويكيبيديا تلاحظ المصري قيادة الدفاع الجوي 40 حقول البطاريات آمون، مقسمة إلى 18 كتيبة وبطاريات والتدريب الأربعة. بطارية يتكون من اثنين من قاذفات الصواريخ من أربعة واثنين من خلية أورليكن GDF-005 مدافع 35mm التوأم مع نظام التحكم Skyguard النار.
ويقول دسكا الصفقة المقترحة "ستساهم في السياسة الخارجية والأمن القومي للولايات المتحدة من خلال المساعدة على تحسين أمن بلد صديق الذي كان ولا يزال قوة مهمة للاستقرار السياسي والتقدم الاقتصادي في الشرق الأوسط. هذا بيع ويتسق مع هذه الأهداف، والولايات المتحدة لمعاهدة 1950 من التعاون المتبادل والأمن.
واضاف ان "الصفقة المقترحة لهذه المعدات والدعم لن يغير على التوازن العسكري الاساسي في المنطقة".
اعتذر عن الترجمه السيئه
النص الاصلى :
The US is to help Egypt upgrade its Amoun (Skyguard) gun-missile air defence artillery system at an estimated cost of US$77 million. The US will provide Egypt solid-state transmitters to replace equipment that is “over 30 years old, obsolete, or non-functional.”
The Defense Security Cooperation Agency has notified the US Congress that it may sell 40 solid-state transmitters to support the upgrade of the Amoun's ground-launched Sparrow medium-range air defence missile's launcher/illuminator system. Also on the cards are associated equipment, parts, training and logistical support.
“The Government of Egypt has requested a possible sale of 40 Skyguard Amoun Solid-State Transmitters to support the upgrade of the Skyguard-SPARROW Launcher/Illuminator System,” the DSCA says. Also included are spare and repair parts, support equipment, personnel training and training equipment, publications and technical documents, and US Government and contractor technical and logistics support services, and other related elements of logistics support.
The wikipedia notes the Egyptian air defence command fields 40 Amoun batteries, grouped into 18 battalions and four training batteries. A battery consists of two 4-cell missile launchers and two Oerlikon GDF-005 twin 35mm guns with the Skyguard Fire Control System.
The DSCA says the proposed sale “will contribute to the foreign policy and national security of the US by helping to improve the security of a friendly country which has been and continues to be an important force for political stability and economic progress in the Middle East. This sale is consistent with these US objectives and with the 1950 Treaty of Mutual Cooperation and Security.
“The proposed sale of this equipment and support will not alter the basic military balance in the region.”
المصدر:
http://www.defenceweb.co.za/index.p...gyptian-air-defences&catid=50:Land&Itemid=105
