رد: ايران مغلق الحدودها مع باكستان بعد رفض باكستان اطلاق سراح ثلاثه من الجنود الحرس ايرا
الحكومة الباكستانية بعد أن تقرر ما يجب فعله مع المعتقلين من حرس الحدود الايرانيين
بواسطة أسوشيتد برس ،
وقال مسؤول حكومي ان السلطات الباكستانية لم يقرر ما ينبغي فعله مع ثلاثة من حرس الحدود الايرانيين الذين يقولون انهم عبروا الى جنوب غرب باكستان بينما بعد مطاردة المهربين وقتلت واحدا منهم ، الاثنين -- كويتا، باكستان.
وقع الحادث الاحد في منطقة سار اقليم بلوخستان وهو منطقة جرداء غير مأهولة، حيث لا تحمل علامات واضحة الحدود.
وقال علام Farez، وهو مسؤول حكومي بارز في منطقة ، حيث يقعh سار والايرانيين اعترف معبر عن غير قصد الى باكستان. ولكن، كما قال ، زعموا الشعبين أطلقوا النار -- توفي أحدهم -- كانوا من المارة وأن الناس كانوا يطاردون هرب.
بعد اطلاق النار، وموظفي الحدود الباكستانية طاردت الايرانيين العودة عبر الحدود ، واحتجزتهم، وقال مسؤولون باكستانيون. انها ضبطت أيضا ضحية طلقات نارية على قيد الحياة ومصممة على حد سواء الذين قتلوا رميا بالرصاص وصغار المهربين.
وقال انه ينتظر Farez أن نسمع من الحكومة بلوخستان الاقليمية حول ما يجب فعله مع الايرانيين.
ايران لم تعلق علنا على الحادث.
وقال البازعي، ومسؤول حكومي كبير في المحافظة، وقال انه أمر باجراء تحقيق.
"ان الايرانيين سيبقون في سجوننا طالما يتم التحقيق" ، وقال انه وكالة أسوشيتد برس.
Pakistani government yet to decide what to do with detained Iranian border guards
By Associated Press,
QUETTA, Pakistan — Pakistani authorities have yet to decide what to do with three Iranian border guards who they say crossed into southwestern Pakistan while chasing after smugglers and killed one them, a government official said Monday.
The incident occurred Sunday in the Mazah Sar area of Baluchistan province, a desolate, unpopulated region where the border is not clearly marked.
Aalam Farez, a senior government official in Washuk district, where Mazah Sar is located, said the Iranians admitted to inadvertently crossing into Pakistan. But, he said, they claimed the two people they shot — one of whom died — were bystanders and that the people they were chasing escaped.
After the shooting, Pakistani border personnel chased the Iranians back across the border and detained them, Pakistani officials have said. They also seized the surviving gunshot victim and determined both of those who had been shot were petty smugglers.
Farez said he was waiting to hear from Baluchistan’s provincial government about what to do with the Iranians.
Iran has not publicly commented on the incident.
Naseebullah Bazai, the top government official in the province, said he has ordered an investigation.
“The Iranians will remain in our custody as long as the probe is done,” he told The Associated Press.
Copyright 2012 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.
http://www.washingtonpost.com/world...ts-territory/2012/01/01/gIQA5TbTUP_story.html
