مناورات بحريه باكستانيه عمانيه

[معلم]

وصلت القطع البحريه الباكستانيه شاميشر ( Shamsheer ) و قوات ( Quwwat ) و جلالة ( Jalalat ) و الغواصه خالد الى مسقط في زيارة رسميه.

السفن الثلاثه و الغواصه ستبقى في مسقط لاجراء مناورات مشتركه مع البحريه العمانيه حتى الخامس عشر من الشهر القادم (January 15th ) و قد اعلن عن ذلك بالامس العميد فاروق احمد في مؤتمر صحفي في ميناء السلطان قابوس .

هذه المناورة المشتركه تعتبر العاشره من نوعها بين البحريتين الباكستانيه و العمانيه. و ذكر العميد فاروق ان 700 من افراد البحريه الباكستانيه سيشاركون في مناورة هذا العام الذي يقام سنويا تارة في عمان و تارة في باكستان.

و اضاف العميد ان المناورات تركز على حرب السطح و على عمليات الدفاع الجوي. و اضاف ان خمسة وحدات من البحريه العمانيه و ثلاثه من الباكستانيه هي التي ستشارك في التمرين، مقاتلات F-16 عمانية و مروحيات باكستانيه ايضا ستشارك في تمرين هذا العام.

Pakistan Navy ships Shamsheer, Quwwat, Jalalat and submarine Khalid arrived in Muscat on an official visit.

The three ships and the submarine will stay in Muscat for exercises in partnership with the Royal Navy of Oman till January 15, informed the mission commander, Commodore Farrokh Ahmad SI (M) in a press conference at Port Sultan Qaboos yesterday.

This is the 10th joint exercise between the Royal Navy of Oman and the Pakistan Navy, noted Com. Farrokh. “In fact, the naval forces are the true ambassadors of their country. Nearly 700 of the Pakistan Navy crew are involved in the exercise this year. This exercise takes place annually in Pakistan and Oman,” he pointed out.

The Commodore added, “Similar exercises give more opportunities to explore areas of cooperation between the two navies. The exercise focuses on above surface and anti-air warfare. We will always strive to have closer cooperation between the two navies and conduct such joint exercises.”
He also informed that five Omani units and three Pakistani units are involved in this year’s exercise. “F16 from the Omani side and a Pakistani helicopter was among other equipment involved in the exercise.”

The mission commander, Commodore was commissioned in GL (Ops) Branch in December 1983. He is the winner of coveted Academy’s Dirk from Pakistan Naval Academy on commissioning, being overall best in academics. He presently holds the prestigious appointment of commander submarines since January, 2010.

http://www.daily.pk/oman-pakistan-navy-seek-partnerships-22352/
سامحوني على القصور في الترجمه