- إنضم
- 2 ديسمبر 2009
- المشاركات
- 4,249
- التفاعل
باكستان تقول لا للبرمجيات ومقرها الولايات المتحدة لتعقب الحدود والهجرة
باكستان ليحل محل
SLAMABAD / كراتشي :
ورفضت الحكومة الأميركية عروض لتطوير نظام أمن الحدود الحوت ووتش وقررت استبداله البرامج المطورة محليا بحيث انه سيتم "تأمين سلامة البيانات ، بدلا من [عند استخدام] البرامج الأجنبية وقاعدة بيانات".
وقالت وكالة التحقيقات الاتحادية (فيا) إضافية المدير العام محمد منصور الهجرة تشودري "الحكومة كانت مرونة بشأن هذه المسألة" ، وتصر على أن وضع نظام خاص بها.
قدمت الولايات المتحدة باكستان -- 16 وغيرها من البلدان بما في ذلك أفغانستان والعراق واليمن -- الهوية الشخصية ، مقارنة آمنة ونظام التقييم (الحوت) في عام 2002 كجزء من برنامجها التحريم الإرهابية لتمكين موظفي الهجرة ومراقبة الحدود لتوثيق وتحديد الاشخاص الخروج ودخول البلاد.
الاتحاد الدولي للسيارات في الوقت الحالي يتم التخلص من الحوت والاستعاضة عنها مع نظام الإدارة المتكاملة للحدود (IBMS) ، الذي هو في الميزانية Rs421 مليون. برنامج يسمح IBMS إدماج البيانات البيولوجية ومنح حق الوصول إلى السلطات المسؤولة عن إصدار التأشيرات ، الميزات التي قال منصور الحوت كان في عداد المفقودين. أيضا ، الأجهزة الحوت مكلفة للمحافظة عليه.
وقال منصور ولكن الولايات المتحدة قدمت لتطوير البرمجيات الحوت لإعطائه مميزات مفقودة ، وكذلك لتوفير الأجهزة. "ان الولايات المتحدة عرضت مرارا وتكرارا لرفع مستوى الحوت مع متطلبات الحكومة ، بما في ذلك البيانات البيومترية" ، قال. وتحولت عروض أسفل.
ظهرت ميزانية وزارة الخارجية الامريكية للسنة المالية 2011-12 طلب التمويل 42 مليون دولار للترقية الحوت في باكستان و 16 دولة أخرى.
البيانات الآمنة
قراءة في مشروع مقترح IBMS تشير إلى أن رفض الحكومة الحوت نابع من مخاوف من أن قاعدة البيانات متاحة للاميركيين.
الاقتراح ما يلي : "نظرا إلى أن البرنامج المطور محليا من قبل الاتحاد الدولي للسيارات ، وسيتم تأمين سلامة البيانات بدلا من البرامج الأجنبية وقاعدة البيانات ، التي هي مصدر لم يكشف عن رموز للباكستانيين. وهذا سوف يساعد في الحفاظ على البيانات الحيوية للأمن القومي "ويضيف :".. ونظرا للطبيعة الحساسة للمشروع ، ومن الضروري أن تكون البيانات آمنة وتدار فقط من الباكستانيين "
ومع ذلك ، ضمنا في الاقتراح الذي البيانات على الحوت المتوفرة لدى الولايات المتحدة هي واحدة رفضت مرارا من قبل الحكومة.
"وفي الوقت الناس قال أننا قد أعطى سطر منفصل إلى الولايات المتحدة لالحوت ،" قال وزير الداخلية السابق الجنرال (المتقاعد) معين الدين حيدر ، الذي كان جزءا من الحكومة عندما تم تثبيت نظام مراقبة الحدود. "كانت متاحة لهم أبدا (الولايات المتحدة) ، وكان فقط لاستخدامها في الاتحاد الدولي للسيارات".
منصور أصر أيضا أنه لا الولايات المتحدة ولا أي بلد آخر ، كان الوصول إلى البيانات الحوت. واضاف "اننا تلقي طلبات من السفارات ونرسل لهم إدخالات محددة" ، وقال انه لكيفية تبادل المعلومات.
والواقع أن الاتحاد الدولي للسيارات لديه أية طريقة لتقاسم البيانات حتى مع أجهزة انفاذ القانون المحلية ، والتي ينبغي أن يعتبر عنصرا حيويا من استراتيجية الوطنية لمكافحة الإرهاب. ومع ذلك ، فإن البيانات IBMS تكون متاحة لوكالات الاستخبارات. "وصول سيكون يقرأون فقط حتى انهم لا يستطيعون التعامل مع البيانات" ، وقال منصور. وسئل عما اذا يمكن أيضا أن تكون البيانات المشتركة مع وكالات إنفاذ القانون : "لم طلب منها ذلك ، لكنه أمر ممكن."
وقال حيدر الحوت كانت "مفيدة جدا". وأشار إلى أن الحكومة طلبت من الولايات المتحدة "للمساعدة في تثبيت نظام للدولة من أحدث لفحص الاشخاص الذين كانوا الخروج والدخول إلى البلاد. في وقت سابق ، فإن الاتحاد الدولي للسيارات الاختيار يدويا بطاقات الصعود. "
وسوف يقاس بالمقارنة مع الحوت مجربة ومختبرة وبمجرد تطبيقه بكامله -- إن نجاح IBMS -- تجري محاكمتهم حاليا في مطار اسلام اباد. وسوف يحل محل IBMS الحوت في كراتشي وبيشاور هذه المطارات يونيو.
ردا على سؤال ، قال المتحدث باسم السفارة الاميركية في اسلام اباد "لا يوجد أحد في السفارة الذي يدير الحافة / الحوت البرنامج. وزارة الخارجية يقدم الدعم من واشنطن ولكن هنا هو البرنامج الذي تديره وزارة الداخلية ".
الثناء على الحوت
وفقا لتقرير تحليل 2003 بشأن التعاون لمكافحة الارهاب بين باكستان والولايات المتحدة قدمت إلى الكونغرس الأميركي البرمجيات الحوت ، "يقال لجعل الوقت الحقيقي مقارنات من الصور الفوتوغرافية وغيرها من التفاصيل الشخصية مع مكتب التحقيقات الاتحادي من قاعدة البيانات من أجل تعقب حركات من المتشددين الاسلاميين. ويتمثل الهدف النهائي لمراقبة المسافرين الذين يدخلون أو ترك باكستان في جميع نقاط العبور الرئيسية 18 ".
وفقا لموقع وزارة الخارجية الامريكية ، برنامج "وقدمت الصور وتاريخ السفر الى باكستان ثلاثة من أربعة 7 يوليو ، 2005 المفجرين انبوب لندن.
ومنعت المئات من المسافرين في باكستان للاشتباه في استخدام جوازات السفر المسروقة. "
وفي غضون ذلك ، قال وزير الداخلية رحمن مالك التالية خلال سؤال الجمعية الوطنية والأجوبة على أغسطس
13 ، 2009 :
"لم تثبيت الحوت أدلى فقط () عملية الهجرة السريع ، ولكنه يوفر عامل تصفية لحركة الركاب وجود قيود. في الربع الأول من عام 2009 ، تم فحص 196 راكبا ينتمون إلى فئات مختلفة مع مساعدة من هذا النظام ".
Pakistan says NO to US based software for border and immigration tracking
باكستان ليحل محل
SLAMABAD / كراتشي :
ورفضت الحكومة الأميركية عروض لتطوير نظام أمن الحدود الحوت ووتش وقررت استبداله البرامج المطورة محليا بحيث انه سيتم "تأمين سلامة البيانات ، بدلا من [عند استخدام] البرامج الأجنبية وقاعدة بيانات".
وقالت وكالة التحقيقات الاتحادية (فيا) إضافية المدير العام محمد منصور الهجرة تشودري "الحكومة كانت مرونة بشأن هذه المسألة" ، وتصر على أن وضع نظام خاص بها.
قدمت الولايات المتحدة باكستان -- 16 وغيرها من البلدان بما في ذلك أفغانستان والعراق واليمن -- الهوية الشخصية ، مقارنة آمنة ونظام التقييم (الحوت) في عام 2002 كجزء من برنامجها التحريم الإرهابية لتمكين موظفي الهجرة ومراقبة الحدود لتوثيق وتحديد الاشخاص الخروج ودخول البلاد.
الاتحاد الدولي للسيارات في الوقت الحالي يتم التخلص من الحوت والاستعاضة عنها مع نظام الإدارة المتكاملة للحدود (IBMS) ، الذي هو في الميزانية Rs421 مليون. برنامج يسمح IBMS إدماج البيانات البيولوجية ومنح حق الوصول إلى السلطات المسؤولة عن إصدار التأشيرات ، الميزات التي قال منصور الحوت كان في عداد المفقودين. أيضا ، الأجهزة الحوت مكلفة للمحافظة عليه.
وقال منصور ولكن الولايات المتحدة قدمت لتطوير البرمجيات الحوت لإعطائه مميزات مفقودة ، وكذلك لتوفير الأجهزة. "ان الولايات المتحدة عرضت مرارا وتكرارا لرفع مستوى الحوت مع متطلبات الحكومة ، بما في ذلك البيانات البيومترية" ، قال. وتحولت عروض أسفل.
ظهرت ميزانية وزارة الخارجية الامريكية للسنة المالية 2011-12 طلب التمويل 42 مليون دولار للترقية الحوت في باكستان و 16 دولة أخرى.
البيانات الآمنة
قراءة في مشروع مقترح IBMS تشير إلى أن رفض الحكومة الحوت نابع من مخاوف من أن قاعدة البيانات متاحة للاميركيين.
الاقتراح ما يلي : "نظرا إلى أن البرنامج المطور محليا من قبل الاتحاد الدولي للسيارات ، وسيتم تأمين سلامة البيانات بدلا من البرامج الأجنبية وقاعدة البيانات ، التي هي مصدر لم يكشف عن رموز للباكستانيين. وهذا سوف يساعد في الحفاظ على البيانات الحيوية للأمن القومي "ويضيف :".. ونظرا للطبيعة الحساسة للمشروع ، ومن الضروري أن تكون البيانات آمنة وتدار فقط من الباكستانيين "
ومع ذلك ، ضمنا في الاقتراح الذي البيانات على الحوت المتوفرة لدى الولايات المتحدة هي واحدة رفضت مرارا من قبل الحكومة.
"وفي الوقت الناس قال أننا قد أعطى سطر منفصل إلى الولايات المتحدة لالحوت ،" قال وزير الداخلية السابق الجنرال (المتقاعد) معين الدين حيدر ، الذي كان جزءا من الحكومة عندما تم تثبيت نظام مراقبة الحدود. "كانت متاحة لهم أبدا (الولايات المتحدة) ، وكان فقط لاستخدامها في الاتحاد الدولي للسيارات".
منصور أصر أيضا أنه لا الولايات المتحدة ولا أي بلد آخر ، كان الوصول إلى البيانات الحوت. واضاف "اننا تلقي طلبات من السفارات ونرسل لهم إدخالات محددة" ، وقال انه لكيفية تبادل المعلومات.
والواقع أن الاتحاد الدولي للسيارات لديه أية طريقة لتقاسم البيانات حتى مع أجهزة انفاذ القانون المحلية ، والتي ينبغي أن يعتبر عنصرا حيويا من استراتيجية الوطنية لمكافحة الإرهاب. ومع ذلك ، فإن البيانات IBMS تكون متاحة لوكالات الاستخبارات. "وصول سيكون يقرأون فقط حتى انهم لا يستطيعون التعامل مع البيانات" ، وقال منصور. وسئل عما اذا يمكن أيضا أن تكون البيانات المشتركة مع وكالات إنفاذ القانون : "لم طلب منها ذلك ، لكنه أمر ممكن."
وقال حيدر الحوت كانت "مفيدة جدا". وأشار إلى أن الحكومة طلبت من الولايات المتحدة "للمساعدة في تثبيت نظام للدولة من أحدث لفحص الاشخاص الذين كانوا الخروج والدخول إلى البلاد. في وقت سابق ، فإن الاتحاد الدولي للسيارات الاختيار يدويا بطاقات الصعود. "
وسوف يقاس بالمقارنة مع الحوت مجربة ومختبرة وبمجرد تطبيقه بكامله -- إن نجاح IBMS -- تجري محاكمتهم حاليا في مطار اسلام اباد. وسوف يحل محل IBMS الحوت في كراتشي وبيشاور هذه المطارات يونيو.
ردا على سؤال ، قال المتحدث باسم السفارة الاميركية في اسلام اباد "لا يوجد أحد في السفارة الذي يدير الحافة / الحوت البرنامج. وزارة الخارجية يقدم الدعم من واشنطن ولكن هنا هو البرنامج الذي تديره وزارة الداخلية ".
الثناء على الحوت
وفقا لتقرير تحليل 2003 بشأن التعاون لمكافحة الارهاب بين باكستان والولايات المتحدة قدمت إلى الكونغرس الأميركي البرمجيات الحوت ، "يقال لجعل الوقت الحقيقي مقارنات من الصور الفوتوغرافية وغيرها من التفاصيل الشخصية مع مكتب التحقيقات الاتحادي من قاعدة البيانات من أجل تعقب حركات من المتشددين الاسلاميين. ويتمثل الهدف النهائي لمراقبة المسافرين الذين يدخلون أو ترك باكستان في جميع نقاط العبور الرئيسية 18 ".
وفقا لموقع وزارة الخارجية الامريكية ، برنامج "وقدمت الصور وتاريخ السفر الى باكستان ثلاثة من أربعة 7 يوليو ، 2005 المفجرين انبوب لندن.
ومنعت المئات من المسافرين في باكستان للاشتباه في استخدام جوازات السفر المسروقة. "
وفي غضون ذلك ، قال وزير الداخلية رحمن مالك التالية خلال سؤال الجمعية الوطنية والأجوبة على أغسطس
13 ، 2009 :
"لم تثبيت الحوت أدلى فقط () عملية الهجرة السريع ، ولكنه يوفر عامل تصفية لحركة الركاب وجود قيود. في الربع الأول من عام 2009 ، تم فحص 196 راكبا ينتمون إلى فئات مختلفة مع مساعدة من هذا النظام ".
Pakistan says NO to US based software for border and immigration tracking
Pakistan to replace
SLAMABAD/KARACHI:
The government has rejected American offers to upgrade the PISCES border security watch system and decided to replace it with locally-developed software so that “the integrity of data will be secured, as opposed to [when using a] foreign software and database”.
“The government was inflexible on the matter,” and insisted it would develop its own system, said Federal Investigation Agency (FIA) Additional Director-General of Immigration Chaudhry Mohammad Manzoor.
The US provided Pakistan – and 16 other countries including Afghanistan, Iraq and Yemen – the Personal Identification, Secure Comparison and Evaluation System (Pisces) in 2002 as part of its Terrorist Interdiction Programme to enable immigration and border control officials to document and identify people exiting and entering the country.
The FIA is currently phasing out Pisces and replacing it with the Integrated Border Management System (IBMS), which is budgeted at Rs421 million. The IBMS software allows the integration of biometric data and to give access to visa-issuing authorities, features which Manzoor said Pisces was missing. Also, the Pisces hardware is expensive to maintain.
But the US offered to upgrade the Pisces software to give it the missing features, as well as to provide the hardware, Manzoor said. “The US repeatedly offered to upgrade PISCES with the government’s requirements, including biometric data,” he said. The offers were turned down.
The US State Department’s budget for the fiscal year 2011-12 featured a $42 million funding request for the upgrade of PISCES in Pakistan and 16 other countries.
Secure data
A reading of the IBMS project proposal suggests that the government’s rejection of PISCES stems from fears that the database is accessible to the Americans.
The proposal states: “Since the software will be indigenously developed by FIA, the integrity of data will be secured as opposed to foreign software and database, whose source codes are not disclosed to Pakistanis. This will help in maintaining vital data to national security.” It adds: “Due to the sensitive nature of the project, it is imperative that data be secure and administered only by Pakistanis.”
However, the implication in the proposal that the data on PISCES was available to the US is one repeatedly rejected by the government.
“At the time people said that we had given a separate line to the US for PISCES,” said former interior minister Lt Gen (retd) Moinuddin Haider, who was part of the government when the border watch system was installed. “It was never available to them (the US) and was solely for the FIA’s use.”
Manzoor also insisted that neither the US, nor any other country, had access to PISCES data. “We receive requests from embassies and we send them specific entries,” he said of how information was shared.
Indeed, the FIA has no way of sharing the data even with domestic law enforcement agencies, which should be considered a vital component of a national counter-terrorism strategy. However, IBMS data will be available to intelligence agencies. “They will have read-only access so they cannot manipulate the data,” Manzoor said. Asked if the data could also be shared with law enforcement agencies, he said: “They haven’t asked for it, but it is possible.”
Haider said PISCES had been “very beneficial”. He recalled that the government had asked the US “to help install a state-of-the-art system for checking people who were exiting and entering the country. Earlier, the FIA would manually check boarding cards.”
The success of IBMS – currently under trial at Islamabad airport – compared to the tried-and-tested PISCES will be gauged once it is fully implemented. IBMS will replace PISCES at the Karachi and Peshawar airports this June.
In response to a query, the US Embassy in Islamabad spokesperson said, “There is no one at the Embassy who runs the TIP/PISCES programme. The Department of State provides support from Washington but the programme here is run by the interior ministry.”
Praise for Pisces
According to a 2003 analysis report on Pakistan–US anti-terrorism cooperation submitted to the US Congress, PISCES software “is said to make real-time comparisons of photographs and other personal details with the Federal Bureau of Investigation database in order to track the movements of Islamic militants. The ultimate aim is to monitor travellers entering or leaving Pakistan at all 18 major transit points”.
According to US State Department website, the software “provided photos and travel history to Pakistan of three of the four July 7, 2005 London Tube bombers.
Hundreds of travellers have been interdicted in Pakistan on suspicion of using stolen passports.”
Meanwhile, Interior Minister Rehman Malik said the following during a National Assembly question and answer session on August
13, 2009:
“Installation of PISCES has not only made (the) immigration process swift, but it provides a filter for the movement of passengers having restrictions. In the first quarter of 2009, 196 passengers belonging to different categories were checked with the help of this system.”
SLAMABAD/KARACHI:
The government has rejected American offers to upgrade the PISCES border security watch system and decided to replace it with locally-developed software so that “the integrity of data will be secured, as opposed to [when using a] foreign software and database”.
“The government was inflexible on the matter,” and insisted it would develop its own system, said Federal Investigation Agency (FIA) Additional Director-General of Immigration Chaudhry Mohammad Manzoor.
The US provided Pakistan – and 16 other countries including Afghanistan, Iraq and Yemen – the Personal Identification, Secure Comparison and Evaluation System (Pisces) in 2002 as part of its Terrorist Interdiction Programme to enable immigration and border control officials to document and identify people exiting and entering the country.
The FIA is currently phasing out Pisces and replacing it with the Integrated Border Management System (IBMS), which is budgeted at Rs421 million. The IBMS software allows the integration of biometric data and to give access to visa-issuing authorities, features which Manzoor said Pisces was missing. Also, the Pisces hardware is expensive to maintain.
But the US offered to upgrade the Pisces software to give it the missing features, as well as to provide the hardware, Manzoor said. “The US repeatedly offered to upgrade PISCES with the government’s requirements, including biometric data,” he said. The offers were turned down.
The US State Department’s budget for the fiscal year 2011-12 featured a $42 million funding request for the upgrade of PISCES in Pakistan and 16 other countries.
Secure data
A reading of the IBMS project proposal suggests that the government’s rejection of PISCES stems from fears that the database is accessible to the Americans.
The proposal states: “Since the software will be indigenously developed by FIA, the integrity of data will be secured as opposed to foreign software and database, whose source codes are not disclosed to Pakistanis. This will help in maintaining vital data to national security.” It adds: “Due to the sensitive nature of the project, it is imperative that data be secure and administered only by Pakistanis.”
However, the implication in the proposal that the data on PISCES was available to the US is one repeatedly rejected by the government.
“At the time people said that we had given a separate line to the US for PISCES,” said former interior minister Lt Gen (retd) Moinuddin Haider, who was part of the government when the border watch system was installed. “It was never available to them (the US) and was solely for the FIA’s use.”
Manzoor also insisted that neither the US, nor any other country, had access to PISCES data. “We receive requests from embassies and we send them specific entries,” he said of how information was shared.
Indeed, the FIA has no way of sharing the data even with domestic law enforcement agencies, which should be considered a vital component of a national counter-terrorism strategy. However, IBMS data will be available to intelligence agencies. “They will have read-only access so they cannot manipulate the data,” Manzoor said. Asked if the data could also be shared with law enforcement agencies, he said: “They haven’t asked for it, but it is possible.”
Haider said PISCES had been “very beneficial”. He recalled that the government had asked the US “to help install a state-of-the-art system for checking people who were exiting and entering the country. Earlier, the FIA would manually check boarding cards.”
The success of IBMS – currently under trial at Islamabad airport – compared to the tried-and-tested PISCES will be gauged once it is fully implemented. IBMS will replace PISCES at the Karachi and Peshawar airports this June.
In response to a query, the US Embassy in Islamabad spokesperson said, “There is no one at the Embassy who runs the TIP/PISCES programme. The Department of State provides support from Washington but the programme here is run by the interior ministry.”
Praise for Pisces
According to a 2003 analysis report on Pakistan–US anti-terrorism cooperation submitted to the US Congress, PISCES software “is said to make real-time comparisons of photographs and other personal details with the Federal Bureau of Investigation database in order to track the movements of Islamic militants. The ultimate aim is to monitor travellers entering or leaving Pakistan at all 18 major transit points”.
According to US State Department website, the software “provided photos and travel history to Pakistan of three of the four July 7, 2005 London Tube bombers.
Hundreds of travellers have been interdicted in Pakistan on suspicion of using stolen passports.”
Meanwhile, Interior Minister Rehman Malik said the following during a National Assembly question and answer session on August
13, 2009:
“Installation of PISCES has not only made (the) immigration process swift, but it provides a filter for the movement of passengers having restrictions. In the first quarter of 2009, 196 passengers belonging to different categories were checked with the help of this system.”
