4قتلوا في حادث الغواصة النووية الهند
تاريخ النشر : الخميس مايو 19 ، 2011 ، 02:00 آي إس تي
بواسطة سومان شارما | المكان : نيودلهي | وكالة : الحمض النووي
وفقت إلى بداية مشؤومة عندما قتل اربعة من افراد البحرية لأنها حاولت ان ترسو في فيشاخاباتنام يوم الاربعاء -- الهند أول غواصة نووية السكان الأصليين -- في دائرة الهجرة والتجنيس Arihant -- التي كان من المقرر أن تبدأ محاكمة النهائية يوم الخميس.
ووقع الحادث حوالي 11:00 ، وعندما الغواص (بوابة مؤقت لرسو السفن) انهار مما أسفر عن مقتل ضابطين واثنين من البحارة. عانى قادة Ashwani كومار (47 عاما) ورانبير رانجان ، 30 عاما ، والبحارة مادو بابو (31 عاما) وراجيش (30 عاما) بجروح في رأسه عندما انهارت البوابة. واستسلمت إلى وقوع إصابات في وقت لاحق.
وأمرت البحرية مجلس التحقيق في
الحادث.
ومنشئات البحرية والكوادر الفنية العاملة على الغواص ، التي هي في حدود 50-60 أقدام ، عندما انهارت بسبب الصمامات بوابة حوض جاف للمركز لبناء السفن تعطل.
أطلقت دائرة الهجرة والتجنيس Arihant في 2009 وانه يخضع لاختبارات الشهادات الحرجية قبل أن يتم وضع إلى البحر. اعدت كانت يجري للخروج عن محاكمات أخرى قبل أن يتم التفويض.
فى ديسمبر الماضى ، قائد البحرية ، وكان الاميرال نيرمال فيرما وقال ان الغواصة ستكون جاهزة للدوريات الردع بحلول عام 2012 ، مضيفا بذلك أحد أكثر قدرة المحطة على الهند في المجال النووي. وبمجرد أن الغواصة كانت التنفيذية لن الهند لديها القدرة على اطلاق صواريخ النووية من البر والجو والبحر.
4 killed in India nuclear submarine accident
Published: Thursday, May 19, 2011, 2:00 IST
By Suman Sharma | Place: New Delhi | Agency: DNA
The incident happened around 11am, when the caisson (temporary docking gate) collapsed, killing two officers and two sailors. Commanders Ashwani Kumar, 47, and Ranbir Ranjan, 30, and sailors Madhu Babu, 31, and Rajesh, 30, suffered head injuries when the gate collapsed. They succumbed to their injuries later.
The navy has ordered a Board of Inquiry into the
incident.
Naval constructors and technical personnel were working on the caisson, which is around 50-60 feet high, when it collapsed because the valves of the dry dock gate of the Ship Building Centre malfunctioned.
INS Arihant was launched in 2009 and was undergoing criticality certification tests before being put to sea. She was being readied to move out for other trials before being commissioned.
Last December, Naval chief, Admiral Nirmal Verma had said that the submarine would be operational for deterrence patrols by 2012, thereby adding one more leg to India’s nuclear capability. Once the submarine was operational India would have the capability to launch nuke missiles from land, air and sea.
http://www.dnaindia.com/india/report_4-killed-in-india-nuclear-submarine-accident_1545013
تاريخ النشر : الخميس مايو 19 ، 2011 ، 02:00 آي إس تي
بواسطة سومان شارما | المكان : نيودلهي | وكالة : الحمض النووي
وفقت إلى بداية مشؤومة عندما قتل اربعة من افراد البحرية لأنها حاولت ان ترسو في فيشاخاباتنام يوم الاربعاء -- الهند أول غواصة نووية السكان الأصليين -- في دائرة الهجرة والتجنيس Arihant -- التي كان من المقرر أن تبدأ محاكمة النهائية يوم الخميس.
ووقع الحادث حوالي 11:00 ، وعندما الغواص (بوابة مؤقت لرسو السفن) انهار مما أسفر عن مقتل ضابطين واثنين من البحارة. عانى قادة Ashwani كومار (47 عاما) ورانبير رانجان ، 30 عاما ، والبحارة مادو بابو (31 عاما) وراجيش (30 عاما) بجروح في رأسه عندما انهارت البوابة. واستسلمت إلى وقوع إصابات في وقت لاحق.
وأمرت البحرية مجلس التحقيق في
الحادث.
ومنشئات البحرية والكوادر الفنية العاملة على الغواص ، التي هي في حدود 50-60 أقدام ، عندما انهارت بسبب الصمامات بوابة حوض جاف للمركز لبناء السفن تعطل.
أطلقت دائرة الهجرة والتجنيس Arihant في 2009 وانه يخضع لاختبارات الشهادات الحرجية قبل أن يتم وضع إلى البحر. اعدت كانت يجري للخروج عن محاكمات أخرى قبل أن يتم التفويض.
فى ديسمبر الماضى ، قائد البحرية ، وكان الاميرال نيرمال فيرما وقال ان الغواصة ستكون جاهزة للدوريات الردع بحلول عام 2012 ، مضيفا بذلك أحد أكثر قدرة المحطة على الهند في المجال النووي. وبمجرد أن الغواصة كانت التنفيذية لن الهند لديها القدرة على اطلاق صواريخ النووية من البر والجو والبحر.
4 killed in India nuclear submarine accident
Published: Thursday, May 19, 2011, 2:00 IST
By Suman Sharma | Place: New Delhi | Agency: DNA
India’s first indigenous nuclear submarine — the INS Arihant — that was scheduled to start final trial on Thursday — got off to an inauspicious start when four naval personnel were killed as it attempted to dock at Vishakhapatnam on Wednesday.The incident happened around 11am, when the caisson (temporary docking gate) collapsed, killing two officers and two sailors. Commanders Ashwani Kumar, 47, and Ranbir Ranjan, 30, and sailors Madhu Babu, 31, and Rajesh, 30, suffered head injuries when the gate collapsed. They succumbed to their injuries later.
The navy has ordered a Board of Inquiry into the
incident.
Naval constructors and technical personnel were working on the caisson, which is around 50-60 feet high, when it collapsed because the valves of the dry dock gate of the Ship Building Centre malfunctioned.
INS Arihant was launched in 2009 and was undergoing criticality certification tests before being put to sea. She was being readied to move out for other trials before being commissioned.
Last December, Naval chief, Admiral Nirmal Verma had said that the submarine would be operational for deterrence patrols by 2012, thereby adding one more leg to India’s nuclear capability. Once the submarine was operational India would have the capability to launch nuke missiles from land, air and sea.
http://www.dnaindia.com/india/report_4-killed-in-india-nuclear-submarine-accident_1545013