- إنضم
- 2 ديسمبر 2009
- المشاركات
- 4,249
- التفاعل
باكستان كتل المواد الانشطارية معاهدة الانشطارية ، ويحذر من دعم النووية للهند
احتجاجا على مجموعة موردي المواد النووية (مجموعة موردي المواد النووية) تنازل إلى الهند وباكستان اليوم المفاوضات بشأن حظر المواد الانشطارية معاهدة وقف الإنتاج (المعاهدة) ، واصفا هذه الخطوة بأنها "تمييزية" من شأنها أن تساعد نيودلهي مخزون مواد لصنع القنابل النووية.
وفى حديثه فى مؤتمر الأمم المتحدة لنزع السلاح في جنيف ، قال السفير الباكستاني زامير أكرم "التنازل التمييزية" التي قدمتها مجموعة موردي المواد النووية ستساعد الهند لتخزين صنع القنابل النووية (الانشطارية) المواد.
التنازل ومجموعة موردي المواد النووية ، وقال أكرم ، كذلك إبراز عدم التكافؤ في مخزونات المواد الانشطارية في المنطقة ، على حساب مصالح الامن الباكستانية.
عن العامين الماضيين ، أي ما يقرب من باكستان منعت التقدم في المفاوضات وقف إنتاج المواد الانشطارية.
وحافظ على هذا العمل الانتقائي والتمييزي لبعض الدول في انتهاك للالتزامات الخاصة الوطنية والدولية ، في السعي وراء الربح وإمالة التوازن النووي لصالح الهند.
دون تسمية الولايات المتحدة ، قال مبعوث باكستان "، واحدة من القوى الكبرى قد ذهب خطوة أبعد من خلال إعلانها عزمها في نوفمبر 2010 لدعم عضوية جيراننا الكاملة في نظم أربعة مراقبة متعددة الأطراف -- مجموعة موردي المواد النووية ، نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف ، واستراليا مجموعة واتفاق واسنار ".
"من الواضح ان هذا التعهد غير مسؤول يثير العديد من القضايا" ، وقال أكرم ، لافتا كيف القوى النووية الكبرى قوضت النووية عدم انتشار اتفاق لاستيعاب الهند.
وكان أكرم للصحفيين الاسبوع الماضي ان اسلام اباد لن تقبل المواد النووية الانشطارية معاهدة وقف الإنتاج (المعاهدة) في شكلها الحالي كما أنها ستمكن الهند لزيادة رؤوسها النووية بمعدل 40 في السنة التالية الاستثناء الممنوح لنيودلهي من جانب الولايات المتحدة ودول غربية أخرى.
على مدى السنوات ال 10 الماضية ، مشلولة تقريبا في مؤتمر نزع السلاح (سي دي) لأنه غير قادر على التفاوض بشأن أي معاهدة الأسلحة النووية الرئيسية.
وقد منعت باكستان المفاوضات بشأن التوصل إلى وقف إنتاج المواد الانشطارية يمكن التحقق منها على أرض الواقع أنه لن يعالج المشكلة الحالية في صنع القنابل النووية التي تمتلكها مخزونات الهند وبلدان أخرى.
"معارضتنا لوقف إنتاج المواد الانشطارية ويرجع ذلك إلى التفاوت في الاقتراح الحالي" ، وقال أكرم السفير للصحفيين ، مما يشير إلى أن ذلك سيمكن الهند لتحويل مخزونها الحالي من المواد الانشطارية النووية من أجل الاستخدام العسكري.
"وتفاقم هذا التباين بعد الاتفاق النووي المدني الذي وقعه والهند ، والولايات المتحدة ، والوكالة ، كما أنها ستمكن الهند لزيادة عدد الرؤوس الحربية إلى 40 في السنة التي يمكن أن تستخدم الوقود النووي المدنية لأغراض عسكرية مثل الهند فعلت في الماضي من المفاعل Tarapore "، وقال للصحفيين.
وقال اكرم زيارة الرئيس الأمريكي باراك أوباما الأخيرة إلى الهند وأضافت بعدا جديدا لوقف إنتاج المواد الانشطارية وكما الهند الآن أن يسمح للانضمام إلى مجموعة موردي المواد النووية ، نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف (نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف) والترتيبات الدولية الأخرى.
"مجموعة موردي المواد النووية تم إنشاؤه بعد اختبار الهند أول تجربة نووية في عام 1974 ومن المفارقات أن" ، وقال السفير أكرم ، مما يوحي بأن الهند سوف الآن أن يتيسر لتصبح عضوا في هذه الترتيبات الخاصة دون الحاجة إلى الانضمام إلى معاهدة عدم الانتشار (عدم الانتشار النووي المعاهدة).
عندما سئل ما اذا كانت باكستان هي "الملوث" من قبل عبد القدير خان الذي كان له يدعى أنهم مسؤولون عن النقل غير المشروع للمواد النووية إلى ليبيا وايران وعما إذا كان لا يمكن قبولهم في هذه الترتيبات على الرغم من كونها قريبة من واشنطن ، قال السفير أكرم "ونحن لالملوث ورأينا قريبة من الصين ".
وقال ان باكستان مستمرة في بناء مفاعلين الصغيرة مع المساعدة التقنية من الصين وستواصل أيضا "مصداقية الردع" السياسة التي لن "مباراة الهند صواريخ على رأس صاروخ أو الحرب لرئيس الحرب".
Protesting against the Nuclear Suppliers Group (NSG) waiver to India, Pakistan today blocked negotiations on Fissile Material Cut-off Treaty (FMCT), describing the move as "discriminatory" that will help New Delhi stockpile bomb-making nuclear materials.
Speaking at the the United Nations Conference on Disarmament in Geneva, Pakistan's ambassador Zamir Akram said the "discriminatory waiver" provided by the NSG will help India to stockpile bomb-making nuclear (fissile) materials.
The NSG waiver, Akram said, will further accentuate the asymmetry in fissile materials stockpiles in the region, to the detriment of Pakistan's security interests.
For the last two years, Pakistan nearly blocked any progress in the FMCT negotiations.
It maintained that selective and discriminatory action of certain states in violation of their own national and international commitments, in pursuit of profit has tilted the nuclear balance in favour of India.
Without naming the United States, Pakistan's envoy said, "One of the major powers has gone a step further by announcing its intention in November 2010 to support our neighbour's full membership in the four multilateral control regimes - the NSG, Missile Technology Control Regime, Australia Group and the Wassenaar Arrangement."
"Clearly this irresponsible undertaking raises several issues," said Akram, pointing how major nuclear powers have undermined the nuclear-Non Proliferation Agreement to accommodate India.
Akram had told reporters last week that Islamabad will not accept the nuclear Fissile Material Cut-off Treaty (FMCT) in its current form as it would enable India to increase its nuclear warheads at a rate of 40 per year following the waiver granted to New Delhi by the United States and other western countries.
Over the last 10 years, the Conference on Disarmament (CD) is nearly paralysed as it is unable to negotiate any major nuclear arms treaty.
Pakistan has blocked negotiations on arriving at a verifiable FMCT on the ground that it would not address the issue of current bomb- making nuclear stocks possessed by India and other countries.
"Our opposition to the FMCT is due to the asymmetry in the current proposal," ambassador Akram told reporters, suggesting that it would enable India to divert its current stock of nuclear fissile material towards military use.
"This asymmetry is further worsened following the civilian nuclear agreement signed by India, the United States, and IAEA, as it would enable India to increase the number of warheads to 40 per year in which civilian nuclear fuel could be used for military purposes as India did in the past from the Tarapore reactor," he told reporters.
US President Barak Obama's recent visit to India has added a new dimension to FMCT as India will now be allowed to join the Nuclear Suppliers Group, MTCR (Missile Technology Control Regime) and other international arrangements, Akram said.
"It is ironic that the Nuclear Suppliers Group was created after India's first nuclear test in 1974," said ambassador Akram, suggesting that India would now be facilitated to become a member in these special arrangements without having to join the NPT (non-nuclear proliferation treaty).
When asked whether Pakistan is "tainted" by its AQ Khan who was allegedly responsible for illegal transfer of nuclear material to Libya and Iran and whether it would not be admitted to these arrangements despite being close to Washington, ambassador Akram said "we are tainted because we are seen close to China."
He said Pakistan is continuing to build two small reactors with the technical assistance from China and will also pursue "credible deterrence" policy that will not "match India missile to missile or war head to war head."
احتجاجا على مجموعة موردي المواد النووية (مجموعة موردي المواد النووية) تنازل إلى الهند وباكستان اليوم المفاوضات بشأن حظر المواد الانشطارية معاهدة وقف الإنتاج (المعاهدة) ، واصفا هذه الخطوة بأنها "تمييزية" من شأنها أن تساعد نيودلهي مخزون مواد لصنع القنابل النووية.
وفى حديثه فى مؤتمر الأمم المتحدة لنزع السلاح في جنيف ، قال السفير الباكستاني زامير أكرم "التنازل التمييزية" التي قدمتها مجموعة موردي المواد النووية ستساعد الهند لتخزين صنع القنابل النووية (الانشطارية) المواد.
التنازل ومجموعة موردي المواد النووية ، وقال أكرم ، كذلك إبراز عدم التكافؤ في مخزونات المواد الانشطارية في المنطقة ، على حساب مصالح الامن الباكستانية.
عن العامين الماضيين ، أي ما يقرب من باكستان منعت التقدم في المفاوضات وقف إنتاج المواد الانشطارية.
وحافظ على هذا العمل الانتقائي والتمييزي لبعض الدول في انتهاك للالتزامات الخاصة الوطنية والدولية ، في السعي وراء الربح وإمالة التوازن النووي لصالح الهند.
دون تسمية الولايات المتحدة ، قال مبعوث باكستان "، واحدة من القوى الكبرى قد ذهب خطوة أبعد من خلال إعلانها عزمها في نوفمبر 2010 لدعم عضوية جيراننا الكاملة في نظم أربعة مراقبة متعددة الأطراف -- مجموعة موردي المواد النووية ، نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف ، واستراليا مجموعة واتفاق واسنار ".
"من الواضح ان هذا التعهد غير مسؤول يثير العديد من القضايا" ، وقال أكرم ، لافتا كيف القوى النووية الكبرى قوضت النووية عدم انتشار اتفاق لاستيعاب الهند.
وكان أكرم للصحفيين الاسبوع الماضي ان اسلام اباد لن تقبل المواد النووية الانشطارية معاهدة وقف الإنتاج (المعاهدة) في شكلها الحالي كما أنها ستمكن الهند لزيادة رؤوسها النووية بمعدل 40 في السنة التالية الاستثناء الممنوح لنيودلهي من جانب الولايات المتحدة ودول غربية أخرى.
على مدى السنوات ال 10 الماضية ، مشلولة تقريبا في مؤتمر نزع السلاح (سي دي) لأنه غير قادر على التفاوض بشأن أي معاهدة الأسلحة النووية الرئيسية.
وقد منعت باكستان المفاوضات بشأن التوصل إلى وقف إنتاج المواد الانشطارية يمكن التحقق منها على أرض الواقع أنه لن يعالج المشكلة الحالية في صنع القنابل النووية التي تمتلكها مخزونات الهند وبلدان أخرى.
"معارضتنا لوقف إنتاج المواد الانشطارية ويرجع ذلك إلى التفاوت في الاقتراح الحالي" ، وقال أكرم السفير للصحفيين ، مما يشير إلى أن ذلك سيمكن الهند لتحويل مخزونها الحالي من المواد الانشطارية النووية من أجل الاستخدام العسكري.
"وتفاقم هذا التباين بعد الاتفاق النووي المدني الذي وقعه والهند ، والولايات المتحدة ، والوكالة ، كما أنها ستمكن الهند لزيادة عدد الرؤوس الحربية إلى 40 في السنة التي يمكن أن تستخدم الوقود النووي المدنية لأغراض عسكرية مثل الهند فعلت في الماضي من المفاعل Tarapore "، وقال للصحفيين.
وقال اكرم زيارة الرئيس الأمريكي باراك أوباما الأخيرة إلى الهند وأضافت بعدا جديدا لوقف إنتاج المواد الانشطارية وكما الهند الآن أن يسمح للانضمام إلى مجموعة موردي المواد النووية ، نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف (نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف) والترتيبات الدولية الأخرى.
"مجموعة موردي المواد النووية تم إنشاؤه بعد اختبار الهند أول تجربة نووية في عام 1974 ومن المفارقات أن" ، وقال السفير أكرم ، مما يوحي بأن الهند سوف الآن أن يتيسر لتصبح عضوا في هذه الترتيبات الخاصة دون الحاجة إلى الانضمام إلى معاهدة عدم الانتشار (عدم الانتشار النووي المعاهدة).
عندما سئل ما اذا كانت باكستان هي "الملوث" من قبل عبد القدير خان الذي كان له يدعى أنهم مسؤولون عن النقل غير المشروع للمواد النووية إلى ليبيا وايران وعما إذا كان لا يمكن قبولهم في هذه الترتيبات على الرغم من كونها قريبة من واشنطن ، قال السفير أكرم "ونحن لالملوث ورأينا قريبة من الصين ".
وقال ان باكستان مستمرة في بناء مفاعلين الصغيرة مع المساعدة التقنية من الصين وستواصل أيضا "مصداقية الردع" السياسة التي لن "مباراة الهند صواريخ على رأس صاروخ أو الحرب لرئيس الحرب".
Pakistan blocks Fissile Material Cut-off Treaty, warns against nuclear support to India
Protesting against the Nuclear Suppliers Group (NSG) waiver to India, Pakistan today blocked negotiations on Fissile Material Cut-off Treaty (FMCT), describing the move as "discriminatory" that will help New Delhi stockpile bomb-making nuclear materials.
Speaking at the the United Nations Conference on Disarmament in Geneva, Pakistan's ambassador Zamir Akram said the "discriminatory waiver" provided by the NSG will help India to stockpile bomb-making nuclear (fissile) materials.
The NSG waiver, Akram said, will further accentuate the asymmetry in fissile materials stockpiles in the region, to the detriment of Pakistan's security interests.
For the last two years, Pakistan nearly blocked any progress in the FMCT negotiations.
It maintained that selective and discriminatory action of certain states in violation of their own national and international commitments, in pursuit of profit has tilted the nuclear balance in favour of India.
Without naming the United States, Pakistan's envoy said, "One of the major powers has gone a step further by announcing its intention in November 2010 to support our neighbour's full membership in the four multilateral control regimes - the NSG, Missile Technology Control Regime, Australia Group and the Wassenaar Arrangement."
"Clearly this irresponsible undertaking raises several issues," said Akram, pointing how major nuclear powers have undermined the nuclear-Non Proliferation Agreement to accommodate India.
Akram had told reporters last week that Islamabad will not accept the nuclear Fissile Material Cut-off Treaty (FMCT) in its current form as it would enable India to increase its nuclear warheads at a rate of 40 per year following the waiver granted to New Delhi by the United States and other western countries.
Over the last 10 years, the Conference on Disarmament (CD) is nearly paralysed as it is unable to negotiate any major nuclear arms treaty.
Pakistan has blocked negotiations on arriving at a verifiable FMCT on the ground that it would not address the issue of current bomb- making nuclear stocks possessed by India and other countries.
"Our opposition to the FMCT is due to the asymmetry in the current proposal," ambassador Akram told reporters, suggesting that it would enable India to divert its current stock of nuclear fissile material towards military use.
"This asymmetry is further worsened following the civilian nuclear agreement signed by India, the United States, and IAEA, as it would enable India to increase the number of warheads to 40 per year in which civilian nuclear fuel could be used for military purposes as India did in the past from the Tarapore reactor," he told reporters.
US President Barak Obama's recent visit to India has added a new dimension to FMCT as India will now be allowed to join the Nuclear Suppliers Group, MTCR (Missile Technology Control Regime) and other international arrangements, Akram said.
"It is ironic that the Nuclear Suppliers Group was created after India's first nuclear test in 1974," said ambassador Akram, suggesting that India would now be facilitated to become a member in these special arrangements without having to join the NPT (non-nuclear proliferation treaty).
When asked whether Pakistan is "tainted" by its AQ Khan who was allegedly responsible for illegal transfer of nuclear material to Libya and Iran and whether it would not be admitted to these arrangements despite being close to Washington, ambassador Akram said "we are tainted because we are seen close to China."
He said Pakistan is continuing to build two small reactors with the technical assistance from China and will also pursue "credible deterrence" policy that will not "match India missile to missile or war head to war head."
