- إنضم
- 6 سبتمبر 2010
- المشاركات
- 2,222
- التفاعل
China Shifting Nuclear Rules Of Engagement: Report
TOKYO - The Chinese military would consider a pre-emptive nuclear strike if it had no other way to defend itself in a war against another nuclear-armed state, Kyodo News said Jan. 5, citing Chinese documents.
The policy, called "Lowering the threshold of nuclear threats" may indicate a shift from China's pledge not to first fire nuclear weapons under any circumstances, the report said.
It may also fan concern in the United States, Japan and other regional powers, according to the Japanese news agency which obtained the internal documents.
The Chinese military's strategic missile forces, the Second Artillery Corps, would "adjust" its policy if another nuclear state conducts air strikes against Chinese targets "with absolutely superior conventional weapons," the document says, according to Kyodo.
China would first warn an adversary about a nuclear strike, but if the enemy attacks China with conventional forces, the Chinese military "must carefully consider" a pre-emptive nuclear strike, Kyodo said.
The documents suggest that the Second Artillery Corps educate its personnel in worst-case scenarios, Kyodo said, adding that it is rare for information on China's nuclear policy to come to light.
U.S. military experts have argued since around 2007 that Beijing may have shown signs of altering its pledge of no first use of nuclear weapons, Kyodo said.
But in a sign of warming ties as the region contends with the threat of a nuclear-armed North Korea, U.S. Defense Secretary Robert Gates is scheduled to arrive in China on Jan. 9, the Pentagon announced in December.
The Pentagon said Gates will travel to China on the invitation of his Chinese counterpart, one year after Beijing broke off military relations with Washington in protest against a multibillion-dollar U.S. arms package for rival Taiwan.
http://www.defensenews.com/story.php?i=5380627&c=ASI&s=AIR
أحدث صاروخ صينى نووى عابر للقارات فى الخدمه
DongFeng 31A (CSS-9) Intercontinental Ballistic Missile
مواصفات الصاروخ
Official name: DongFeng 31A (DF-31A)
NATO reporting name: CSS-9 Mod-2
Contractor: CASIC 4th Academy
Service status: In service
Configuration: Three-stage, solid propellant
Deployment: Road mobile, 8X8 tractor truck + 8-wheel trailer; or silo
Length: 13m
Body diameter: 2.25m
Launch weight: 42,000kg
Range: 10,700~11,200km
Re-entry vehicle mass: 700kg (or 1,050~1,750kg)
Warhead: One single 1,000kT yield
Guidance: Inertial + stellar update
Accuracy: 100~300m CEP
Launch preparation time: 15~30 min
وكالة أنباء كيودو اليابانيه
عن وثائق صينيه
الجيش الصينى يدرس حاليآ توجيه ضربه نوويه أولى لعدو محتمل يمتلك قدرات نوويه
إذا لم يملك الجيش الصينى وسيله أخرى لردعه
وقالت أن تغيير بعض السياسات و وجود تهديدات نوويه
دفع الجيش الصينى لهذا الإتجاه
والصين كانت قد تعهدت من قبل بعدم البدء بضربه نوويه أولى مهما كانت الظروف
وربما يكون هذا التغيير نابع من قلق الصين من الولايات المتحده واليابان وحلفائهم فى المنطقه
وقالت الوثائق
أن القوات الصاروخيه الإستراتيجيه الصينيه وفيلق المدفعيه الثانى
ستغيير عقيدتها النوويه
تجاه عدو يشن ضربات جويه يستخدم فيها أسلحه تقليديه عالية القدره على أهداف صينيه
وستقوم الصين بتحذير العدو أولآ
وإذا شن العدو ضربات ضد أهداف صينيه بأسلحه تقليديه
يسمح للجيش الصينى دراسة توجيه ضربه نوويه وقائيه
وقالت وكالة كيودو
أن فيلق المدفعيه الثانى الصينى
يقوم بتثقيف موظيفيه وتدريبهم على العمل فى أسوء الظروف
وقالت انه من النادر الحصول على سياسيات الصين النوويه وإظهارها للنور
ويقول الخبراء العسكريين الأمريكيين منذ عام 2007 أن الصين أظهرت تغيير فى سياسيتها النوويه التى تقضى بعدم توجيه ضربه نوويه أولى
وأثناء الهدوء الذى تبديه كوريا الشماليه حاليآ بعد التوترات الأخيره
سيصل وزير الدفاع الأمريكى إلى الصين يوم 9 يناير الحالى
بدعوه من نظيره الصينى
وكانت الصين قطعت علاقتها العسكريه مع واشنطن بسبب صفقه عسكريه أبرمتها واشنطن مع تايوان بمليارات الدولارات
ترجمة نيكول
TOKYO - The Chinese military would consider a pre-emptive nuclear strike if it had no other way to defend itself in a war against another nuclear-armed state, Kyodo News said Jan. 5, citing Chinese documents.
The policy, called "Lowering the threshold of nuclear threats" may indicate a shift from China's pledge not to first fire nuclear weapons under any circumstances, the report said.
It may also fan concern in the United States, Japan and other regional powers, according to the Japanese news agency which obtained the internal documents.
The Chinese military's strategic missile forces, the Second Artillery Corps, would "adjust" its policy if another nuclear state conducts air strikes against Chinese targets "with absolutely superior conventional weapons," the document says, according to Kyodo.
China would first warn an adversary about a nuclear strike, but if the enemy attacks China with conventional forces, the Chinese military "must carefully consider" a pre-emptive nuclear strike, Kyodo said.
The documents suggest that the Second Artillery Corps educate its personnel in worst-case scenarios, Kyodo said, adding that it is rare for information on China's nuclear policy to come to light.
U.S. military experts have argued since around 2007 that Beijing may have shown signs of altering its pledge of no first use of nuclear weapons, Kyodo said.
But in a sign of warming ties as the region contends with the threat of a nuclear-armed North Korea, U.S. Defense Secretary Robert Gates is scheduled to arrive in China on Jan. 9, the Pentagon announced in December.
The Pentagon said Gates will travel to China on the invitation of his Chinese counterpart, one year after Beijing broke off military relations with Washington in protest against a multibillion-dollar U.S. arms package for rival Taiwan.
http://www.defensenews.com/story.php?i=5380627&c=ASI&s=AIR
أحدث صاروخ صينى نووى عابر للقارات فى الخدمه
DongFeng 31A (CSS-9) Intercontinental Ballistic Missile
مواصفات الصاروخ
Official name: DongFeng 31A (DF-31A)
NATO reporting name: CSS-9 Mod-2
Contractor: CASIC 4th Academy
Service status: In service
Configuration: Three-stage, solid propellant
Deployment: Road mobile, 8X8 tractor truck + 8-wheel trailer; or silo
Length: 13m
Body diameter: 2.25m
Launch weight: 42,000kg
Range: 10,700~11,200km
Re-entry vehicle mass: 700kg (or 1,050~1,750kg)
Warhead: One single 1,000kT yield
Guidance: Inertial + stellar update
Accuracy: 100~300m CEP
Launch preparation time: 15~30 min
وكالة أنباء كيودو اليابانيه
عن وثائق صينيه
الجيش الصينى يدرس حاليآ توجيه ضربه نوويه أولى لعدو محتمل يمتلك قدرات نوويه
إذا لم يملك الجيش الصينى وسيله أخرى لردعه
وقالت أن تغيير بعض السياسات و وجود تهديدات نوويه
دفع الجيش الصينى لهذا الإتجاه
والصين كانت قد تعهدت من قبل بعدم البدء بضربه نوويه أولى مهما كانت الظروف
وربما يكون هذا التغيير نابع من قلق الصين من الولايات المتحده واليابان وحلفائهم فى المنطقه
وقالت الوثائق
أن القوات الصاروخيه الإستراتيجيه الصينيه وفيلق المدفعيه الثانى
ستغيير عقيدتها النوويه
تجاه عدو يشن ضربات جويه يستخدم فيها أسلحه تقليديه عالية القدره على أهداف صينيه
وستقوم الصين بتحذير العدو أولآ
وإذا شن العدو ضربات ضد أهداف صينيه بأسلحه تقليديه
يسمح للجيش الصينى دراسة توجيه ضربه نوويه وقائيه
وقالت وكالة كيودو
أن فيلق المدفعيه الثانى الصينى
يقوم بتثقيف موظيفيه وتدريبهم على العمل فى أسوء الظروف
وقالت انه من النادر الحصول على سياسيات الصين النوويه وإظهارها للنور
ويقول الخبراء العسكريين الأمريكيين منذ عام 2007 أن الصين أظهرت تغيير فى سياسيتها النوويه التى تقضى بعدم توجيه ضربه نوويه أولى
وأثناء الهدوء الذى تبديه كوريا الشماليه حاليآ بعد التوترات الأخيره
سيصل وزير الدفاع الأمريكى إلى الصين يوم 9 يناير الحالى
بدعوه من نظيره الصينى
وكانت الصين قطعت علاقتها العسكريه مع واشنطن بسبب صفقه عسكريه أبرمتها واشنطن مع تايوان بمليارات الدولارات
ترجمة نيكول
