التاريخ 27/ 10/ 1955
نص الوثيقه :
ان حكومتي المملكة العربية السعودية وجمهورية مصر وتوطيداً لمبادئ ميثاق جامعة الدول العربية وتوكيداً لإخلاص الدول المتعاقدة لهذه المبادئ.
ورغبة منهما في زيادة تقوية وتوثيق التعاون العسكري حرصاً على استقلال بلديهما ومحافظة على سلامتهما وايماناً منهما بان اقامة نظام
أمن مشترك فيما بينهما يعتبر عاملاً رئيسياً في تأمين سلامة واستقلال كل منهما وتحقيقاً لأمانيهما في الدفاع المشترك عن كيانهما وصيانة
الأمن والسلام وفقاً لمبادئ ميثاق جامعة الدول العربية وميثاق الأمم المتحدة وأهدافهما.
وعملاً بما نصت عليه الفقرة الأولى من المادة التاسعة من ميثاق جامعة الدول العربية، قد اتفقتا على عقد اتفاقية لهذه الغاية وانابتا عنهما
المفوضين الآتية اسماؤهما:
عن حكومة المملكة العربية السعودية: حضرة صاحب السمو الملكي الأمير فيصل بن عبد العزيز آل سعود.
عن حكومة جمهورية مصر: الرئيس البكباشي أركان حرب جمال عبد الناصر حسين رئيس مجلس الوزراء.
اللذين بعد تبادل وثائق التفويض التي تخولهما سلطة كاملة والتي وجدت صحيحة ومستوفاة الشكل قد اتفقا على ما يلي:
المادة الأولى - تؤكد الدولتان المتعاقدتان حرصهما على دوام الأمن والسلام واستقرارهما وعزمهما على فض جميع منازعاتهما الدولية
بالطرق السلمية.
المادة الثانية - تعتبر الدولتان المتعاقدتان كل اعتداء مسلح يقع على أية دولة منهما أوعلى قواتهما اعتداء عليهما ولذلك فانهما عملاً بحق
الدفاع الشرعي الفردي والجماعي عن كيانهما تلتزمان بان تبادر كل منهما إلى معونة الدولة المعتدى عليها وبأن تتخذا على الفور جميع
التدابير وتستخدما جميع ما لديهما من وسائل بما في ذلك استخدام القوة المسلحة لرد الاعتداء ولاعادة الأمن والسلام إلى نصابهما.
وتطبيقاً لأحكام المادة السادسة من ميثاق جامعة الدول العربية والمادة الحادية والخمسين من ميثاق الأمم المتحدة
نص الوثيقه :
ان حكومتي المملكة العربية السعودية وجمهورية مصر وتوطيداً لمبادئ ميثاق جامعة الدول العربية وتوكيداً لإخلاص الدول المتعاقدة لهذه المبادئ.
ورغبة منهما في زيادة تقوية وتوثيق التعاون العسكري حرصاً على استقلال بلديهما ومحافظة على سلامتهما وايماناً منهما بان اقامة نظام
أمن مشترك فيما بينهما يعتبر عاملاً رئيسياً في تأمين سلامة واستقلال كل منهما وتحقيقاً لأمانيهما في الدفاع المشترك عن كيانهما وصيانة
الأمن والسلام وفقاً لمبادئ ميثاق جامعة الدول العربية وميثاق الأمم المتحدة وأهدافهما.
وعملاً بما نصت عليه الفقرة الأولى من المادة التاسعة من ميثاق جامعة الدول العربية، قد اتفقتا على عقد اتفاقية لهذه الغاية وانابتا عنهما
المفوضين الآتية اسماؤهما:
عن حكومة المملكة العربية السعودية: حضرة صاحب السمو الملكي الأمير فيصل بن عبد العزيز آل سعود.
عن حكومة جمهورية مصر: الرئيس البكباشي أركان حرب جمال عبد الناصر حسين رئيس مجلس الوزراء.
اللذين بعد تبادل وثائق التفويض التي تخولهما سلطة كاملة والتي وجدت صحيحة ومستوفاة الشكل قد اتفقا على ما يلي:
المادة الأولى - تؤكد الدولتان المتعاقدتان حرصهما على دوام الأمن والسلام واستقرارهما وعزمهما على فض جميع منازعاتهما الدولية
بالطرق السلمية.
المادة الثانية - تعتبر الدولتان المتعاقدتان كل اعتداء مسلح يقع على أية دولة منهما أوعلى قواتهما اعتداء عليهما ولذلك فانهما عملاً بحق
الدفاع الشرعي الفردي والجماعي عن كيانهما تلتزمان بان تبادر كل منهما إلى معونة الدولة المعتدى عليها وبأن تتخذا على الفور جميع
التدابير وتستخدما جميع ما لديهما من وسائل بما في ذلك استخدام القوة المسلحة لرد الاعتداء ولاعادة الأمن والسلام إلى نصابهما.
وتطبيقاً لأحكام المادة السادسة من ميثاق جامعة الدول العربية والمادة الحادية والخمسين من ميثاق الأمم المتحدة
