رجل الاستخبارات والسفير السابق الأمير تركي الفيصل ينصح اوباما في شأن القاعدة

[black ops]

عبر الأمير تركي الفيصل رئيس مجلس إدارة مركز الملك فيصل للبحوث والدراسات الإسلامية ،عن قناعته بأن من المهم أن يستمع الرئيس الأميركي باراك أوباما إلى وجهات نظر متعددة بما يخص أفغانستان في إطار وضع خطة لكيفية التعامل مع تلك المنطقة الحساسة من العالم. وأشار الأمير تركي الفيصل إلى أن الرياض تعتقد أن طالبان ضعيفة حاليا في أفغانستان، وأن الكثيرين عانوا من فترة حكم هذه الحركة، بما في ذلك الكثير من البشتون.

وقدم الأمير تركي الفيصل الذي عمل رئيسا لجهاز الاستخبارات السعودي لربع قرن من الزمان وخلاله تنامت قدرة التيار المتشدد بقيادة (القاعدة) في مقال نشرته صحيفة "واشنطن بوست" أمس قائمة من التوصيات للإدارة الأمريكية حول هذا الأمر تضمنت عقد لقاءات مع مسؤولين أمنيين واستخباراتيين في باكستان وأفغانستان وروسيا والصين والسعودية لوضع خطط تساعد على القضاء على قيادة تنظيم القاعدة. كما تضمنت التوصيات أمورا أخرى مثل ضرورة التعامل العقلاني مع الرئيس الأفغاني حامد قرضاي، الذي لا يواجه معارضة حقيقية، والنظر إلى رئاسته بواقعية أكثر وعدم إهماله لأن ذلك دفعه للتعاون مع زعماء حرب وسياسيين سيئين للفوز في الانتخابات الأخيرة.

كما أوصى تركي الفيصل الذي شغل منصب السفير لدى الولايات المتحدة لثلاث سنوات بتغيير الخطة الإعلامية والتوقف عن مهاجمة طالبان ووصفهم بأنهم إرهابيون والتركيز على القاعدة وال"إرهابيين الأجانب" عوضا عن ذلك، لأن ذلك يمهد الطريق لفتح باب الحوار البناء مع طالبان.
ومن ناحية أخرى، قال الأمير تركي الفيصل إن من الضروري تحديد "خط دوراند" الحدودي الذي رسمه البريطانيون بين أفغانستان وباكستان لوضع حد للريبة والشك اللتين تنتابان المواقف الأفغانية والباكستانية بهذا الخصوص. وأضاف أنه يجب الضغط على الهند وباكستان للوصول إلى حل لمشكلة كشمير، هذا أمر تستطيع الولايات المتحدة أن تفعله لأن البلدين يحتاجان الولايات المتحدة: باكستان تحتاجها للدعم العسكري والمالي والهند تحتاجها في مجال الطاقة النووية.

وشملت التوصيات أيضا ضرورة التصدي لتجارة الهيروين بنفس الأسلوب الذي عالجت فيه الولايات المتحدة المشكلة في تركيا في الستينيات من القرن الماضي حين اشترت كامل محصول الأفيون من المزارعين وسمحت لهم بزراعة محاصيل بديلة، وهكذا لم تبق هناك تجارة هيروين في تركيا.

وفي نهاية مقاله قال الأمير تركي الفيصل إن "الرئيس أوباما يتحلى بالتصميم والتفكير العميق والعزيمة، وهي أمور يجب أن يتمسك بها لأنها تساعد على إقناع الآخرين بالسير وراءه. فعندما يرى البشتون، الذين يؤوون بن لادن حاليا، أن هناك تصميما على القبض عليه فإنهم سيحسبون أمورهم بشكل مختلف عما إذا رأوا أنه ليس هناك من يهتم بالأمر. وينطبق هذا الأمر على الرئيسين الباكستاني والأفغاني عندما يواجهان تصميم أوباما على ضرورة إنهاء الخلاف الحدودي بين بلديهما، وعلى المسؤولين في الهند وباكستان فيما يتعلق بقضية كشمير. وعندما ترى روسيا والصين والسعودية أن أمريكا جادة في القضاء على قيادات القاعدة فإن هذه الدول ستقدم كل ما تستطيعه من دعم. وعندما تنفذ أمريكا التزاماتها المالية حول التنمية، سيستعيد الشعب الأفغاني ثقته بالوعود الأمريكية.

وأخيرا، إذا قال مستشارو أوباما له إن أمريكا لا تستطيع أن تفعل هذا أو ذاك، عليه أن يقول لهم: بل نستطيع ذلك".

بعض النقاط
• تحديد "خط دوراند" الحدودي الذي رسمه البريطانيون بين أفغانستان وباكستان.
• الضغط على الهند وباكستان للوصول إلى حل لمشكلة كشمير.
• ضرورة التصدي لتجارة الهيروين بنفس الأسلوب الذي عالجت فيه الولايات المتحدة المشكلة في تركيا في الستينيات.


ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

نص المقال بالانكليزية

** وتنشر (آرام) في الآتي نص مقال الأمير تركي الفيصل في واشنطن بوست بتاريخ 9/10/2009
A To-Do List for Afghanistan

By Turki al-Faisal
Friday, October 9, 2009

As President Obama considers what to do about Afghanistan, it is important that he hear perspectives from all sides concerned about that critical region. In Riyadh, it is clear that the Taliban is weak in Afghanistan. Their record in government is well remembered by Afghans, including large numbers of Pashtuns, all of whom suffered greatly at the hands of Mohammad Omar's Taliban cohorts.

The Taliban is not a cohesive or uniform political party with a chain of command and a political manifesto. Rather, any disaffected, rebellious or aggrieved Afghan who overtly opposes the government by military means and otherwise has come to be identified as a member of the Taliban.

Osama bin Laden has become not only the symbol of opposition to world order in general and to the United States in particular, but he is looked upon by disaffected youths -- and not just Muslims -- as an indomitable, untouchable Robin Hood. Even if he no longer organizes and executes terrorist acts, the fact that he survives reinforces that appeal every day and adds to his charisma. Bringing him to account is a necessity, whether by capture or by death.

So, what should the Obama administration do?

- Overcome the misguided handling of Afghan President Hamid Karzai, who was initially shunned and denigrated by the administration, forcing him to reach out to unsavory politicos and "warlords" to win the recent elections. If there were a viable opposition to Karzai, then you could undermine him. But there is not.

Abdullah Abdullah, Karzai's main opponent in the election, is a Tajik, and he will not be accepted to lead the country by either the Pashtuns or the Uzbeks, the two largest components of Afghanistan's tribal structure. Abdullah's "Westerly ways" further undermined his credibility among nationalists. Once the commission investigating the recent election fraud declares its conclusions, the United States should move on and concentrate on setting benchmarks for Karzai, especially on development projects.

- Change the media theme from attacking the Taliban and calling them the terrorists to concentrating on al-Qaeda and "foreign terrorists." By removing the stigma of terrorism from the Taliban, you can pursue meaningful negotiations with them. Mohammad Omar has never enjoyed the full support of Pashtuns. He is a lowly figure in tribal terms, and he is blamed by many of them for the calamity that has befallen Afghanistan. Reaching out to tribal leaders is what will move negotiations.

- Fix the Durand Line. As long as this border drawn by the British is not fixed, Pakistan and Afghanistan will be at loggerheads and always suspicious of one another. A joint development project for the border area, announced by both Pakistan and Afghanistan, and supported by the United States and the world community, will direct people's eyes to the future rather than the past.

- Convene a meeting of the security-intelligence departments of Pakistan, Afghanistan, Russia, China and Saudi Arabia to devise ways of eliminating al-Qaeda's leadership. China, Russia and Saudi Arabia have a long-standing vendetta with al-Qaeda and will contribute intelligence and other resources to rid the world of this cancer.

- Push India and Pakistan to fix Kashmir. That is doable, once both countries see a determined effort by the United States in that direction. Both countries are beholden to the United States -- Pakistan for the military and financial support it receives and India for the nuclear energy agreement it has signed with Washington.

- Take on the heroin trade. The challenge can be met by a program that America used in the 1960s in Turkey, where opium poppies were extensively grown and processed into heroin. The United States bought the entire crop from the farmers directly and allowed them to plant alternative crops for their livelihood. There is no more heroin trade in Turkey.

Resolution, reflection and determination are the key characteristics of Obama's personality. He should stick with them. As in all difficult issues, when people see these qualities on display, most of them will be persuaded to follow.

When the Pashtuns, among whom bin Laden hides, see the determination to get him, they will calculate differently from when they see that nobody cares. When Karzai and Pakistani President Asif Ali Zardari see resolution in Obama's demands for benchmarks and for settling the border dispute between their countries, they will adhere. When India and Pakistan feel the strength of an American push on Kashmir, they will come along.

When Russia, China and Saudi Arabia sense a seriousness of purpose on eliminating the al-Qaeda leadership, they will gladly provide whatever support they can. When the U.S. financial commitments on development are met, the people of Afghanistan will regain their confidence in America's word.

And when President Obama's advisers or interlocutors tell him that he can't do this or that, he should just say to them: Yes, we can.

* Prince Turki al-Faisal was the longtime director general of Saudi Arabia's intelligence service, the Al Mukhabarat Al A'amah. He was also the Saudi ambassador to the United States
​

 

[j2k]

رد: رجل الاستخبارات والسفير السابق الأمير تركي الفيصل ينصح اوباما في شأن القاعدة

اتمنى ان يتم الايضاح اكثر ما دخل كشمير المتنازع عليها بين الهند و باكستان و تهريب الهيروين في وضع افغانستان ؟؟