- إنضم
- 2 فبراير 2008
- المشاركات
- 1,560
- التفاعل
31 أكتوبر: مفاوضات عسكرية صعبة في الكيلو 101 ، ومناورات صريحة في واشنطن بين إسماعيل فهمي وكيسنجر ، والسادات يقدم للأمة تقريرا تفصيليا
حرب أكتوبر
- الحلقة السابعة والثلاثون -
..
31 أكتوبر: مفاوضات عسكرية صعبة في الكيلو 101 ، ومناورات صريحة في واشنطن بين إسماعيل فهمي وكيسنجر ، والسادات يقدم للأمة تقريرا تفصيليا
أسرار تأتى ... بعد دهور ... ليعرف الشعب المصرى والعربى ، ماذا كان يدور خلف ظهره ...
يحى الشاعر
31 أكتوبر: مفاوضات عسكرية صعبة في الكيلو 101 ، ومناورات صريحة في واشنطن بين إسماعيل فهمي وكيسنجر ، والسادات يقدم للأمة تقريرا تفصيليا
حرب أكتوبر من الوثائق السرية الأمريكية – الحلقة الـ 37
بينما كان العسكريون المصريون والإسرائيليون يعقدون مباحثات فض الاشتباكات في الكيلو 101 ، أرسل الرئيس السادات وزير الخارجية إسماعيل فهمي والسفير المصري في فرنسا عبدالله العريان للقاء كيسنجر والاتفاق معه على الخطوط الرئيسية للأوضاع بعد وقف إطلاق النار. وثيقة اليوم تعرض محضرا للاجتماع الثاني الذي تم بين الطرفين في 30 أكتوبر 1973 ، والذي مهد بعد ذلك للقاء كيسنجر بالرئيس السادات في 7 نوفمبر.
كأن أكثر ما يشغل بال إسماعيل فهمي هو تأمين الإمدادات للجيش الثالث ، بينما كان كيسنجر والإسرائيليون مهتمين بتبادل أسرى الحرب ورفع الحصار البحري المصري عن مضيق باب المندب ، والذي من خلاله تصل الإمدادات العسكرية والنفطية لإسرائيل.
يظهر إسماعيل فهمي مفاوضا جيدا في تلك الاجتماعات ويبدو كيسنجر مهتما للغاية بموضوع تبادل أسرى الحرب ، والذي كنا قد عرضنا اجتماعه بجولدا مائير وتأكيداتها عليه. إن كيسنجر كان يلبي دائما رغبات إسرائيل بصرف النظر عن الموقف السياسي لبلاده ، والذي كان الرئيس نيكسون يتبنى فيه التهدئة والحرص على الاستقرار في الشرق الأوسط.
واللافت للنظر أيضا عرض الرئيس السادات بإعادة العلاقات الدبلوماسية مع الولايات المتحدة في هذه المرحلة المبكرة من المفاوضات.
في 30 أكتوبر كانت هناك ثلاثة محاور تحدد الموقف المصري ، الأول: أول محادثات مصرية إسرائيلية بين عسكريين من الطرفين وبدأت في 28 أكتوبر ، وكانت أول فرصة ليتعرف المصريون على طبيعة المراوغة والتعنت الإسرائيلي. وكانت هناك المفاوضات الدبلوماسية في واشنطن يحاول فيها وزير الخارجية المصري إنهاء حصار الجيش الثالث وإنهاء الحرب بشروط تتفق ومصالح مصر ، وكان الرئيس السادات في القاهرة يحدث الشعب لأول مرة بتفاصيل الأحداث من خلال لقائه مع مجموعة كبيرة من الصفيين المصريين والأجانب. ونورد هنا نص ذلك الحديث الهام الذي حدد فيه السادات خطوط سياسته ، ونلحظ فيه:
• صراحة السادات وأنه كان أمينا ودقيقا إلى حد بعيد في خطابه لشعبه برغم حساسية اللحظة وحرجها.
• رغبة السادات في السلام كانت واضحة في هذا الوقت المبكر.
• قوة موقف السادات كانت نابعة من اعتزازه ببلاده وحرصه على استقلال قراره.
• بوادر الخلافات بين السادات والقادة العسكريين.
صورة الوثيقة
ترجمة الوثيقة
البيت الأبيض
واشنطن
سري
محضر إجتماع
الحضور : إسماعيل فهمي ، وزير الخارجية المصري
عبد الله العريان ، سفير مصر في فرنسا
هنري كيسنجر ، وزير الخارجية الأمريكي
جوزيف سيسكو ، مساعد وزير الخارجية الأمريكي
التاريخ والوقت : الثلاثاء 30 أكتوبر 1973 الساعة 3:08 بعد الظهر
المكان : مكتب وزير الخارجية
بعد إجتماع خاص بين كيسنجر وإسماعيل فهمي دعوا السفير العريان و جوزيف سيسكو.
كيسنجر : إننا يمكننا أن نضع النقاط التالية لإسرائيل: العودة إلى مواقع 22 أكتوبر – السماح بالشاحنات غير العسكرية على الطرق – المراقبة والإشراف تتم عن طريق الأمم المتحدة – بعد الانسحاب إلى خطوط 22 أكتوبر سيتم تبادل أسرى الحرب ورفع الحصار القائم في البحر الأحمر. هناك فرصة ضئيلة لتحقيق هذا.
إسماعيل فهمي : إنني أتحدث هنا عن ما اتفقنا عليه بالأمس. إن أي شيئ نتفق عليه لابد أن يكون وراءه ثقل الولايات المتحدة لضمان تنفيذه وإلا فلا معنى له. ما أريده منك هو إعطاء ضمانات باستمرار الإمدادات غير العسكرية للجيش الثالث ووجود منطقة إشراف للأمم المتحدة بعرض 20 كم على طريق السويس. بعد ذلك على إسرائيل العودة لخطوط 22 أكتوبر في خلال فترة قصيرة. إذا تم هذا فأنا أضمن لك التبادل الفوري لأسرى الحرب. أما بالنسبة لمضيق باب المندب فنحن بالفعل لنا وحدات عسكرية هناك ولكن هناك أطراف أخرى أيضاً. الروس لهم علاقات باليمن الجنوبي ولهم تواجد عسكري هناك. إنني أستطيع أن اسأل الرئيس السادات أن يأمر قواتنا هناك بالانضباط طالما لم تحدث أي استفزازات من الجانب الآخر. إذا وافقنا على هذا فينبغي عليكم أن تجعلوا الاسرائيلين يوافقوا أيضاً.
كيسنجر : سنتشاور مع الاسرائيلين وربما ببعض الصوت العالي سنتمكن من تحقيق ما تحدثنا حوله .
إسماعيل فهمي : إنني على استعداد لإقناع الرئيس السادات بالموافقة على هذا الاقتراح لأننا عندنا ثقه فيك دكتور كيسنجر. سيكون هناك إجتماع عسكري خلال أيام قليلة ولقد سلمنا منظمة الصليب الأحمر قائمة بالأسرى وأعطيناهم فرصة لزيارة الجرحى ، إننا نوافق على تبادل جرحى الحرب خاصة جرحى الجيش الثالث.
كيسنجر : ماذا تعني بالإمدادات الدائمة بالشاحنات غير العسكرية ؟ هل تعني بعد أن يعود الاسرائيليون إلى مواقع 22 أكتوبر؟ إننا لا يمكننا أن نقنع إسرائيل ان توافق على إمدادات من جانب واحد وأريدك إبلاغ الرئيس السادات أنني سأبذل كل طاقتي في هذا الموضوع. إنني لا أنحاز لأحد الطرفين وأريد أن أعرف رد فعله على تبادل أسرى الحرب.
إسماعيل فهمي : إن موضوع باب المندب هو موضوع عسكري بالكامل.
كيسنجر : إنه من غير المقبول أن يكون وقف إطلاق النار في غرب القناة فقط وليس في البحر. إنك لا تستطيع أن تقول إن وقف إطلاق النار لا ينطبق على القوات البحرية.
إسماعيل فهمي : لقد قلت لك ما الذي سأنقله للرئيس السادات بخصوص هذه النقطة.
كيسنجر : إننا نعتقد أهمية أن يكون تبادل أسرى الحرب ورفع الحصار البحري ضمن الإقتراح المعروض. إنه من غير المقبول أن يظل الحصار البحري بينما يتم تطبيق وقف إطلاق النار على الأرض. إننا لدينا هنا خياران: إما أن نقدم إقتراحاً محدداً أو نترك الأمر للأطراف ليتباحثوا حوله.
إسماعيل فهمي : لا أستطيع أن أضمن لك في اقتراحي المعروض أن يتم تبادل أسرى الحرب الآن.
كيسنجر: ماذا تقصد بالإمدادات غير العسكرية الدائمة ؟ هل تقصد حتى بعد إنسحاب إسرائيل إلى خطوط 22 أكتوبر؟.
إسماعيل فهمي : بصراحه حتى لو كان الرئيس السادات مستعداً لقبول هذه النقطة فإنني لا أرى أن من مصلحتكم أن تضعونا تحت ضغط. إن الإسرائيلين يستطيعوا إمداد قواتهم غرب القناة بينما لا نستطيع نحن أن نفعل نفس الشيء للجيش الثالث.
كيسنجر : إن ضغطنا سيحرك إسرائيل ليس أكثر.
إسماعيل فهمي : إنني أريد منك ضمانات.
كيسنجر : إنني لا أستطيع أن أعطيك شيكاً على بياض. إنني على قناعة قوية أننا يمكننا التوصل إلى اتفاق ويمكنني أن أقدم توصيات قوية للرئيس بهذا الخصوص.
إسماعيل فهمي : لكن ماذا عن ضغطنا عسكرياً؟
كيسنجر : إن إقتراحي يطالب مراقبي الأمم المتحدة بالسماح بالإمدادات غير العسكرية من الغرب إلى الشرق بصفة دائمة.
إسماعيل فهمي : وماذا عن إسرائيل ؟ إن هذا سيسمح لها بتحسين أوضاعها العسكرية ثم إنك تريد رفع الحصار في البحر الأحمر. إن الإمدادات النفطية تصل إلى إسرائيل عبر البحر الأحمر وهذا من شأنه أن يعطيها مزايا عسكرية ووقتها لن يستمعوا لنا أبداً.
كيسنجر : بل سيستمعوا لنا. إسرائيل تحتاجنا ، تحتاج الإمدادات الأمريكية.
إسماعيل فهمي : إنك لا تتصرف بحرية. إنكم تتعرضون لضغوط هنا في الداخل. إن أي اتفاق لابد أن يدعمه الرئيس نيكسون. إنني أذكر في عام 1971 عندما قدم وزير الخارجية روجرز اقتراحه وذهبت إسرائيل إلى الكونجرس واضطر روجرز أن يسحب خطته.
كيسنجر : إنني أؤكد لك بأن إقتراحي سيقابل بصرخات من إسرائيل. أما بالنسبة لأسرى الحرب فإن الروس قد أكدوا لنا أنهم سيحاولون أن يتم هذا التبادل فوراً.
إسماعيل فهمي : حتى على افتراض أن الرئيس السادات قبل هذا. لن يكون هذا في مصلحتكم. إن إسرائيل لن تتحرك بعد ذلك.
كيسنجر : إننا لا نقترح هنا أي مزايا عسكرية لإسرائيل. أنت تعلم أنه إذا لم تتم التسوية فإنكم ربما تبدأون حرباً أخرى.
إسماعيل فهمي : إنني أستطيع ضمان أن يتم تبادل إطلاق الأسرى شريطة إنسحاب إسرائيل إلى خطوط 22 أكتوبر والإمدادات غير العسكرية الدائمة للجيش الثالث. إنني اضمن موافقة الرئيس السادات على هذا. وإذا تم هذا فإننا سنستأنف العلاقات الدبلوماسية مع الولايات المتحدة. الرئيس السادات يريد سفيراً أمريكياً من الطراز الرفيع في القاهرة.
كيسنجر : سنرسل لكم شخصية متميزة إلى القاهرة. سأعرض هذا الكلام على الإسرائيليين والرئيس وسنجتمع مرة أخرى.
عبد الله العريان ، سفير مصر في فرنسا
هنري كيسنجر ، وزير الخارجية الأمريكي
جوزيف سيسكو ، مساعد وزير الخارجية الأمريكي
التاريخ والوقت : الثلاثاء 30 أكتوبر 1973 الساعة 3:08 بعد الظهر
المكان : مكتب وزير الخارجية
بعد إجتماع خاص بين كيسنجر وإسماعيل فهمي دعوا السفير العريان و جوزيف سيسكو.
كيسنجر : إننا يمكننا أن نضع النقاط التالية لإسرائيل: العودة إلى مواقع 22 أكتوبر – السماح بالشاحنات غير العسكرية على الطرق – المراقبة والإشراف تتم عن طريق الأمم المتحدة – بعد الانسحاب إلى خطوط 22 أكتوبر سيتم تبادل أسرى الحرب ورفع الحصار القائم في البحر الأحمر. هناك فرصة ضئيلة لتحقيق هذا.
إسماعيل فهمي : إنني أتحدث هنا عن ما اتفقنا عليه بالأمس. إن أي شيئ نتفق عليه لابد أن يكون وراءه ثقل الولايات المتحدة لضمان تنفيذه وإلا فلا معنى له. ما أريده منك هو إعطاء ضمانات باستمرار الإمدادات غير العسكرية للجيش الثالث ووجود منطقة إشراف للأمم المتحدة بعرض 20 كم على طريق السويس. بعد ذلك على إسرائيل العودة لخطوط 22 أكتوبر في خلال فترة قصيرة. إذا تم هذا فأنا أضمن لك التبادل الفوري لأسرى الحرب. أما بالنسبة لمضيق باب المندب فنحن بالفعل لنا وحدات عسكرية هناك ولكن هناك أطراف أخرى أيضاً. الروس لهم علاقات باليمن الجنوبي ولهم تواجد عسكري هناك. إنني أستطيع أن اسأل الرئيس السادات أن يأمر قواتنا هناك بالانضباط طالما لم تحدث أي استفزازات من الجانب الآخر. إذا وافقنا على هذا فينبغي عليكم أن تجعلوا الاسرائيلين يوافقوا أيضاً.
كيسنجر : سنتشاور مع الاسرائيلين وربما ببعض الصوت العالي سنتمكن من تحقيق ما تحدثنا حوله .
إسماعيل فهمي : إنني على استعداد لإقناع الرئيس السادات بالموافقة على هذا الاقتراح لأننا عندنا ثقه فيك دكتور كيسنجر. سيكون هناك إجتماع عسكري خلال أيام قليلة ولقد سلمنا منظمة الصليب الأحمر قائمة بالأسرى وأعطيناهم فرصة لزيارة الجرحى ، إننا نوافق على تبادل جرحى الحرب خاصة جرحى الجيش الثالث.
كيسنجر : ماذا تعني بالإمدادات الدائمة بالشاحنات غير العسكرية ؟ هل تعني بعد أن يعود الاسرائيليون إلى مواقع 22 أكتوبر؟ إننا لا يمكننا أن نقنع إسرائيل ان توافق على إمدادات من جانب واحد وأريدك إبلاغ الرئيس السادات أنني سأبذل كل طاقتي في هذا الموضوع. إنني لا أنحاز لأحد الطرفين وأريد أن أعرف رد فعله على تبادل أسرى الحرب.
إسماعيل فهمي : إن موضوع باب المندب هو موضوع عسكري بالكامل.
كيسنجر : إنه من غير المقبول أن يكون وقف إطلاق النار في غرب القناة فقط وليس في البحر. إنك لا تستطيع أن تقول إن وقف إطلاق النار لا ينطبق على القوات البحرية.
إسماعيل فهمي : لقد قلت لك ما الذي سأنقله للرئيس السادات بخصوص هذه النقطة.
كيسنجر : إننا نعتقد أهمية أن يكون تبادل أسرى الحرب ورفع الحصار البحري ضمن الإقتراح المعروض. إنه من غير المقبول أن يظل الحصار البحري بينما يتم تطبيق وقف إطلاق النار على الأرض. إننا لدينا هنا خياران: إما أن نقدم إقتراحاً محدداً أو نترك الأمر للأطراف ليتباحثوا حوله.
إسماعيل فهمي : لا أستطيع أن أضمن لك في اقتراحي المعروض أن يتم تبادل أسرى الحرب الآن.
كيسنجر: ماذا تقصد بالإمدادات غير العسكرية الدائمة ؟ هل تقصد حتى بعد إنسحاب إسرائيل إلى خطوط 22 أكتوبر؟.
إسماعيل فهمي : بصراحه حتى لو كان الرئيس السادات مستعداً لقبول هذه النقطة فإنني لا أرى أن من مصلحتكم أن تضعونا تحت ضغط. إن الإسرائيلين يستطيعوا إمداد قواتهم غرب القناة بينما لا نستطيع نحن أن نفعل نفس الشيء للجيش الثالث.
كيسنجر : إن ضغطنا سيحرك إسرائيل ليس أكثر.
إسماعيل فهمي : إنني أريد منك ضمانات.
كيسنجر : إنني لا أستطيع أن أعطيك شيكاً على بياض. إنني على قناعة قوية أننا يمكننا التوصل إلى اتفاق ويمكنني أن أقدم توصيات قوية للرئيس بهذا الخصوص.
إسماعيل فهمي : لكن ماذا عن ضغطنا عسكرياً؟
كيسنجر : إن إقتراحي يطالب مراقبي الأمم المتحدة بالسماح بالإمدادات غير العسكرية من الغرب إلى الشرق بصفة دائمة.
إسماعيل فهمي : وماذا عن إسرائيل ؟ إن هذا سيسمح لها بتحسين أوضاعها العسكرية ثم إنك تريد رفع الحصار في البحر الأحمر. إن الإمدادات النفطية تصل إلى إسرائيل عبر البحر الأحمر وهذا من شأنه أن يعطيها مزايا عسكرية ووقتها لن يستمعوا لنا أبداً.
كيسنجر : بل سيستمعوا لنا. إسرائيل تحتاجنا ، تحتاج الإمدادات الأمريكية.
إسماعيل فهمي : إنك لا تتصرف بحرية. إنكم تتعرضون لضغوط هنا في الداخل. إن أي اتفاق لابد أن يدعمه الرئيس نيكسون. إنني أذكر في عام 1971 عندما قدم وزير الخارجية روجرز اقتراحه وذهبت إسرائيل إلى الكونجرس واضطر روجرز أن يسحب خطته.
كيسنجر : إنني أؤكد لك بأن إقتراحي سيقابل بصرخات من إسرائيل. أما بالنسبة لأسرى الحرب فإن الروس قد أكدوا لنا أنهم سيحاولون أن يتم هذا التبادل فوراً.
إسماعيل فهمي : حتى على افتراض أن الرئيس السادات قبل هذا. لن يكون هذا في مصلحتكم. إن إسرائيل لن تتحرك بعد ذلك.
كيسنجر : إننا لا نقترح هنا أي مزايا عسكرية لإسرائيل. أنت تعلم أنه إذا لم تتم التسوية فإنكم ربما تبدأون حرباً أخرى.
إسماعيل فهمي : إنني أستطيع ضمان أن يتم تبادل إطلاق الأسرى شريطة إنسحاب إسرائيل إلى خطوط 22 أكتوبر والإمدادات غير العسكرية الدائمة للجيش الثالث. إنني اضمن موافقة الرئيس السادات على هذا. وإذا تم هذا فإننا سنستأنف العلاقات الدبلوماسية مع الولايات المتحدة. الرئيس السادات يريد سفيراً أمريكياً من الطراز الرفيع في القاهرة.
كيسنجر : سنرسل لكم شخصية متميزة إلى القاهرة. سأعرض هذا الكلام على الإسرائيليين والرئيس وسنجتمع مرة أخرى.
نص حديث السادات
".... حديث الرئيس أنور السادات، مع الصحفيين العالميين حول الأوضاع الراهنة
القاهرة: 31 أكتوبر 1973
بسم الله
بيسعدني حقيقة أني التقي بكم وأنا كان بودي أن هذا اللقاء يكون مبكر ولكن أنتم عايشين معانا الأحداث وعارفين إلي أي حد المتغيرات بتحصل كل لحظة في الفترة الماضية كلها. على أي حال فأنا بانتهز فرصة لقائي بكم الحقيقة علشان أوجه لكم شكر خالص على الجهد اللي قمتم به في خلال المرحلة الماضية واللي بينتظركم أيضاً في خلال المرحلة المقبلة إن شاء الله.
بالطبع أنا كنت أفضل أني أعقد جلسات هادية ولكن هذا العدد الضخم من ممثلي الصحافة العالمية ولكم مكانتكم ولكم قدركم صعب أني التقي بكل واحد لوحدة خصوصاً في الظروف اللي إحنا موجودين فيها وأنتم طبعاً تقدروا قيمة الوقت اللي الإنسان يستطيع أنه يخصصه لهذا وتعرفوا أيضاً زي ما قلت أنه أمام المتغيرات وأمام التطورات صعب أنها كانت تبقي لقاءات فردية ففضلت إني التقي بكم في هذا المؤتمر.
والحقيقة أنا عايز أقول لكم أنا مانيش بعيد عن المتاعب اللي انتم بتواجهوها.. أنا عارف أنكم بتواجهوا متاعب ومشاق عندنا هنا سواء بالنسبة لوفرة المعلومات العسكرية.. أو بالنسبة لذهابكم لميدان القتال.. أو معلومات سياسية.. أو مقابلات مع مسؤولين.. ولكن حقيقة بأرجوكم أنكم تقدروا ظروفنا.
لأنه دى أول مرة في الحقيقة بنواجه فيها ظروف زي اللي إحنا بنواجهها النهارده وهي حرب حقيقية في العصر الحديث.. وسائلنا وباقولها بصراحة مازالت خجولة إلي حد ما.. وما أحناش شطار في عملية العلاقات العامة زي غيرنا وبرضه الإنسان لازم يعترف أنه إذا كان فيه نقص يقول أنه فينا فعلاً نقص في كذا.. إذا كان عدونا شاطر في حاجة.. فعدونا شاطر حقيقي في عملية العلاقات العامة.. لكن دى أبداً ما تغيرش الحقيقة أو في النهاية فيه عندنا مثل بنقوله في النهاية مهما كانت الدعايات.. ومهما كانت أساليب الحرب النفسية وأساليب العلم الحديث بتاع العلاقات العامة وغيرة.. عندنا مثل بيقول في النهاية.. لا يصح إلا الصحيح.
علشان كده أنا مباشرة عايز أنتقل إلى لب الموضوع. ويمكن لما نتكلم عن سير الموقف العسكري أولاً ثم سير الموقف السياسي ثانياً. ثم الموقف الآن واحتمالاته ثالثاً، يمكن دى توضح أسئلة كثيرة جداً من اللي عايزين أجابه عليها وبتوضح لكم وبتوضح للرأي العام العالمي كله حقيقة المرحلة اللي مرت واللي إحنا بنمر بها واحتمالات المرحلة المقبلة علشان كده بأستأذنكم أني آخذ شويه وقت في أني أضع أمامكم صورة عن النقطة الأولى أولاً.. سير الموقف العسكري.
زي ما تعرفوا حضراتكم العمليات بدأت لرد العدوان في 6 أكتوبر وباختصار زي ما تابعتم الموقف هنا عبرت قواتنا بعمل بطولي عسكري فذ حقيقة شهد به الكل.. عبرت القناة أخطر مانع مائي في التاريخ واجتاحت خط بارليف.
في الثلاث أيام الأولى في سير المعركة العسكرية باعتراف إسرائيل راح لهم على الجبهة المصرية فقط 500 دبابة بخلاف بقية الخسائر وأعداد كبيرة من الطائرات ذكرت في بلاغاتنا الرسمية. وسارت المعركة على الجبهة المصرية وعلى الجبهة السورية 11 يوم كان الكلام أنه معركة حتنتهي في يوم في ساعتين في ست ساعات.. القوة التي لا تقهر استمرت المعركة 11 يوم ثم في أثنائها على الجبهة المصرية عشرات الهجمات المضادة بمئات الدبابات وكل ده مذكور في سير الحرب المسجل اللي حيطلع.
بعد 11 يوم وزي ما قال وزير الدفاع الإسرائيلي إمبارح في الكنيست أنه ما كانش عندهم لما بيسألوه عندهم في الكنيست ليه ما يهجمش علشان يأخذ الأسري فبيحكي لهم القصة بيقوللهم أنه ما كانش عندهم ذخائر لاستمرار القتال.
التقدير اللي عندنا واللي طلع سليم بناء على كلام وزير الدفاع الإسرائيلي أنه كان لدي إسرائيل 14 يوم يستطيعوا أن يستمروا في القتال بنفس الشدة والعنف اللي واجهناهم بيهم وكان قد مضي منهم 11 يوم وبكده فعلاً تكون ذخائرهم خلصت.. هنا تدخلت أمريكا وتدخلت أمريكا مش بالذخائر بس لا أمريكا ما أخفتش.. أمريكا تعهدت لإسرائيل بحفظ التوازن العسكري.
وفي تفكير أمريكا للتوازن هو أن تكون إسرائيل متفوقة على العرب مجتمعين وأنا سبق أني أبلغت الرئيس نيكسون وأمريكا أن إحنا بنرفض هذه النظرية وبنرفض هذا الكلام رسمياً وبدليل أن إحنا في 11 يوم وإحنا بنواجه إسرائيل واجهناهم وكان فاضل لها 3 أيام وتخلص ذخائرها فعلاً زي ما قال وزير دفاعها.
تدخلت أمريكا ولكن زي ما قلت مش بالذخائر بس لا الدبابات اللي كانوا 500 في الثلاثة أيام الأولي فقدتهم إسرائيل ارتفعوا لأكثر من 800 فوجئنا بأعداد جديدة من الدبابات وده ما كانش غريب وواجهناه ولكن فوجئنا أيضاً بأسلحة أمريكية حديثة لم يستخدمها الجيش الأمريكي بعد. فتحت أمريكا ترسانتها والكلام ده ماهوش إدعاء إنما ده أُعلن. القنبلة التليفزيونية أُعلن عنها وأُعلن عنها رسمياً مفيش شئ متدارى. القنابل المضادة للدروع الحديثة. كل الحاجات اللي لسه لم يستخدمها الجيش الأمريكي بعد أتفتحت المخازن الأمريكية وبضراوة وبغزارة عندئذ طرح من القوتين الكبار أمريكا وروسيا مشروع لوقف إطلاق النار.
وقبلت أنا مشروع وقف إطلاق النار لسببين: السبب الأول: هو أن هذا المشروع بينص بضمانة القوتين الكبار وقف إطلاق النار على خطوط يوم 22 أكتوبر.. وفي البند الثاني بينص على تنفيذ قرار 242 فوراً واللي أول شئ بينص عليه هذا القرار هو عدم جواز احتلال أراضي الغير بالقوة ما معناه بالتفصيل انسحاب إسرائيل.
ده السبب الأول.
السبب الأول زي ما قلت أن القوتين الكبار ضامنين القرار اللي بيقول وقف إطلاق النار ثم التنفيذ الفوري لقرار 242 اللي أول شئ فيه بينص على الانسحاب وضامنين هذا.. ضامنين وقف إطلاق النار وبدء مشروع أو بدء محادثات مؤتمر السلام لتنفيذ قرار 242. وقرار 242 واضح في أن الانسحاب أول بند.
السبب الثاني اللي قبلت علشانه وقف إطلاق النار غير ضمان الاثنين الكبار لهذا الموقف وتنفيذ القرار الفوري.. السبب الثاني هو أني بصراحة أنا ماحاربش أمريكا.. أنا حاربت إسرائيل 11 يوم زي ما قال وزير دفاعها أمس.. ذخائره بعد 3 أيام كانت هاتخلص.. وأنا عندي هذا التقرير وعارفه.. لكن أنا غير مستعد أني أحارب أمريكا. وكان فيه رد فعل لقبول قرار وقف إطلاق النار في البلد عندي هنا وفي الأمة العربية.. وفي قواتنا المسلحة.. ولكن أهية الأسباب أنا باقولها أهيه.. لهذين السببين أنا قبلت وقف إطلاق النار.
باقي في الموقف العسكري عملية الثغرة.. الدفرسوار.. أما جت الأسلحة الجديدة في الـ 11 يوم كنا كله في الشرق.. لما جت الأسلحة الحديثة.. بتذكرنى هذه العملية بعملية تمت في الحرب العالمية الثانية في أواخرها.. هجوم كان اسمه هجوم "الاردين" كان الحلفاء اطبقوا على ألمانيا وفجأة لأنه جه يوم التنبؤات الجوية قالت أن الطقس حيكون غير صالح للطيران.. الألمان عملوا عملية انتحارية ودخلوا باسفين ضخم بين قوات الحلفاء في هجوم انتحاري ونسجوا بقه حواليه على طريقة "جوبلز" طبعاً زي ما كلنا عارفين.. نسجوا نسيج ضخم جداً وهو كأن الحرب تقرر مصيرها.. انتهت. لكن ضربه يائسة.. ده اللي حصل.. عملية الدفرسوار نفس العملية بالظبط عملية يائسة.. وجم في الضفة الغربية بهدف أن يحدثوا ارتباك.. برضة على الطريقة الألمانية لأنه زي ما حكيت لكم وزي ما حنلاحظ إسرائيل واخده العقلية النازية العسكرية في عملها كله حتى في خط الدفاع اللي كانوا عاملينة قدامنا.. خط بارليف والخطوط التالية اللي وراه.. نفس ما كان تماماً.. ما كان يسمي بجدار الأطلنطي.. خط بارليف كان هوه الجدار الأولاني وبعدين الثلاث خطوط التالية اللي وراه نفس ما كان في نورمانديا بالضبط.
مستعيرين منهم أساليبهم.. ومستعرين منهم أيضاً أساليب جوبلز بتاع الدعاية.. فجم عملوا ثغرة الدفرسوار.. والهدف منها هو عمل انتحاري زي هجوم الاردين بالضبط.. وبدأ صغير فعلا.. ما انكرش إنه من ناحيتنا إحنا كان فيه أخطاء.. ولكن الهدف الأساسي من هذا كله عملية نفسية سياسية أكثر منها عملية عسكرية.. علشان ينسجوا عليها النسيج الضخم الكبير اللي في الخمس ست أيام اللي فاتت ملوا أوربا بها أنهم على بعد 50 كيلو واللا 50 ميل من القاهرة.. وبالضفة الغربية.. و.. و.. وعملية حرب نفسية ضخمة كبيرة يحاولوا يلفتوا انتباه الرأي العام العالمي كله لجيش إسرائيل والعسكرية الإسرائيلية.. و.. و.. الخ. مع العلم بأن الثغرة إلي موجودة النهاردة والجيب اللي موجود في الضفة الغربية النهاردة أول من يعلم أنه جيب.. همه العسكريين الإسرائيليين أنفسهم.. وعلشان كده انتهزوا فرصة وقف إطلاق النار وخرقوا وقف إطلاق النار بعدما وقفنا إطلاق النار.. خرقوا ونزلوا علشان يقولوا إحنا على بعد 50 ميل من القاهرة وإحنا في الضفة الغربية واخدين كذا ميلا مربع وواخدين مدينة وواخدين كذا ويغطوا على اللي جره من العبور وإجتياح خط بارليف وثبات قواتنا في الشرق الثبات الكامل سواء في الجيش الثاني أو الجيش الثالث ويملوا العملية بعملية الحرب الدعائية النفسية اللي يحاولوا يخلقوا منها انتصار عسكري وهي عملية يائسة وبعدين عملية أهادفها نفسية وسياسية ليس إلا.. النهاردة بيقولوا أنه قاطعين خط مواصلات الجيش الثالث ومحاصرينه.. برضة لعلمكم الجيش الثالث مش في الشرق بس.. الجيش الثالث جزء منه في الشرق والجزء الأكبر منه في الغرب وهمه عارفين مين اللي بيواجههم في الغرب من الجيش الثالث والمواقع متداخله في الشرق جيش ثالث.. جم همه وره في الغرب.. وراهم مباشرة بقية الجيش الثالث والجزء الأكبر منه مواقع متداخلة مع بعضها.
لكن علشان يقولوا إحنا أخذنا الضفة الغربية وحاصرنا الجيش الثالث. حكاية حصار الجيش الثالث استغلت بطريقة طبعاً على طريقة جوبلز..الجيش الثالث.. الجيش الثالث.. زي ما قلتلكم ده اللي بيحتل مواقع وثابت وصامد صمود الصخر على الضفة الشرقية جزء من الجيش الثالث والجزء الأكبر في الغرب وخلف الإسرائيليين. ويعلموا هم هذا.. ولكن عملوا العملية بعد وقف إطلاق النار.
وحطوني في حيرة.. طيب ما أنا أقدر بالجزء الأكبر من الجيش الثالث خلفهم في الغرب وأقدر أقتحم طريقي وأخلص على الناس الموجوده دي كلها بين الاثنين بين الشرق والغرب بين طرفي الجيش.. بس وقف إطلاق النار إحنا التزمنا بيه وبنبدأ عملية جديدة خالص. علشان تعرفوا بقى ليه العملية دي اتعملت.. في يوم الساعة 12 بالليل من أربع أو خمس أيام صحوني رسالة جايه من بريجنيف سكرتير الحزب الشيوعي السوفيتي وصديقنا والرسالة جاية من المستر هيث رئيس وزراء بريطانيا علشان تبلغ لي عن طريق الرفيق بريجينيف. وبلغت لي الرسالة فعلاً الرسالة فحواها إنه أنت محاصر لنا باب المندب والبحر الأحمر فسيب لنا دى وإحنا نسيب اللي وراء الجيش الثالث أو الجزء اللي في الشرق من الجيش الثالث وعايزين تسليم الأسري والجرحى وإحنا نسيب ورا الجيش الثالث.
العسكريين عندي بيلحوا على وبيضغطوا على ضغط عنيف لأنه زي ما حكيت لكم جزء من الجيش الثالث اللي تمركز في الشرق رأس الكوبري اللي في الشرق ثابت تماماً مش هو الجزء الأكبر.. الجزء الأكبر في الغرب والإسرائيليين بين الاثنين شريط رفيع ويعرفوا الإسرائيليين وسامعينى دلوقت أنه شريط رفيع يسهل إزالته ومحوه والعسكريين عندي بيلحوا علىّ وأنا مش عايز أكسر وقف إطلاق النار ومش عايز مزيد من الحرب أو مزيد من الدماء لكن أدى علشان نعرف أسلوب عملية الدفرسوار كلها أو حكاية الاردين اللي أتعملت والأسلوب أنه إحنا هنا واقفين سيب لنا باب المندب والبحر الأحمر وأدينا الأسري وإحنا نسيب ونمشي.
أنا رديت على المستر هيث الحقيقة وقلت أنه قبلة يحترم وقف إطلاق النار على خط 22 أكتوبر.
عندئذ أنا مستعد الجرحى والأسري نتبادلهم. أما باب المندب فنتكلم فيه لما نيجى نتكلم في الخطوة بتاعة الفصل بين القوات المتحاربة اللي هو بنقول عليه الـ Disengagement ده إذا كنا عايزين نتكلم في السلام. أما إذا كانت المسألة مسألة أنه سيب وأنا سيب وكل واحد يقعد عاوز يحسن موقفة أنا والله العسكريين بيضغطوا على وممكن يخلصوا هذا الموقف. وبعثت للرئيس نيكسون وللرئيس بريجنيف في هذا وقلت لهم أن الموقف لا يحتمل ولا أستطيع أن أقف مكتوف الأيدي. ليه. لأن إزالة الكلام ده كله عند العسكريين عندي سهل وفي أيديهم وعملية زي ما حكيت لكن المقصود منها كده. فالأن بتجرى في واشنطن مباحثات في هذا الشأن وطلبوا مني في واشنطن. الرئيس نيكسون طلب مني فترة أخري عشان ما نكسرش وقف إطلاق النار وينحل الموضوع سلمياً وتعود إسرائيل إلى خط 22 أكتوبر.
طيب النهاردة بيقولوا خط 22 أكتوبر مش معروف فين. المسألة بسيطة.
يوم وقف إطلاق النار صدر بيانين: بيان من مسز مائير وبيان منا إحنا.
مسز مائير قالت أن إحنا بنحتل الآن في الضفة الغربية 70 كيلو متر مربع وصدر بيان من عندنا إحنا قلنا فعلاً إسرائيل في الضفة الغربية في الحتت الفلانية وإحنا في الضفة الشرقية في الحتت الفلانية ومتحددين. البيانين دول صدروا يوم 22 من وقتها. طيب أدي الحدود بتاعة يوم 22 المسز مائير بتقول 70 كيلو متر مربع في الضفة الغربية أنا با أديها فوقهم 10 كمان تاخد 10 كمان كيلو متر مربع من عندي على اللي قالته. مش مشكلة ده جيب محكوم عليه ومعروف عسكرياً.
لكن هل الهدف هو أننا نقعد نتكلم على خط 22 والأسري معاه وإلا بعده وإلا قبله وباب المندب ونسيب لك ونمشي وإلا إحنا عايزين السلام. إذا كان مطلوب السلام إحنا عاوزين السلام وأنا ضاغط وماسك العسكريين عندي بكل صعوبة لأنه عايزين يصفوا هذا الموضوع وهذه المشكلة كلها وتصفيتها سهلة والإسرائيليين يعلموا هذا. يعلموا أن تصفيتها سهلة وناقشوا الكلام ده عندهم.
الإسرائيليين ناقشوه وبالنص عشان أقول لهم واهم سامعينى قالوا لبعض أن موقفهم بنفس النص "هش" واهم سامعيني. العسكريين عندي بيطالبوني أنا با أقول بلاش أكسر وقف إطلاق النار بلاش مزيد من الحرب عايزين بقى نتجه إلى أننا نحل. ده هو سبب زيارة إسماعيل فهمي إلى واشنطن وكل هذه التطورات الرئيس بريجنيف والرئيس نيكسون على علم بها دقيقة بدقيقة وبتفاصيلها.
ده الموقف العسكري. فاضل في الموقف العسكري حاجة واحدة فبرضه راحوا على السويس وأعلن جوبلز اللي هناك في تل أبيب أعلن أن احتلينا السويس وخدوا مسز مائير صوروها جنب خزان من خزانات البترول اللي في السويس. هم حاولوا يحتلوا السويس 3 أيام ما قدروش ودخل قائد قوة الطوارئ الدولية السويس وأعلن أن مفيشى في السويس حد خالص ولم تحتل وفي أيد مصرية. كان برضه المطلوب أن آيه
احتلينا مدينة من مدن القناة والسويس بالذات عشان اسم قناة السويس. ثلاثة أيام ولا بد أن يخلد كفاح السويس في مقاومته وعدد الدبابات اللي ضربها ومنع الإسرائيليين من أنهم يحتلوا شبر واحد من مدينة السويس وقاعدين بره في الزيتيه. وجابوا مسز مائير صوروها جنب خزان من بتوع الزيتية.
برضه العمليات النفسية عشان ننهز ويقولوا ده خلاص السويس محاصرينها ده قربوا على القاهرة. أسلوب جوبلز في الدعاية وأسلوب الحرب النفسية. لا إحنا ثابتة قوي وإذا استمرت هذه العملية عشر سنين حانستمر عشر سنين لأننا إحنا ما بنطالبش إلا بأرضنا وحقنا والسلام القائم على العدل. مابنطالبش إحنا بشئ ملك لأحد بنطالب بأرضنا وبحقنا. ده الموقف العسكري دى النقطة الأولى وأنا متأسف يمكن طولت عليكم فيها شوية لكن شرحت لكم وقف إطلاق النار. المعركة في الأول. ثم وقف إطلاق النار وليه أنا قبلته ثم جيب الدفرسوار ثم ما انتهينا إليه الآن.
النقطة الثانية هي الموقف السياسي. الموقف السياسي زي ما تعرفوا حضراتكم مستر كوسيجين رئيس وزراء الاتحاد السوفيتي زراني هنا واتكلم معايا.. واتكلم معايا في ضمانات أمريكا وروسيا لقرار وقف إطلاق النار. وضمانات أمريكا وروسيا أيضاً لضرورة التنفيذ الفوري لقرار مجلس الأمن 242 - اليوم سمعتم حضراتكم وده كان متفق عليه ما بيننا وبين أمريكا من أربعة أيام على زيارة المستر كيسنجر لنا وحايجي أن شاء الله يوم 6 يقضي عندنا يوم ويمشي يوم 7 في نفس الوقت بالأمس جه المستر كوزنتسوف نائب وزير الخارجية في الاتحاد السوفيتي وخدنا جلسه طويلة في المساء. في نفس الوقت الوزير إسماعيل فهمي عقد اجتماع أربع ساعات إمبارح مع المستر كيسنجر وزير خارجية أمريكا وبصدد مقابلة الرئيس نيكسون اليوم أيضاً واجتماع آخر مع الدكتور كيسنجر وزير خارجية أمريكا.
في القريب حا أبعت الدكتور الزيات مستشار رئيس الجمهورية حا أبعته للرئيس بومبيدو في فرنسا وحا أبعت أيضاً مبعوث على مستوي عال أيضاً إلى الرئيس تيتو وإلى المستر هيث.
زي ما أنتم شايفين العمل السياسي ماشي تماماً جنب كل الأعمال الأخرى سواء في واشنطن سواء في القاهرة سواء مع أروبا الغربية وطبعاً في الفترة الماضية وفي المرحلة الماضية أخطرت أخواني العرب جميعاً بكل المراحل التي تمت عن طريق من مبعوثين سافروا إلى البلاد العربية ده سير الموقف السياسي. أستطيع أقول قبل ما أقفل العمل السياسي أن الاتحاد السوفيتي كصديق وكقوة كبري مسؤولة عن السلام في العالم بيقوم بالتزاماته. وأستطيع أقول أيضاً أن الولايات المتحدة برغم تدخلها بعد اليوم الحادي عشر وتزويدها لإسرائيل بما لم يستخدمه بعد الجيش الأمريكي. أستطيع أقول أنه إلى هذه اللحظة موقفها من أجل الوصول إلى سلام. موقف بناء إلى هذه اللحظة وأنا في انتظار زيارة المستر كيسنجر علشان نحط اللمسات الأساسية في الموقف.
باجي للنقطة الثالثة وهي الموقف الآن واحتمالاته. سمعنا النهاردة المسز مائير سافرت لواشنطن. بالنسبة لنا إحنا أنا أبلغت الرئيس نيكسون والرئيس برجنيف أنه لا نقبل استمرار الوضع بالنسبة للجيب اللي عندنا تحت اسم وقف إطلاق النار. لا نقبل. لأنه حتى إذا كنا بنفذ إحنا قرار وقف إطلاق النار فتنفيذا لهذا القرار اللي بينص على الوقوف على خط 22 والله أي إجراء باخده للوصول إلى هذا الخط يبقي تحت قرار مجلس الأمن وسلطة مجلس الأمن.
وأنا في هذا زي ما تقول مضغوط علىّ من العسكريين لكن أنا مانع العسكريين عندي من أي شئ انتظاراً للي بيتم في واشنطن وانتظاراً إلى أن تتم زيارة المستر كيسنجر. ولكن أنا بعثت تحذير من أن أي شئ بيتعرض له أولادي في الضفة الشرقية أنا مش حا أقدر في هذه الحالة أقف متفرج بل لا بد حا ناخد الإجراء الذي يدعو إليه الموقف. الموقف النهاردة زي ما قلت المسز مائير في واشنطن والوزير إسماعيل فهمي حا يقابل الرئيس نيكسون اليوم وقابل المستر كيسنجر إمبارح وحا يقابله ثاني اليوم. كان عندي إمبارح زي ما قلت لكم المستر كوزنتسوف نائب وزير الخارجية السوفيتي. وكل هذا يربط صورة كاملة في الأيام القليلة اللي جاية حا تتضح معالمها وزي ما عودت شعبنا وعودتكم حا نحط الكلام ده كله أمام الكل. يبقي شيء بالنسبة للأمة العربية أحب أقول للصحافة العالمية وأنتم شايفين الأمة العربية كلها تقف اليوم للدفاع عن مقدساتها ومن حقها أن تشترك كلها في صنع سلامها. سلام حقيقي سلام لا يفرض سلام ليس بقوة السلاح ولا بالتوسع ولا بإهدار حقوق الشعوب وكان وصل الغرور إلى حد تجاهل وجود هذه الشعوب.
ولما أتكلم عن السلام أرجو أن يكون واضح أن هذا السلام ليس حلاً جزئياً أو منفرداً لمصر. لا بكل وضوح الأرض المصرية هي الأرض السورية هي حقوق شعب فلسطين وحقة في تقرير مصيرة.. ده السلام اللي إحنا عايزينه اللي إحنا نقبله. بأرجو منكم أن توضحوا الموقف لشعوبكم موقف الأمة العربية وهي تستخدم سلاح الطاقة وهو البترول.. ده مش موجه أبداً لأي فرد من شعوبكم ولا حتى للفرد الأمريكي اللي حكومته زودت إسرائيل بمستحدثات العصر اللي لسه ما استخدمتهاش أمريكا أبداً. الأمة العربية بتقول لا.. أنا عايزة حقي في الحياة.. وفي الوقت ذاته.. إحنا بنادي بنقول عايزين نيسر على العالم كله كل سبل الحياة والسلام بس كمان نأخذ حقنا في هذه الحياة وفي هذا السلام. لا تكون الحياة أو السلام ملك طرف دون طرف. الأمة العربية ما بتنتقمش من الشعوب.. من شعوبكم ولا من الأفراد وإنما الأمة العربية بتطالب بحقها فقط في الحياة.... ".
