الجزائر تستعد لإلغاء عقد رايثيون لشراء طائرات تجسس

[السهم94]

بدأ مقاول الدفاع الأمريكي في إخبار مورديه بأن البرنامج الجزائري لتوريد ثلاث طائرات من طراز Gulfstream G550 المجهزة بتكنولوجيا ISR على وشك الانتهاء. وقد ابتليت العملية بالتأخير. [...]

Algeria/United States : Algeria set to cancel Raytheon's contract for spy planes

The US defence contractor has started telling its suppliers that the Algerian programme to supply three Gulfstream G550 aircraft equipped with ISR technology is to end. The operation has been plagued

www.intelligenceonline.com

لتفاصيل اوفر :

 

[x_Aksel_x]

هناك خطأ في الترجمة

على وشك الانتهاء توحي بتمرير الصفقة بنجاح بينما الخبر يقول "Cancel" اي الغاء الصفقة برمتها وليس انتهائها بنجاح.

 

[bri]

أعتقد الكلام يوحي أنها على وشك التسليم و ليس الإلغاء

 

[x_Aksel_x]

أعتقد الكلام يوحي أنها على وشك التسليم و ليس الإلغاء

"Algeria set to cancel Raytheon's contract for spy planes"

 

[AbdouDz]

ضيعنا الكثير من الوقت مع الأمريكيين كان يمكننا الحصول على منصة محترمة من السويد أو البرازيل أو حتى الصين

 

[9M728]

الKJ-700 من الصين

​

 

[Bader99]

لم افهم هل الصفقة اكتملت ام تم الغائها؟

عموما الامريكان من اكثر الدول بطئاً في عملية التسليم

 

[F-XX Corsair]

لم افهم هل الصفقة اكتملت ام تم الغائها؟

عموما الامريكان من اكثر الدول بطئاً في عملية التسليم

سيتم الغائها من طرف الجزائر بسبب مماطلة امريكا.

 

[batteryneon]

جلوبال اي يا جماعة مش عارف الدول عازفة عنها ليه ... طز في الامريكان

 

[الراية السوداء]

ما يعادلها عند الروس؟