إسرائيل تقاوم الصفقة الكبرى بينما تعمل الولايات المتحدة والسعوديون على الاتفاقية الأمنية
يضغط الرئيس بايدن من أجل التوصل إلى اتفاق واسع النطاق من شأنه أن يجعل إسرائيل
توافق على إقامة دولة فلسطينية مقابل اعتراف السعودية بإسرائيل.
لكن يحتاج المسؤولون إلى التغلب على المعارضة الإسرائيلية.
يجلس الرئيس بايدن ومحمد بن سلمان على طاولة مستديرة في مواجهة المندوبين الآخرين.
التقى الرئيس بايدن وولي العهد السعودي محمد بن سلمان في السعودية عام 2022
ومنذ ذلك الحين سعى الرئيس وولي العهد إلى إبرام اتفاقية أمنية في الشرق الأوسط
--
وبعد عامين من ولاية الرئيس بايدن، بدأ مساعدوه التفاوض مع القادة السعوديين
لجعل المملكة تقيم علاقات دبلوماسية مع إسرائيل .. ولكن عندما بدأت الحرب
بين إسرائيل وحماس في أكتوبر/تشرين الأول الماضي، ذبلت المحادثات .
توافق على إقامة دولة فلسطينية مقابل اعتراف السعودية بإسرائيل.
لكن يحتاج المسؤولون إلى التغلب على المعارضة الإسرائيلية.
يجلس الرئيس بايدن ومحمد بن سلمان على طاولة مستديرة في مواجهة المندوبين الآخرين.
التقى الرئيس بايدن وولي العهد السعودي محمد بن سلمان في السعودية عام 2022
ومنذ ذلك الحين سعى الرئيس وولي العهد إلى إبرام اتفاقية أمنية في الشرق الأوسط
--
وبعد عامين من ولاية الرئيس بايدن، بدأ مساعدوه التفاوض مع القادة السعوديين
لجعل المملكة تقيم علاقات دبلوماسية مع إسرائيل .. ولكن عندما بدأت الحرب
بين إسرائيل وحماس في أكتوبر/تشرين الأول الماضي، ذبلت المحادثات .
وقد حاول المسؤولون الأمريكيون والسعوديون إحياء احتمالات التوصل إلى اتفاق
من خلال مطالبة إسرائيل بالمزيد – وقف إطلاق النار في غزة واتخاذ خطوات لا رجعة فيها
نحو تأسيس دولة فلسطينية.
والآن يقول هؤلاء المسؤولون إنهم على وشك التوصل إلى اتفاق نهائي
بشأن العناصر الرئيسية لما يريده السعوديون من الصفقة : اتفاقية دفاع مشترك
بين الولايات المتحدة والسعودية والتعاون في برنامج نووي مدني في المملكة .
--
وتحدث وزير الخارجية أنتوني بلينكن مع ولي العهد الأمير محمد بن سلمان
حول هذه الأمور على انفراد خلال زيارته الشهر الماضي إلى الرياض وفقًا لوزارة الخارجية
ومن المتوقع أن يتابع الأمر جيك سوليفان، مستشار الأمن القومي بالبيت الأبيض
عندما يذهب إلى المملكة العربية السعودية وإسرائيل في نهاية هذا الأسبوع.
لكن لا توجد دلائل على أن القادة الإسرائيليين يتحركون للانضمام إليهم
على الرغم من الأهمية الرمزية لإسرائيل لإقامة علاقات مع السعودية أقوى دولة عربية
ويقول مسؤولون أمريكيون إنه قبل الحرب خطط المسؤولون الأمريكيون والسعوديون
لمطالبة الإسرائيليين بتقديم تنازلات متواضعة للفلسطينيين.
-----------
لكن الآن يرى السيد بايدن أن التوصل إلى اتفاق يتضمن إقامة دولة فلسطينية
هو عنصر حاسم في نهاية الصراع.
---------
إن هذه المقاومة، إلى جانب الهجوم المحتمل واسع النطاق من قبل الجيش الإسرائيلي
على مدينة رفح الفلسطينية، تعرض للخطر صفقة ثلاثية كبرى محتملة يتصورها السيد بايدن
كأساس لحل طويل الأمد لعقود من الزمن الصراع الإسرائيلي الفلسطيني القديم.
رفض رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو الدعوات لإقامة دولة فلسطينية
قائلا إنها ستصبح "ملاذا للإرهاب".
منذ زيارة السيد بلينكن إلى المملكة العربية السعودية، بدأ المسؤولون الأمريكيون والسعوديون
في تحدي السيد نتنياهو بالقول علنًا إنهم يقتربون من الاتفاق على الحزمة التي سيقدمونها لإسرائيل.
ويقولون إن بإمكان السيد نتنياهو قبول الصفقة الضخمة والتحرك نحو السلام الإقليمي
والتعاون الأمني المحتمل مع المملكة العربية السعودية التي يمكن أن تواجه إيران
خصمهما المشترك أو رفضها وإدامة دائرة العنف الإسرائيلي الفلسطيني
وعزلة إسرائيل في المنطقة.
وقال ماثيو ميلر، المتحدث باسم وزارة الخارجية، هذا الشهر: “نحن نواصل العمل لوضع
اللمسات الأخيرة على الأجزاء الثنائية من هذا الاتفاق، وكذلك على الشكل
الذي سيبدو عليه الطريق إلى دولة فلسطينية مستقلة”.
--------
كان الجزء "الثنائي" إشارة إلى المحادثات بين الولايات المتحدة والمملكة العربية السعودية
بشأن اتفاقهما، والذي، بالإضافة إلى معاهدة الدفاع، سيتضمن التعاون في برنامج نووي
لتخصيب اليورانيوم في المملكة ، وبيع الأسلحة الأمريكية المتقدمة
+ صنع أسلحة وربما صفقة تجارية.
وقال: “الرؤية المتكاملة هي تفاهم ثنائي بين الولايات المتحدة والمملكة العربية السعودية
مصحوبًا بالتطبيع بين إسرائيل والمملكة العربية السعودية، بالإضافة إلى خطوات ذات معنى
نيابة عن الشعب الفلسطيني”، مضيفًا: “كل ذلك يجب أن يأتي معًا”.
----
وقد أصر المسؤولون السعوديون علناً على صفقة أكبر مع التزام إسرائيلي بشأن الدولة الفلسطينية
على الرغم من أن بعض المحللين الذين أطلعهم المسؤولون السعوديون دافعوا عن صفقة ثنائية
مع أمريكا بدلاً من ذلك.
ومع ذلك، حتى مطلب السعوديين الأكثر إلحاحا من إسرائيل - وقف إطلاق النار المستدام في غزة
يبدو بعيد المنال في الوقت الراهن. وتجنبت إسرائيل الالتزام بوقف دائم لإطلاق النار
وتعثرت الأسبوع الماضي جهود الوسطاء العرب لحمل إسرائيل على الموافقة
على وقف مؤقت لإطلاق النار مقابل إطلاق سراح بعض الرهائن .
ترجمت ما استطعت .. والله ولي التوفيق ’ انتهى
من خلال مطالبة إسرائيل بالمزيد – وقف إطلاق النار في غزة واتخاذ خطوات لا رجعة فيها
نحو تأسيس دولة فلسطينية.
والآن يقول هؤلاء المسؤولون إنهم على وشك التوصل إلى اتفاق نهائي
بشأن العناصر الرئيسية لما يريده السعوديون من الصفقة : اتفاقية دفاع مشترك
بين الولايات المتحدة والسعودية والتعاون في برنامج نووي مدني في المملكة .
--
وتحدث وزير الخارجية أنتوني بلينكن مع ولي العهد الأمير محمد بن سلمان
حول هذه الأمور على انفراد خلال زيارته الشهر الماضي إلى الرياض وفقًا لوزارة الخارجية
ومن المتوقع أن يتابع الأمر جيك سوليفان، مستشار الأمن القومي بالبيت الأبيض
عندما يذهب إلى المملكة العربية السعودية وإسرائيل في نهاية هذا الأسبوع.
لكن لا توجد دلائل على أن القادة الإسرائيليين يتحركون للانضمام إليهم
على الرغم من الأهمية الرمزية لإسرائيل لإقامة علاقات مع السعودية أقوى دولة عربية
ويقول مسؤولون أمريكيون إنه قبل الحرب خطط المسؤولون الأمريكيون والسعوديون
لمطالبة الإسرائيليين بتقديم تنازلات متواضعة للفلسطينيين.
-----------
لكن الآن يرى السيد بايدن أن التوصل إلى اتفاق يتضمن إقامة دولة فلسطينية
هو عنصر حاسم في نهاية الصراع.
---------
إن هذه المقاومة، إلى جانب الهجوم المحتمل واسع النطاق من قبل الجيش الإسرائيلي
على مدينة رفح الفلسطينية، تعرض للخطر صفقة ثلاثية كبرى محتملة يتصورها السيد بايدن
كأساس لحل طويل الأمد لعقود من الزمن الصراع الإسرائيلي الفلسطيني القديم.
رفض رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو الدعوات لإقامة دولة فلسطينية
قائلا إنها ستصبح "ملاذا للإرهاب".
منذ زيارة السيد بلينكن إلى المملكة العربية السعودية، بدأ المسؤولون الأمريكيون والسعوديون
في تحدي السيد نتنياهو بالقول علنًا إنهم يقتربون من الاتفاق على الحزمة التي سيقدمونها لإسرائيل.
ويقولون إن بإمكان السيد نتنياهو قبول الصفقة الضخمة والتحرك نحو السلام الإقليمي
والتعاون الأمني المحتمل مع المملكة العربية السعودية التي يمكن أن تواجه إيران
خصمهما المشترك أو رفضها وإدامة دائرة العنف الإسرائيلي الفلسطيني
وعزلة إسرائيل في المنطقة.
وقال ماثيو ميلر، المتحدث باسم وزارة الخارجية، هذا الشهر: “نحن نواصل العمل لوضع
اللمسات الأخيرة على الأجزاء الثنائية من هذا الاتفاق، وكذلك على الشكل
الذي سيبدو عليه الطريق إلى دولة فلسطينية مستقلة”.
--------
كان الجزء "الثنائي" إشارة إلى المحادثات بين الولايات المتحدة والمملكة العربية السعودية
بشأن اتفاقهما، والذي، بالإضافة إلى معاهدة الدفاع، سيتضمن التعاون في برنامج نووي
لتخصيب اليورانيوم في المملكة ، وبيع الأسلحة الأمريكية المتقدمة
+ صنع أسلحة وربما صفقة تجارية.
وقال: “الرؤية المتكاملة هي تفاهم ثنائي بين الولايات المتحدة والمملكة العربية السعودية
مصحوبًا بالتطبيع بين إسرائيل والمملكة العربية السعودية، بالإضافة إلى خطوات ذات معنى
نيابة عن الشعب الفلسطيني”، مضيفًا: “كل ذلك يجب أن يأتي معًا”.
----
وقد أصر المسؤولون السعوديون علناً على صفقة أكبر مع التزام إسرائيلي بشأن الدولة الفلسطينية
على الرغم من أن بعض المحللين الذين أطلعهم المسؤولون السعوديون دافعوا عن صفقة ثنائية
مع أمريكا بدلاً من ذلك.
Israel Resists Grand Bargain as U.S. and Saudis Work on Security Pact
President Biden is pushing for a broad deal that would get Israel to approve a Palestinian state in return for Saudi recognition of Israel. But officials need to overcome Israeli opposition.
www.nytimes.com
ومع ذلك، حتى مطلب السعوديين الأكثر إلحاحا من إسرائيل - وقف إطلاق النار المستدام في غزة
يبدو بعيد المنال في الوقت الراهن. وتجنبت إسرائيل الالتزام بوقف دائم لإطلاق النار
وتعثرت الأسبوع الماضي جهود الوسطاء العرب لحمل إسرائيل على الموافقة
على وقف مؤقت لإطلاق النار مقابل إطلاق سراح بعض الرهائن .
ترجمت ما استطعت .. والله ولي التوفيق ’ انتهى