بوادر الحرب الباردة في تصميم الحروف الطباعية |
|---|
مصطلح الحروف الطباعية |
|---|
يتم استخدام هذا المصطلح للحروف التي يتم تصميمها باستخدام برامج الحاسب الآلي وأحيانا يطلق عليها الخطوط الطباعية أو الخطوط الرقمية أو الخطوط الحاسوبية |
أدى توحيد الأبجدية السيريلية التي بدأها بطرس الأكبر في أوائل القرن الثامن عشر إلى تقارب وتنافس متزايد مع الأبجدية اللاتينية.
خلال فترة الاتحاد السوفيتي، كان إحدى الخطوط الأكثر شيوعًا، خط Literaturnaya، وهو امتداد لخط لاتيني Lateinisch من مسبك حروف الطباعة الألماني Berthold.
وبعد نهاية الاتحاد السوفياتي، تراجع خط Literaturnaya لصالح خط Times New Roman.
وينص على ذلك معيار تكوين الوثائق الرسمية (GOST R. 6,30-2003) على وجه الخصوص.
وفي الحقيقة تمت التوصية بخط Times New Roman بموجب «قواعد الوثائق الرسمية في الإدارة الرئاسية للاتحاد الروسي» المؤرخة 15 يناير 1997.
شكلت أزمة شبه جزيرة القرم في عام 2014، بداية منعطف في مجال تصميم الخطوط الطباعية في روسيا. وذلك بعد فرض عقوبات على روسيا، عقوبات أمريكية على وجه الخصوص. فقد قامت شركة Monotype، باعتبارها شركة أمريكية، بتطبيق هذه العقوبات.
وفي نهاية عام 2016، ونتيجة لتلك العقوبات، رفضت شركة Monotype إعطاء ترخيص لخط Times New Roman وArial لشركة RusBITech، المطورة لنظام التشغيل الروسي Astra Linux بسبب تعاونها مع وزارة الدفاع الروسية.
وعلى الرغم من أن العقوبات على الخطوط قد تبدو غير ضارة ولكنها عناصر أساسية في حياتنا اليومية.
هذا هو المكان الذي يلعب فيه اللاعب الرئيسي الآخر في هذه القصة، الشركة الروسية ParaType لصناعة الخطوط. وريث قسم الطباعة في الدولة السوفياتية، وتعد شركة ParaType أداة أساسية للسياسة المطبعية للاتحاد الروسي.
ابتداءً من 2009-2010، انخرطت شركة ParaType في مشروع الخط العام للاحتفال بالذكرى السنوية الـ 300 لإدخال الأبجدية السيريلية على يد بطرس الأكبر، حيث عقدت الوكالة الفيدرالية للصحافة والاتصالات الجماهيرية (Rospechat) اجتماعًا في أوائل عام 2008. وكان مشروع الخط العام، الذي أدى إلى نشر خطوط مفتوحة المصادر PT Serif وPT Sans، يهدف إلى توفير خط عالي الجودة للغات الأقليات في الاتحاد الروسي، ولكن، كما اتضح فيما بعد، كان أيضًا أداة للسيادة المطبعية الروسية.
اختبار نمط وقابلية التمييز لخط PT Sans في ظروف القراءة الصعبة
مقطع مرئي
ومن أجل التحايل على القيود المفروضة على خط Times New Roman، تم تطوير بدائل متوافقة مع القياسات المترية لخط Times New Roman بتكليف من شركة RusBITech بواسطة شركة ParaType، بناءً على خط PT Serif و PT Sans. وتم إصدار هذه الخطوط، PT Astra Serif و PT Astra Sans، في عام 2016.
والهدف من تناسق قياسات الخط مع الخطوط الأجنبية التي كانت تستخدم في الوثائق الرسمية حتى لا تحدث تشوهات للمستندات السابقة مع الخط الجديد!
وتكرر الطلب في شهر ديسمبر 2018، ورفضت شركة Monotype مرة أخرى ترخيص الخطوط Times New Roman وArial وVerdana. ويبدو أن شركة Monotype ، في هذه المسألة، هي أيضًا صاحبة حقوق الملكية لخط Verdana، على الرغم من الإطلاق الأولي للخط من قبل شركة Microsoft.
وفي مايو 2019، كانت أوليانوفسك أوبلاست (Ульяновск) أول منطقة تطبق معيار GOST (ГОСТ) R 7.0.97-2016 بحيث يمكن استخدام خط PT Astra Serif بدلاً من خط Times New Roman.
وهنا مقارنة بين الخطين
وفي شهر يونيو 2021، تم تقديم خط PT Astra Fact كبديل لخط Verdana، وهو أيضًا متوافق مع المقاييس المترية للخط. وعلى عكس الخطوط PT Astra Serif و PT Astra Sans، فإن خط PT Astra Fact ذو ملكية مسجلة ومخصص لنظام التشغيل Astra Linux. تم تصميمه ليتم استخدامه كخط واجهة يدعم جميع أنواع الشاشات، بما في ذلك شاشات 4K.
خط PT Astra Fact مبني على خط Fact، وهو خط من شركة ParaType، مستوحى من خط Frutiger. وبالنتيجة، استخدمت شركة ParaType خط Frutiger لعمل خط بديل لخط Verdana لماثيو كارتر. وهي خطوة متسترة جدًا.
تسمى هذه السياسة «استبدال الواردات» وشركة ParaType واضحة تمامًا بشأن ذلك:
وعلى الرغم من أن العقوبات على الخطوط قد تبدو غير ضارة ولكنها عناصر أساسية في حياتنا اليومية.
هذا هو المكان الذي يلعب فيه اللاعب الرئيسي الآخر في هذه القصة، الشركة الروسية ParaType لصناعة الخطوط. وريث قسم الطباعة في الدولة السوفياتية، وتعد شركة ParaType أداة أساسية للسياسة المطبعية للاتحاد الروسي.
ابتداءً من 2009-2010، انخرطت شركة ParaType في مشروع الخط العام للاحتفال بالذكرى السنوية الـ 300 لإدخال الأبجدية السيريلية على يد بطرس الأكبر، حيث عقدت الوكالة الفيدرالية للصحافة والاتصالات الجماهيرية (Rospechat) اجتماعًا في أوائل عام 2008. وكان مشروع الخط العام، الذي أدى إلى نشر خطوط مفتوحة المصادر PT Serif وPT Sans، يهدف إلى توفير خط عالي الجودة للغات الأقليات في الاتحاد الروسي، ولكن، كما اتضح فيما بعد، كان أيضًا أداة للسيادة المطبعية الروسية.
اختبار نمط وقابلية التمييز لخط PT Sans في ظروف القراءة الصعبة
مقطع مرئي
ومن أجل التحايل على القيود المفروضة على خط Times New Roman، تم تطوير بدائل متوافقة مع القياسات المترية لخط Times New Roman بتكليف من شركة RusBITech بواسطة شركة ParaType، بناءً على خط PT Serif و PT Sans. وتم إصدار هذه الخطوط، PT Astra Serif و PT Astra Sans، في عام 2016.
والهدف من تناسق قياسات الخط مع الخطوط الأجنبية التي كانت تستخدم في الوثائق الرسمية حتى لا تحدث تشوهات للمستندات السابقة مع الخط الجديد!
وتكرر الطلب في شهر ديسمبر 2018، ورفضت شركة Monotype مرة أخرى ترخيص الخطوط Times New Roman وArial وVerdana. ويبدو أن شركة Monotype ، في هذه المسألة، هي أيضًا صاحبة حقوق الملكية لخط Verdana، على الرغم من الإطلاق الأولي للخط من قبل شركة Microsoft.
وفي مايو 2019، كانت أوليانوفسك أوبلاست (Ульяновск) أول منطقة تطبق معيار GOST (ГОСТ) R 7.0.97-2016 بحيث يمكن استخدام خط PT Astra Serif بدلاً من خط Times New Roman.
وهنا مقارنة بين الخطين
وفي شهر يونيو 2021، تم تقديم خط PT Astra Fact كبديل لخط Verdana، وهو أيضًا متوافق مع المقاييس المترية للخط. وعلى عكس الخطوط PT Astra Serif و PT Astra Sans، فإن خط PT Astra Fact ذو ملكية مسجلة ومخصص لنظام التشغيل Astra Linux. تم تصميمه ليتم استخدامه كخط واجهة يدعم جميع أنواع الشاشات، بما في ذلك شاشات 4K.
خط PT Astra Fact مبني على خط Fact، وهو خط من شركة ParaType، مستوحى من خط Frutiger. وبالنتيجة، استخدمت شركة ParaType خط Frutiger لعمل خط بديل لخط Verdana لماثيو كارتر. وهي خطوة متسترة جدًا.
تسمى هذه السياسة «استبدال الواردات» وشركة ParaType واضحة تمامًا بشأن ذلك:
