تحطم طائرة F-18 Hornet بالقرب من قاعدة جوية بحرية

[DENERO]

F-18 jet crashes near San Diego

A military jet crashed near the 15 Freeway in San Diego.

www.foxla.com

 

[DENERO]

F-18 fighter jet crash under investigation

NBC 7’s Nicole Gomez is near MCAS Miramar where a fighter jet crash is under investigation.

www.nbcsandiego.com

 

[عزت]

بالف سلامه

 

[أبو عبدالملك]

F-18 jet crashes near San Diego

A military jet crashed near the 15 Freeway in San Diego.

www.foxla.com

يا أخي الفاضل ضع الترجمة ألعربيه مع الموضوع فلسنا جميعاً نتقن الأنجليزيه ودمت

 

[DENERO]

• توفي قائد الطائرة F-18D Hornet التي تحطمت بالقرب من سان دييغو في وقت مبكر من صباح الجمعة، وفقًا لمسؤول دفاعي أمريكي وانتشلت فرق البحث والإنقاذ طيار مشاة البحرية الأمريكية من موقع التحطم

• وأصدر جناح الطائرات البحرية في تشيري بوينت بولاية نورث كارولينا بيانا أكد فيه أن الطيار قفز من الطائرة قبل تحطمها. وكان الحادث وقع بالقرب من قاعدة ميرامار الجوية لمشاة البحرية وحدث أثناء رحلة تدريبية.وقال مسؤولون إن سبب الحادث غير معروف ويجري التحقيق

حوادث تحطم F-18 حدثث اكثر من مرة :

• في عام 2015، تحطمت طائرة من طراز F/A-18 تابعة لنفس الوحدة في منطقة مستنقعات في جورجيا أثناء قيامها بتدريب على ارتفاعات منخفضة. وخرج الطيار وضابط أنظمة الأسلحة من الطائرة وعولجا من إصابات طفيفة

• وفي حادث آخر وقع في عام 2012، اصطدمت طائرة تابعة للبحرية من طراز F/A-18 بمجمع سكني في فيرجينيا بيتش بولاية فيرجينيا، مما أدى إلى إصابة سبعة أشخاص
  
  
• وقبل أربع سنوات في عام 2008، تحطمت طائرة من طراز F/A-18 من ميرامار في منطقة سكنية في سان دييغو، مما أسفر عن مقتل أربعة أشخاص على الأرض. وقفز الطيار ونجا من الحادث.

 

[DENERO]

حدد الجيش الأمريكي هوية طيار مشاة البحرية الذي قُتل يوم الخميس عندما تحطمت طائرته المقاتلة بالقرب من قاعدة في سان دييغو خلال رحلة تدريبية. كان الرائد أندرو ميتلر يقود طائرة من طراز F/A-18D Hornet عندما سقطت في الساعة 11:54 مساء الخميس بالقرب من قاعدة ميرامار الجوية لقوات مشاة البحرية



@ مش فاهم لية الوقت دة كلة في تحديد قائد الطائرة ؟

Military identifies Marine Corps pilot killed in F/A-18 crash near San Diego base

Maj. Andrew Mettler was piloting an F/A-18D Hornet when it went down at 11:54 p.m. Thursday near Marine Corps Air Station Miramar, the 2nd Marine Aircraft Wing said in a statement.

www.stripes.com