وقع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين وثيقة للعقيدة البحرية الروسية التي يجب أن تنتجها روسيا و البحرية الروسية.
أقدم النسخة المترجمة من الوثيقة و أهم نقاطها.
- ركزت الوثيقة على تعزيز نفوذ روسيا البحري في القطب الشمالي.
-تمثل هذه الوثيقة مثالًا قويًا جدًا على نظرية "الطاقة الذكية" في التطبيق.
-نساعد في شرح كيف تستخدم الدولة القوية مجموعة من الأساليب للتحوط وتعظيم النجاح حيث يكون نهج واحد مقيدًا. من الشائع رؤية هذا عندما يجب أن ينجح الهدف الوطني.
-من بين التطورات العديدة في هذه العقيدة الجديدة ، يأمر بوتين بقدرات القوة الصلبة البحرية لتأمين الجوانب الحاسمة لاتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار (مكون القوة الناعمة) التي تخدم أولويات الكرملين ، على وجه الخصوص. مصالح الجرف القاري.
-حددت الوثيقة "السياسة الاستراتيجية للولايات المتحدة للسيطرة على محيطات العالم" باعتبارها أحد التهديدات الرئيسية التي تواجه روسيا ، مضيفًا أن الولايات المتحدة وحلفائها يسعون إلى الحد من "وصول روسيا إلى موارد المحيطات العالمية وطرق الشحن البحري ذات الأهمية الحيوية. . " وأعربت الوثيقة عن انزعاجها مما وصفته بأنه تصعيد في تدريبات الناتو التي أجريت بالقرب من المياه الروسية و "توسيع البنية التحتية العسكرية للناتو باتجاه حدود الاتحاد الروسي".
-وضعت الوثيقة تأكيدًا جديدًا على الحفاظ على الاستعداد العسكري الروسي في مياه طريق البحر الشمالي ، وهو طريق ملاحي يمتد عبر ساحل القطب الشمالي لروسيا ، ودعت إلى وجود بحري روسي دائم في البحر الأبيض المتوسط. أعلنت العقيدة عن إنشاء منشأة جديدة لبناء السفن في أقصى شرق روسيا ، وخط عبّارة إلى كالينينغراد ، ومواصلة تطوير أنظمة خطوط الأنابيب البحرية ، واستثمارات إضافية في برامج البحوث البحرية.
ملف PDF للوثيقة المترجمة ( الترجمة تم بواسطة الباحث الأمريكي Troy Bouffard)