Mali: Massacre by Army, Foreign Soldiers
Malian armed forces and associated foreign soldiers allegedly summarily executed an estimated 300 civilian men, some of them suspected Islamist fighters, in the central Malian town of Moura in late March 2022.
www.hrw.org
Mali: Massacre by Army, Foreign Soldiers
Malian armed forces and associated foreign soldiers allegedly summarily executed an estimated 300 civilian men, some of them suspected Islamist fighters, in the central Malian town of Moura in late March 2022.
www.hrw.org
مالي: مذبحة للجيش والجنود الأجانب
زعم مقتل 300 مدني ومشتبه بهم ؛ تعيين استفسار مستقل وموثوقانقر لتوسيع الصورة
© 2013 هيومن رايتس ووتش
(نيروبي) - قالت `` هيومن رايتس ووتش '' اليوم إن القوات المسلحة المالية والجنود الأجانب المرتبطين بها أعدموا بإجراءات موجزة ما يقدر بنحو 300 رجل مدني ، بعضهم يشتبه في كونهم مقاتلين إسلاميين ، في بلدة مورا بوسط مالي أواخر مارس / آذار 2022. كان الرجال من بين المعتقلين خلال عملية عسكرية بدأت في 27 مارس / آذار. وتعد هذه الحادثة أسوأ فظاعة تم الإبلاغ عنها في النزاع المسلح الذي دام عقدًا في مالي.
كشفت تحقيقات هيومن رايتس ووتش أنه على مدار عدة أيام في أواخر مارس / آذار ، أعدم الجيش المالي والجنود الأجانب - الذين حددتهم عدة مصادر على أنهم روس - في مجموعات صغيرة عدة مئات من الأشخاص الذين تم اعتقالهم في مورا. جاء في بيان لوزارة الدفاع المالية في 1 أبريل / نيسان أنه في الفترة من 23 إلى 31 مارس / آذار ، قتل الجيش 203 "إرهابياً" واعتقل 51 آخرين. وقال البيان إن الجيش تصرف بناء على معلومات استخبارية تشير إلى أن إسلاميين مسلحين كانوا يخططون "لاجتماع مع كتائب (كتائب) مختلفة " في مورا.
قالت كورين دوفكا ، مديرة منطقة الساحل في هيومن رايتس ووتش : "الانتهاكات التي ترتكبها الجماعات الإسلامية المسلحة ليست مبررًا على الإطلاق للذبح العسكري المتعمد للأشخاص المحتجزين" . "الحكومة المالية مسؤولة عن هذه الفظائع ، وهي الأسوأ في مالي منذ عقد ، سواء نفذتها القوات المالية أو الجنود الأجانب المرتبطون بها."
تحدثت هيومن رايتس ووتش مع 27 شخصًا على دراية بعمليات القتل ، بمن فيهم شهود من منطقة مورا وتجار وقيادات مجتمعية ودبلوماسيون أجانب ومحللون أمنيون. مورا هي بلدة يبلغ عدد سكانها حوالي 10000 نسمة وتقع في منطقة دجيني الإدارية بوسط مالي ، والتي كانت منذ عام 2015 مركزًا للعنف المرتبط بالنزاع والانتهاكات والنزوح.
قال أحد السكان الذي شهد عمليات إعدام عديدة قبل أن يطلق الجنود سراحهم في 31 مارس / آذار: "عشت في رعب ، كل دقيقة ، في كل ثانية أفكر في أن دوري سيؤخذ مني ويُعدم. حتى بعد أن طُلب مني المغادرة ، كنت أخشى أن يكون ذلك فخًا. وبينما كنت أسير بعيدًا ، ببطء ، أمسك بيدي على صدري ، وكتمت أنفاسي ، وأنتظر رصاصة تمر عبر جسدي ".
وقعت عمليات القتل وسط تصاعد كبير في عمليات القتل غير المشروع للمدنيين والمشتبه بهم منذ أواخر عام 2021 على أيدي الجماعات الإسلامية المسلحة المرتبطة بالقاعدة في بلاد المغرب الإسلامي (AQIM) وتنظيم الدولة الإسلامية في الصحراء الكبرى (ISGS) ، ومن قبل أمن الحكومة المالية. القوات. كما قتل الإسلاميون المسلحون العشرات من أفراد قوات الأمن منذ بداية عام 2022. تحقق هيومن رايتس ووتش بشكل منفصل في القتل المزعوم لعدة مئات من المدنيين على مدى عدة أسابيع في مارس / آذار على يد قوات ISGS المزعومة في منطقة ميناكا في مالي.
منذ يناير / كانون الثاني ، وصف سكان المنطقة لـ هيومن رايتس ووتش وجود العشرات من الرجال المسلحين البيض غير الناطقين بالفرنسية المشاركين في العمليات العسكرية في وحول بلدات سوفارا وسيغو وموبتي وديابالي وبليدانيجي في وسط مالي. الآخرين. قال السكان إنهم يعتقدون أن هؤلاء الجنود روس ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن الحكومة الانتقالية في مالي قالت في ديسمبر 2021 ، إن "المدربين الروس" كانوا في مالي كجزء من اتفاقية ثنائية مع روسيا.
الغالبية العظمى من القتلى على يد الجيش المالي والقوات المتحالفة كانوا رجالًا من جماعة بول العرقية الرعوية أو الفولاني. ركزت الجماعات الإسلامية المسلحة جهود التجنيد على هذه المجموعة من خلال استغلال مظالمها مع الحكومة والجماعات العرقية الأخرى. قال جميع الناجين والشهود إن أفراد الجيش المالي و "الجنود البيض" قتلوا الرجال.
قال القرويون إن مورا كانت تحت سيطرة شبه كاملة للمقاتلين الإسلاميين المرتبطين بالقاعدة في بلاد المغرب الإسلامي الذين فرضوا الضرائب ( الزكاة ) بانتظام على القرويين ، وهددوا المدنيين الرافضين للالتزام بقواعد السلوك الصارمة ، وفرضوا الشريعة في المحاكم التي لم تفعل ذلك. الالتزام بمعايير المحاكمة العادلة.
جميع أطراف النزاع المسلح في مالي ، بمن فيهم المقاتلون الأجانب ، مُلزمة بالتقيد بالقانون الإنساني الدولي ، أو قوانين الحرب. يشمل القانون الواجب التطبيق المادة المشتركة 3 لاتفاقيات جنيف لعام 1949 والقانون الدولي العرفي. تحظر المادة 3 المشتركة الانتهاكات ضد "الأشخاص الذين لا يشاركون بشكل فاعل في الأعمال العدائية" ، بما في ذلك الأسرى من المقاتلين والمدنيين المحتجزين ، مثل "العنف ضد الحياة والأشخاص ، ولا سيما القتل بجميع أنواعه والتشويه والمعاملة القاسية والتعذيب. " يعتبر القتل العمد أو أي إساءة معاملة أخرى لشخص رهن الاحتجاز جريمة حرب. قد يتعرض القادة الذين ترتكب قواتهم جرائم حرب دون رادع أو عقاب للمساءلة الجنائية من منظور مسؤولية القيادة.
قال دوفكا: "على الحكومة المالية أن تحقق بشكل عاجل وحيادي في عمليات القتل الجماعي هذه ، بما في ذلك دور الجنود الأجانب". "لكي تكون هذه التحقيقات مستقلة وذات مصداقية بما فيه الكفاية ، يجب على السلطات طلب المساعدة من الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة".
للحصول على روايات مفصلة عن الهجمات ، يرجى الاطلاع أدناه. تم حجب أسماء من تمت مقابلتهم من أجل حمايتهم.
العملية العسكرية في المورا
قال 19 شاهداً ، بمن فيهم أولئك من مورا وست قرى أخرى ، لـ هيومن رايتس ووتش إنه في 27 مارس / آذار حوالي الساعة 10 صباحاً ، تبادل الجنود الذين وصلوا بطائرة هليكوبتر بالقرب من سوق الحيوانات في مورا إطلاق النار لمدة 15 دقيقة مع حوالي 30 مقاتلاً إسلامياً مسلحاً ، تعرف عليهم القرويون من قبلهم. ملابس. وقال تجار في السوق ومصادر أمنية إن عدة مقاتلين إسلاميين وعدد قليل من المدنيين وجنديين أجنبيين قتلوا خلال ذلك وتبادل إطلاق النار في ذلك اليوم.
قال تاجر:
قال شهود إنه على مدار الساعات العديدة التالية ، انتشر جنود بيض وجنود ماليون بدرجة أقل وصلوا على طائرات الهليكوبتر ، بما في ذلك بعضهم بمظلات ، في جميع أنحاء البلدة ، وسدوا المخارج. قالوا إن طائرات الهليكوبتر عادت مرة واحدة على الأقل لجلب قوات إضافية.كان الجهاديون [الإسلاميون المسلحون] يشترون ويبيعون في السوق وعندما ظهرت المروحيات ، بدأ الجهاديون في إطلاق النار ورد الجيش بإطلاق النار. فر الجميع في حالة ذعر ، وغطسوا بحثًا عن غطاء. حاول القرويون والتجار الفرار من مورا ، لكن بحلول ذلك الوقت هبطت بضع مروحيات وكان الجنود في كل مكان. وحلقت مروحية أخرى في سماء المنطقة وأطلقت النار على الأشخاص الذين حاولوا الفرار. كل التجار الذين جاءوا إلى السوق حوصروا في القرية.
قالت مصادر أمنية متعددة تحدثت إلى هيومن رايتس ووتش إن العملية شارك فيها أكثر من 100 جندي روسي والعديد من الجنود الماليين الآخرين. وقال شهود إن الجنود الأجانب بدا أنهم أكثر عددا خلال اليومين الأولين من العملية.
بعد تطويق المنطقة ، قام الجنود بدوريات في البلدة ، وأعدموا عدة رجال أثناء محاولتهم الفرار ، واعتقلوا مئات الرجال العزل من السوق ومنازلهم. وكان من بين المعتقلين سكان مورا. التجار من القرى والقرى والبلدات المجاورة الذين جاؤوا لحضور يوم السوق الأسبوعي يوم الأحد ؛ وبعض المقاتلين الإسلاميين المعروفين الذين أخفوا أسلحتهم النارية وحاولوا الاندماج مع السكان ، على حد قول الشهود.
اقتادت القوات الحكومية المعتقلين إلى منطقة شرقي البلدة وصادرت هواتفهم وقسمتهم إلى ثلاث مجموعات على الأقل. وأمروا المعتقلين بالاستلقاء تحت أشعة الشمس. احتجزهم الجنود هناك حتى حوالي الساعة 11 صباحًا يوم 31 مارس / آذار. خلال هذه الفترة ، فتش الجنود البلدة وصادروا ، بحسب العديد من السكان ، عدة أسلحة نارية. كما زُعم أنهم سرقوا مجوهرات وأموالاً وأشياء أخرى من بعض المنازل وأحرقوا عشرات الدراجات النارية.
إعدامات جماعية
على مدى الأيام الأربعة ، أمر الجنود الرجال المحتجزين في مجموعات من 4 أو 6 أو حتى 10 ، بالوقوف والمشي لمسافة تتراوح بين عشرات وعدة مئات من الأمتار. هناك ، قام الجنود الماليون والأجانب بإعدامهم بإجراءات موجزة. وقال الشهود إن بعض الضحايا أصيبوا برصاصة في الرأس ، بينما أطلقت أعيرة نارية على مجموعات أخرى من الرجال. قال أحد السكان: "دوي إطلاق نار في قريتنا من الاثنين إلى الخميس".
قال تاجر جاء إلى مورا من قرية قريبة لشراء الماشية في 27 مارس / آذار:
وقدم شهود عيان تفسيرات مختلفة لكيفية اختيار الجنود للمعتقلين للإعدام. يعتقد العديد أن ذلك كان على أساس ما كان يرتديه المحتجز. قال أحد الشهود: "بعض القتلى كانوا في الحقيقة جهاديين ، لكن كثيرين قُتلوا لمجرد أنهم أجبروا من قبل نفس الجهاديين على قطع سراويلهم وإطالة لحاهم". وقال آخرون إنه تم اختيار الناس على أساس العرق. قال أحد القرويين: "يبدو أن الجنود استهدفوا بوهل وأطلقوا سراح الآخرين". وتكهن شهود آخرون بأن الجيش ربما يكون لديه مخبرين يحددون القرويين الذين كانوا إسلاميين مسلحين ودعموهم.انتشر الرجال البيض يتحدثون لغة غريبة في جميع أنحاء المدينة. كنت أرغب في الفرار لكنني كنت خائفًا من أن تصيبني المروحية فوق رأسي. اعتقلني الرجال البيض ثم أخذوني إلى مكان بالقرب من الكثبان الرملية حيث وجدت مئات آخرين. ظل جندي مالي يقول: "إنكم تقتلوننا في الليل ، ثم تتظاهرون في النهار بأنكم مدنيون". كل ليلة كان الناس يُخرجون ويطلقون النار عليهم. يوم الأربعاء [30 مارس / آذار] ، أخذوا 10 رجال بينهم الصديق الذي آتي إلى السوق برفقته. لم أستطع النظر ... كنت أخشى أنه إذا نظرت إليهم ، فإنهم سيختارونني أيضًا. طوال الليالي المختلفة - عندما تمت معظم عمليات القتل - سمعت الناس يتهامسون ، "يا إلهي ، لقد أخذوا حميدو أو حسنًا للإعدام."
وصف شاهد احتُجز مع مجموعة قوامها حوالي 50 معتقلاً من عدة مجموعات عرقية رؤية 17 رجلاً نُقلوا على بعد حوالي 200 متر وأُعدموا على مدى يومين. "أخذوا خمسة وخمسة وبعد ذلك سبعة. كل القتلى كانوا من بوهل ". هو قال.
قال رجل آخر:
وصف تاجر جاء إلى سوق مورا من قرية مجاورة رؤية 19 رجلاً ، من بينهم اثنان من أشقائه ، أعدموا على مدى أربعة أيام على يد جنود بيض يعتقد ، نتيجة للتقارير الإذاعية والاجتماعية حول وجود القوات الأجنبية في مالي روسية:كنت واحداً من بين 200 رجل في مكان واحد ، محتجزون تحت أشعة الشمس الحارقة لمدة ثلاثة أيام. حوالي الساعة 11 مساءً يوم الاثنين [28 مارس / آذار] ، أمر أربعة من البيض وجندي مالي تسعة رجال بالنهوض ... وقالوا لهم واحدًا تلو الآخر ، كما قالوا ، في بامبارا ، "استيقظ. … انت قف." أمروهم بالسير بضع مئات من الأمتار. وبعد ذلك ، Pa! باسكال! باسكال! لم أتمكن من رؤية من أعدمهم لكننا رأينا جثثهم بعد فجر يوم الثلاثاء. ليلة الثلاثاء كان الأمر نفسه: هذه المرة أخذوا 13 مسافة أبعد قليلاً [بعيدًا]. ومرة أخرى يوم الأربعاء.
قُتل العديد من الرجال الآخرين داخل القرية ، بمن فيهم أولئك الذين رفضوا "الأمر" الذي انتشر شفهياً لتقديم أنفسهم في الموقع الذي كان يُحتجز فيه الرجال الآخرون.كنت أنا وشقيقي في منزل أحد الأصدقاء ، نشرب الشاي ، ننتظر انطلاق السوق عندما سمعنا إطلاق نار. اقترب سبعة من الروس ، وهم يشيرون إلينا لننهض. لم يكن معهم جنود ماليون. فتشونا وفتشونا المنزل ، ثم اقتادونا شرق القرية ، بالقرب من النهر ، حيث وجدنا 100 رجل آخرين.
بعد بضع ساعات ، سأل 10 روس أو أكثر ومترجم من الجيش المالي عما إذا كنا نعرف سبب اعتقالنا. لقد حاضروا لنا حول كيف تبنى كل شخص في تلك المنطقة ، كل فرد من مجتمع بوهل ، القضية الجهادية. مجموعة أخرى من الروس أشارت إلى إخوتي ورجل آخر. اعتقدت أنهم ذاهبون للاستجواب. أخذوهم على بعد عدة أمتار وأعدموهم ، وهم فارغون. خلال الأيام القليلة التالية ، رأيت آخرين - في مجموعات من اثنين أو ثلاثة قتلوا بالطريقة نفسها ... تسعة عشر في المجموع.
قال أحد السكان:
قال شاهدان إنه في اليوم الأول للعملية ، صدرت أوامر لنحو 40 معتقلا بحفر ثلاثة مقابر جماعية كبيرة على بعد عدة مئات الأمتار من مكان احتجاز مئات المعتقلين. قال العديد من الشهود إن معظم عمليات الإعدام حدثت بالقرب من المقابر الجماعية أو داخلها. قال أحدهم: "أمروا الناس بالنزول ،" أنت ، أنت ، أنت ... "ثم أمروهم بالجلوس أو الاستلقاء بالقرب من القبور ، وأطلقوا عليهم الرصاص. قال شهود عيان إن بعض الجثث أحرقت فيما بعد.حوالي الساعة 11 صباح يوم الأحد [27 مارس / آذار] ، اعتقلني ثلاثة جنود بيض من منزلي ، وطلبوا مني أن أتبعهم. تم نقلي إلى منزل فارغ حيث وجدت 100 رجل آخرين. لم يؤذونا أو يستجوبونا ، وتم إطلاق سراحنا حوالي الساعة 4 مساءً. يوم الإثنين ، حوالي الساعة 8 صباحًا ، جلبت النساء اللواتي كن يحضرن الطعام لأزواجهن المحتجزين رسالة مفادها أن الجنود قالوا إن جميع المحتجزين في المنزل في اليوم السابق يجب أن يقدموا أنفسهم. أولئك الذين لم يفعلوا ذلك ، سيُقتلون. انا ذهبت. لكن بعد انتهاء العملية ، رأيت صديقًا رفض أوامرهم - كان ملقيًا بالدماء في الشارع.
قال الشهود إن القتل توقف صباح يوم 31 مارس / آذار. وصف رجلان سماع أمر بوقف القتل عبر جهاز اتصال لاسلكي: "صباح الخميس ، بعد أن كان الكثير من الناس يرقدون في كل مكان حولنا ، سمعت في بامبارا [ لغة] ، رجل افترضت أنه ضابط مالي قائلا ، "توقفوا عن قتل الناس ، اتركوهم يذهبون"…. هذه هي الطريقة التي تم خلاصنا بها. بصراحة لولا هذا الأمر. قال أحدهم "أخشى أن أموت".
الموتى
اختلف عدد المعتقلين المزعوم إعدامهم بإجراءات موجزة خلال العملية. وقال شهود عيان إنه كان من الصعب التأكد من عدد الرجال الذين دُفِنوا في المقابر الجماعية الثلاثة ، وعددهم متراكب. قال أحد السكان لـ هيومن رايتس ووتش إنه أحصى 241 رجلاً إما مدفونين بالفعل أو أنه ساعد في دفنهم في مقابر جماعية:
قال شخص آخر إن حوالي 40 جثة أخرى دُفنت في 2 أبريل / نيسان أو نحوه.جمعنا الكثير من القتلى من القرية ومن الشارع ومن داخل المنازل ومن القتلى بالقرب من مكان احتجاز المعتقلين. حتى عندما كنا ندفن الناس ، سمعت قرويين يقولون ، "يا إلهي ، لقد وجدت خمسة آخرين هنا" وآخر جاء من الأدغال يقول ، "وجدت أربعة قتلى آخرين على بعد بضع مئات الأمتار".
وقال عدة قرويين إن النيران أضرمت في بعض الجثث. "سمعنا بام! بام! بام! [إطلاق النار] طوال اليوم ، وبعد ذلك شاهدت النيران مشتعلة حيث ترقد الجثث "، قال أحد السكان. قال آخر: "عندما جمعنا الجثث لدفنها ، كان الكثير منهم محترقًا بحيث يتعذر التعرف عليهم".
قال اثنان من شيوخ البلدة إنهما تحدثا مع العديد من الشهود لتحديد عدد القتلى ، وقالا إنهما يعتقدان أن 300 شخص على الأقل قتلوا. كما ذكر الشهود الذين تمت مقابلتهم هذا الرقم.
قال سكان من عدة بلدات محيطة إن أحبائهم الذين ذهبوا لحضور سوق مورا لم يعودوا ، وإنهم يخشون أن يتم إعدامهم. قال أحد كبار السن في مالي من منطقة موبتي: "تلقيت مكالمات من أشخاص من عشرات القرى يقولون إن رجالهم لم يعودوا إلى منازلهم بعد يوم السوق. في إحدى القرى ، فقد 45 رجلاً ". قال أحد سكان قرية توجويري كومبي: "لم يعد اثنان من أبناء عمي وأربعة من أصدقائي إلى المنزل".
وقال تاجر من مورا "نعم ، الجهاديون هناك ، كثير منهم ، ونعم كان هناك تبادل لإطلاق النار ومات العديد من الجهاديين". "لكن أي نوع من الحرب يكون عندما يقتل الجنود مئات الأشخاص العزل الذين صادف أنهم يعيشون في منطقة يسيطر عليها الجهاديون."