- إنضم
- 30 مارس 2018
- المشاركات
- 53,034
- التفاعل
- الدولة
هناك أسباب متزايدة للاعتقاد بأن اتفاقًا عسكريًا سريًا توصلت إليه إدارة الرئيس السابق لي ميونغ باك كان سبب زيارة رئيس أركان البيت الأزرق إم جونغ سيوك إلى الإمارات العربية المتحدة في الثالث من كانون الأول (ديسمبر).
11 ، 2017. هذا التفسير مدعوم باعتراف وزير الدفاع السابق كيم تاي يونغ في 9 يناير بأنه رتب اتفاقًا عسكريًا سريًا يتعهد بتدخل القوات الكورية الجنوبية في حالة حدوث أزمة.
تزامنت الاتفاقية مع محاولة كوريا الجنوبية الناجحة لبناء أربعة مفاعلات نووية في عام 2009.
يبدو الآن أن المزاعم المختلفة التي أثيرت على مدار الشهر منذ زيارة ليم إلى الإمارات العربية المتحدة تتحد في الاتهام بأن إدارة لي انتهكت الدستور عندما وقعت الاتفاق العسكري دون موافقة مجلس الأمة.
في ذلك الوقت ، أوشكت فرنسا على إبرام صفقة المفاعل النووي الإماراتي. [لكسب الإمارات العربية المتحدة ،] كانت كوريا الجنوبية بحاجة لإظهار التزامها الكامل تجاه الإمارات العربية المتحدة.
قال كيم خلال مقابلة أجريت في عدد 9 يناير من صحيفة Joongang Ilbo ، لقد وقعنا اتفاقًا يتدخل فيه الجيش الكوري الجنوبي إذا واجهت الإمارات مشكلة عسكرية.
شغل كيم منصب وزير الدفاع في ظل إدارة لي من سبتمبر 2009 إلى ديسمبر 2010.
زار كيم الإمارات العربية المتحدة في نوفمبر 2009 ، قبل شهر واحد من الإعلان عن فوز كوريا الجنوبية بترتيب المفاعلات النووية.
بعد ذلك استجوب المشرعون في لجنة الدفاع الوطني في مجلس الأمة كيم بشأن ما إذا كان قد وقع مذكرة تفاهم سرية للتعاون العسكري من شأنها أن تضمن التدخل التلقائي للقوات الكورية الجنوبية في حالة حدوث صراع في الإمارات ، لكن كيم نفى بشدة. وجود ميثاق سري.
لكن اعترافه بوجود اتفاق عسكري سري يعني أنه حنث بنفسه أمام مجلس الأمة ويحول الأسئلة حول زيارة ليم إلى الإمارات إلى نقاش حول ما إذا كانت إدارة لي قد انتهكت الدستور.
Defense Minister Song Young-moo went to the UAE to ask them to revise certain problematic sections, and the UAE was offended about that. Chief of Staff Lim Jong-seok’s visit was about smoothing ruffled feathers,” said Justice Party lawmaker Kim Jong-dae during a radio interview on Jan. 9. Kim has repeatedly raised allegations about a secret military pact by the Lee administration since the controversy began.
تعهد الرئيس السابق لي بالتدخل العسكري للإمارات في حالة حدوث أزمة.
تكمن المشكلة في أن إدارة لي أدرجت بندًا في اتفاقها مع الإمارات العربية المتحدة يتعهد بالتدخل العسكري التلقائي في حالة حدوث أزمة - وهو بند لا يظهر حتى في معاهدة الدفاع المشترك بين كوريا الجنوبية والولايات المتحدة - دون الحصول على موافقة الجمعية الوطنية.
يتناقض العديد من السياسيين مع الحكومة بسبب تعاملها سرًا مع مسألة خطيرة تتعلق بالسياسة الخارجية يمكن أن تورط الجيش الكوري الجنوبي في صراع في الشرق الأوسط.
تمت ترجمة الاتفاقية التي وقعها كيم تاي يونغ إلى اللغة الكورية من قبل وزارة الخارجية.
قال كيم جونغ داي إنه خلال عملية الترجمة أصيب مسؤولو وزارة الخارجية بالرعب مما فعلته وزارة الدفاع والذي وصفوه بـ "الجنون" كما أوضح أن وزارة الخارجية كانت على علم أيضًا بالأمر.
مشاكل مع الاتفاق.
وقال كيم تاي يونغ لـ Joongang Ilbo إنه اقترح توقيع ميثاق لا يتطلب تصديق الجمعية الوطنية ووعد بتحمل المسؤولية عن القرار.
قال كيم: "اعتقدت أنه في حالة ظهور مشكلة فعلية ، يمكننا أن نجعل الجمعية الوطنية تصدق على الاتفاقية في ذلك الوقت".
ربما يكون الاتفاق العسكري قد انتهك السلطة الدستورية للجمعية الوطنية
إلى جانب الادعاء بأن هذا يشكل انتهاكًا خطيرًا للسلطة الدستورية للجمعية الوطنية في التوقيع والتصديق على المعاهدات (الموجودة في المادة 60 ، البند 1) هناك أيضًا دعوات للتحقيق الكامل في هذه المسألة والأفراد المسؤولين عن الاتفاقية ليتم محاسبته.
يجب أن تبدأ الجمعية الوطنية على الفور تحقيقًا برلمانيًا في هذه الأعمال غير الدستورية الخطيرة ؛ يجب على الحكومة شرح المجالات الإشكالية والادعاءات التي يتم طرحها ؛ وطالب تضامن الناس من أجل الديمقراطية التشاركية في بيان صدر في 9 يناير.
english.hani.co.kr
11 ، 2017. هذا التفسير مدعوم باعتراف وزير الدفاع السابق كيم تاي يونغ في 9 يناير بأنه رتب اتفاقًا عسكريًا سريًا يتعهد بتدخل القوات الكورية الجنوبية في حالة حدوث أزمة.
تزامنت الاتفاقية مع محاولة كوريا الجنوبية الناجحة لبناء أربعة مفاعلات نووية في عام 2009.
يبدو الآن أن المزاعم المختلفة التي أثيرت على مدار الشهر منذ زيارة ليم إلى الإمارات العربية المتحدة تتحد في الاتهام بأن إدارة لي انتهكت الدستور عندما وقعت الاتفاق العسكري دون موافقة مجلس الأمة.
في ذلك الوقت ، أوشكت فرنسا على إبرام صفقة المفاعل النووي الإماراتي. [لكسب الإمارات العربية المتحدة ،] كانت كوريا الجنوبية بحاجة لإظهار التزامها الكامل تجاه الإمارات العربية المتحدة.
قال كيم خلال مقابلة أجريت في عدد 9 يناير من صحيفة Joongang Ilbo ، لقد وقعنا اتفاقًا يتدخل فيه الجيش الكوري الجنوبي إذا واجهت الإمارات مشكلة عسكرية.
شغل كيم منصب وزير الدفاع في ظل إدارة لي من سبتمبر 2009 إلى ديسمبر 2010.
زار كيم الإمارات العربية المتحدة في نوفمبر 2009 ، قبل شهر واحد من الإعلان عن فوز كوريا الجنوبية بترتيب المفاعلات النووية.
بعد ذلك استجوب المشرعون في لجنة الدفاع الوطني في مجلس الأمة كيم بشأن ما إذا كان قد وقع مذكرة تفاهم سرية للتعاون العسكري من شأنها أن تضمن التدخل التلقائي للقوات الكورية الجنوبية في حالة حدوث صراع في الإمارات ، لكن كيم نفى بشدة. وجود ميثاق سري.
لكن اعترافه بوجود اتفاق عسكري سري يعني أنه حنث بنفسه أمام مجلس الأمة ويحول الأسئلة حول زيارة ليم إلى الإمارات إلى نقاش حول ما إذا كانت إدارة لي قد انتهكت الدستور.
Defense Minister Song Young-moo went to the UAE to ask them to revise certain problematic sections, and the UAE was offended about that. Chief of Staff Lim Jong-seok’s visit was about smoothing ruffled feathers,” said Justice Party lawmaker Kim Jong-dae during a radio interview on Jan. 9. Kim has repeatedly raised allegations about a secret military pact by the Lee administration since the controversy began.
تعهد الرئيس السابق لي بالتدخل العسكري للإمارات في حالة حدوث أزمة.
تكمن المشكلة في أن إدارة لي أدرجت بندًا في اتفاقها مع الإمارات العربية المتحدة يتعهد بالتدخل العسكري التلقائي في حالة حدوث أزمة - وهو بند لا يظهر حتى في معاهدة الدفاع المشترك بين كوريا الجنوبية والولايات المتحدة - دون الحصول على موافقة الجمعية الوطنية.
يتناقض العديد من السياسيين مع الحكومة بسبب تعاملها سرًا مع مسألة خطيرة تتعلق بالسياسة الخارجية يمكن أن تورط الجيش الكوري الجنوبي في صراع في الشرق الأوسط.
تمت ترجمة الاتفاقية التي وقعها كيم تاي يونغ إلى اللغة الكورية من قبل وزارة الخارجية.
قال كيم جونغ داي إنه خلال عملية الترجمة أصيب مسؤولو وزارة الخارجية بالرعب مما فعلته وزارة الدفاع والذي وصفوه بـ "الجنون" كما أوضح أن وزارة الخارجية كانت على علم أيضًا بالأمر.
مشاكل مع الاتفاق.
وقال كيم تاي يونغ لـ Joongang Ilbo إنه اقترح توقيع ميثاق لا يتطلب تصديق الجمعية الوطنية ووعد بتحمل المسؤولية عن القرار.
قال كيم: "اعتقدت أنه في حالة ظهور مشكلة فعلية ، يمكننا أن نجعل الجمعية الوطنية تصدق على الاتفاقية في ذلك الوقت".
ربما يكون الاتفاق العسكري قد انتهك السلطة الدستورية للجمعية الوطنية
إلى جانب الادعاء بأن هذا يشكل انتهاكًا خطيرًا للسلطة الدستورية للجمعية الوطنية في التوقيع والتصديق على المعاهدات (الموجودة في المادة 60 ، البند 1) هناك أيضًا دعوات للتحقيق الكامل في هذه المسألة والأفراد المسؤولين عن الاتفاقية ليتم محاسبته.
يجب أن تبدأ الجمعية الوطنية على الفور تحقيقًا برلمانيًا في هذه الأعمال غير الدستورية الخطيرة ؛ يجب على الحكومة شرح المجالات الإشكالية والادعاءات التي يتم طرحها ؛ وطالب تضامن الناس من أجل الديمقراطية التشاركية في بيان صدر في 9 يناير.
Secret military pact likely led to Blue House Chief of Staff’s UAE visit
The agreement was acknowledged by Lee Myung-bak’s former defense minister
