- إنضم
- 8 يونيو 2015
- المشاركات
- 20,953
- التفاعل
- الدولة
مدينة كولونيا الألمانية تسمح برفع الأذان لصلاة الجمعة
The German city of Cologne will start permitting mosques to broadcast muezzin calls for prayer, the city said on Monday.
The calls can be broadcast for five minutes every week for the Friday prayer around noon and audible outside the Muslim houses of prayer, city spokeswoman Katja Reuter said.
For the latest headlines, follow our Google News channel online or via the app.
Cologne mosques need to apply for a special permit in order to be able to broadcast the call. The initiative will be limited to two years and then be re-evaluated.
The city’s mayor welcomed the decision, saying that “if in addition to the sounds of the church bells we also hear the call of the muezzin, it shows that in Cologne diversity is valued and lived.”
“Permitting the call of the muezzin is a sign of respect," Mayor Henriette Reker tweeted last week.
Christian church bells ring out daily in many German cities and towns.
Cologne, a western city of 1 million, has one of Germany’s biggest Muslim communities and about 35 mosques. Most Muslims initially came from Turkey as guest workers 60 years ago and then later brought their families.
Only few other Muslim houses of prayer across Germany, like in the western towns of Oer-Erkenschwick and Dueren, have been broadcasting the muezzin’s call for years, sometimes despite the protests of Christian neighbors.
قالت المدينة الألمانية ، الإثنين ، إن مدينة كولونيا الألمانية ستبدأ في السماح للمساجد ببث آذان المؤذن للصلاة.
وقالت كاتيا رويتر المتحدثة باسم المدينة
إن رفع نداء الأذان يمكن بثه لمدة خمس دقائق كل أسبوع لأداء صلاة الجمعة في وقت الظهيرة
ويمكن سماعها خارج دور الصلاة الإسلامية.
تحتاج مساجد كولونيا إلى تقديم طلب للحصول على تصريح خاص حتى تتمكن من رفع الأذان
ستقتصر مدة المبادرة على عامين ثم يُعاد تقييمها.
ورحب عمدة المدينة بالقرار ، قائلاً: "
إذا سمعنا أيضًا نداء المؤذن بالإضافة إلى أصوات أجراس الكنيسة ، فهذا يدل على أن التنوع في كولونيا يحظى بالتقدير والعيش".
غردت العمدة هنرييت ريكير الأسبوع الماضي: "إن السماح بدعوة المؤذن هو علامة على الاحترام".
تدق أجراس الكنائس المسيحية يوميًا في العديد من المدن والبلدات الألمانية.
كولون ، مدينة تقع في الغرب يبلغ عدد سكانها مليون نسمة
بها واحدة من أكبر الجاليات المسلمة في ألمانيا
وحوالي 35 مسجدًا. جاء معظم المسلمين في البداية من تركيا كعمال ضيوف قبل 60 عامًا ثم جلبوا عائلاتهم لاحقًا.
لم يقم سوى عدد قليل من دور الصلاة الإسلامية الأخرى في جميع أنحاء ألمانيا
كما هو الحال في مدينتي أور-إركينشويك ودويرن ، ببث نداء المؤذن لسنوات ، على الرغم من احتجاجات الجيران المسيحيين في بعض الأحيان.
The German city of Cologne will start permitting mosques to broadcast muezzin calls for prayer, the city said on Monday.
The calls can be broadcast for five minutes every week for the Friday prayer around noon and audible outside the Muslim houses of prayer, city spokeswoman Katja Reuter said.
For the latest headlines, follow our Google News channel online or via the app.
Cologne mosques need to apply for a special permit in order to be able to broadcast the call. The initiative will be limited to two years and then be re-evaluated.
The city’s mayor welcomed the decision, saying that “if in addition to the sounds of the church bells we also hear the call of the muezzin, it shows that in Cologne diversity is valued and lived.”
“Permitting the call of the muezzin is a sign of respect," Mayor Henriette Reker tweeted last week.
Christian church bells ring out daily in many German cities and towns.
Cologne, a western city of 1 million, has one of Germany’s biggest Muslim communities and about 35 mosques. Most Muslims initially came from Turkey as guest workers 60 years ago and then later brought their families.
Only few other Muslim houses of prayer across Germany, like in the western towns of Oer-Erkenschwick and Dueren, have been broadcasting the muezzin’s call for years, sometimes despite the protests of Christian neighbors.
قالت المدينة الألمانية ، الإثنين ، إن مدينة كولونيا الألمانية ستبدأ في السماح للمساجد ببث آذان المؤذن للصلاة.
وقالت كاتيا رويتر المتحدثة باسم المدينة
إن رفع نداء الأذان يمكن بثه لمدة خمس دقائق كل أسبوع لأداء صلاة الجمعة في وقت الظهيرة
ويمكن سماعها خارج دور الصلاة الإسلامية.
تحتاج مساجد كولونيا إلى تقديم طلب للحصول على تصريح خاص حتى تتمكن من رفع الأذان
ستقتصر مدة المبادرة على عامين ثم يُعاد تقييمها.
ورحب عمدة المدينة بالقرار ، قائلاً: "
إذا سمعنا أيضًا نداء المؤذن بالإضافة إلى أصوات أجراس الكنيسة ، فهذا يدل على أن التنوع في كولونيا يحظى بالتقدير والعيش".
غردت العمدة هنرييت ريكير الأسبوع الماضي: "إن السماح بدعوة المؤذن هو علامة على الاحترام".
تدق أجراس الكنائس المسيحية يوميًا في العديد من المدن والبلدات الألمانية.
كولون ، مدينة تقع في الغرب يبلغ عدد سكانها مليون نسمة
بها واحدة من أكبر الجاليات المسلمة في ألمانيا
وحوالي 35 مسجدًا. جاء معظم المسلمين في البداية من تركيا كعمال ضيوف قبل 60 عامًا ثم جلبوا عائلاتهم لاحقًا.
لم يقم سوى عدد قليل من دور الصلاة الإسلامية الأخرى في جميع أنحاء ألمانيا
كما هو الحال في مدينتي أور-إركينشويك ودويرن ، ببث نداء المؤذن لسنوات ، على الرغم من احتجاجات الجيران المسيحيين في بعض الأحيان.
