واشنطن 14 سبتمبر / أيلول (رويترز) - يواجه ثلاثة عملاء سابقين في المخابرات الأمريكية ذهبوا للعمل كقراصنة مرتزقة للإمارات العربية المتحدة اتهامات فيدرالية بالتآمر لخرق قوانين القرصنة وفقًا لوثائق محكمة بوزارة العدل قُدمت يوم الثلاثاء.
كان الرجال الثلاثة مارك باير وريان آدامز ودانييل جيريك جزءًا من وحدة سرية تدعى Project Raven ذكرت لأول مرة من قبل رويترز والتي ساعدت الإمارات العربية المتحدة على التجسس على أعدائها.
المتهمون متهمون أيضا بخرق قيود الصادرات العسكرية.
" تنص وثيقة المحكمة "
استخدم المدعى عليهم وسائل غير مشروعة واحتيالية وإجرامية بما في ذلك استخدام أنظمة القرصنة السرية المتقدمة التي استخدمت عمليات استغلال الكمبيوتر التي تم الحصول عليها من الولايات المتحدة وأماكن أخرى للحصول على وصول غير مصرح به إلى أجهزة الكمبيوتر المحمية في الولايات المتحدة وأماكن أخرى والحصول على المعلومات بشكل غير قانوني.
ذكرت وكالة رويترز في وقت سابق أن باير كان مدير برنامج لمشروع Raven.
كان آدامز وجيريك مشغلين في هذا الجهد لمساعدة الإمارات في اختراق أهدافها.
كتب المدعون في ملف منفصل أنهم وعدوا بإسقاط التهم إذا تعاون الرجال الثلاثة مع السلطات الأمريكية ودفعوا غرامة مالية ووافقوا على قيود توظيف غير محددة وأقروا بالمسؤولية عن أفعالهم.
الرسائل النصية المرسلة إلى Baier و Adams لطلب التعليق لم يتم الرد عليها.
كما لم تتلق أي رسالة على وسائل التواصل الاجتماعي لجيريك ردًا فوريًا.
قالت لوري ستراود المحللة السابقة في وكالة الأمن القومي التي عملت في مشروع رافين ثم عملت كمبلغ عن المخالفات: "إن تفاني المكتب في تحقيق العدالة جدير بالثناء وأنا أحترم للغاية العملاء المكلفين بهذه القضية".
"ومع ذلك كان العامل المحفز الأكثر أهمية لتسليط الضوء على هذه القضية هو الصحافة الاستقصائية - فقد خلقت المعلومات التقنية في الوقت المناسب التي تم الإبلاغ عنها الوعي والزخم لضمان العدالة".
تصف وثائق المحكمة كيف ساعد الثلاثة الإمارات العربية المتحدة في تصميم وشراء ونشر قدرات القرصنة على مدار سنوات عديدة.
وزُعم أن ضحاياهم من بينهم مواطنون أمريكيون وقد سبق لرويترز أن ذكرت ذلك بناءً على معلومات قدمتها ستراود.
وقال نشطاء سابقون في البرنامج لرويترز في وقت سابق إنهم يعتقدون أنهم يتبعون القانون لأن رؤسائهم وعدوهم بموافقة الحكومة الأمريكية على العمل.
(تقرير من كريستوفر بينج وجويل شيكتمان). تحرير هوارد جولر
كان الرجال الثلاثة مارك باير وريان آدامز ودانييل جيريك جزءًا من وحدة سرية تدعى Project Raven ذكرت لأول مرة من قبل رويترز والتي ساعدت الإمارات العربية المتحدة على التجسس على أعدائها.
المتهمون متهمون أيضا بخرق قيود الصادرات العسكرية.
" تنص وثيقة المحكمة "
استخدم المدعى عليهم وسائل غير مشروعة واحتيالية وإجرامية بما في ذلك استخدام أنظمة القرصنة السرية المتقدمة التي استخدمت عمليات استغلال الكمبيوتر التي تم الحصول عليها من الولايات المتحدة وأماكن أخرى للحصول على وصول غير مصرح به إلى أجهزة الكمبيوتر المحمية في الولايات المتحدة وأماكن أخرى والحصول على المعلومات بشكل غير قانوني.
ذكرت وكالة رويترز في وقت سابق أن باير كان مدير برنامج لمشروع Raven.
كان آدامز وجيريك مشغلين في هذا الجهد لمساعدة الإمارات في اختراق أهدافها.
كتب المدعون في ملف منفصل أنهم وعدوا بإسقاط التهم إذا تعاون الرجال الثلاثة مع السلطات الأمريكية ودفعوا غرامة مالية ووافقوا على قيود توظيف غير محددة وأقروا بالمسؤولية عن أفعالهم.
الرسائل النصية المرسلة إلى Baier و Adams لطلب التعليق لم يتم الرد عليها.
كما لم تتلق أي رسالة على وسائل التواصل الاجتماعي لجيريك ردًا فوريًا.
قالت لوري ستراود المحللة السابقة في وكالة الأمن القومي التي عملت في مشروع رافين ثم عملت كمبلغ عن المخالفات: "إن تفاني المكتب في تحقيق العدالة جدير بالثناء وأنا أحترم للغاية العملاء المكلفين بهذه القضية".
"ومع ذلك كان العامل المحفز الأكثر أهمية لتسليط الضوء على هذه القضية هو الصحافة الاستقصائية - فقد خلقت المعلومات التقنية في الوقت المناسب التي تم الإبلاغ عنها الوعي والزخم لضمان العدالة".
تصف وثائق المحكمة كيف ساعد الثلاثة الإمارات العربية المتحدة في تصميم وشراء ونشر قدرات القرصنة على مدار سنوات عديدة.
وزُعم أن ضحاياهم من بينهم مواطنون أمريكيون وقد سبق لرويترز أن ذكرت ذلك بناءً على معلومات قدمتها ستراود.
وقال نشطاء سابقون في البرنامج لرويترز في وقت سابق إنهم يعتقدون أنهم يتبعون القانون لأن رؤسائهم وعدوهم بموافقة الحكومة الأمريكية على العمل.
(تقرير من كريستوفر بينج وجويل شيكتمان). تحرير هوارد جولر
Ex-U.S. intel operatives admit hacking American networks for UAE
Three former U.S. intelligence operatives who worked as cyber spies for the United Arab Emirates admitted to violating U.S. hacking laws and prohibitions on selling sensitive military technology, under a deal to avoid prosecution announced on Tuesday.
www.reuters.com