رسالة الرئيس جورج واشنطن الى داي الجزائر في 21 مارس 1793. مع نسخة الى قنصل السويد بالجزائر المكلف بالشوون الامريكية بالجزائر .
النص
: لي الرغبة في خلق واقامة سلام وتوافق بين امتنا وداي ودولة وشعب الجزائر ، لذلك قمت بتعيين السيد دافيد همفريز احد مواطنينا المتمييزين كمبعوث فوق العادة مع اعطائى اياه كل الصلاحيات وهذا قصد التشاور و الاتفاق على معاهدة صداقة وتجارة معكم . ارجو منكم كل الثقة في ان كل ماتطلبوه من الولايات المتحدة عبر مبعوثنا ، سوف يوفى به ، موكدين لكم من خلاله نيتنا الصادقة في سلام وصداقة معكم ومع شعبكم .ادعو الله ان يعطيك الصحة والعافية . حرر هذا في فيلادلفيا سنة الف وسبعمائة وثلاث وتسعين من الشهر الثالث واليوم الواحد والعشرين وفي السنة السابعة عشر لاستقلال الولايات المتحدة الامريكية .
النص
: لي الرغبة في خلق واقامة سلام وتوافق بين امتنا وداي ودولة وشعب الجزائر ، لذلك قمت بتعيين السيد دافيد همفريز احد مواطنينا المتمييزين كمبعوث فوق العادة مع اعطائى اياه كل الصلاحيات وهذا قصد التشاور و الاتفاق على معاهدة صداقة وتجارة معكم . ارجو منكم كل الثقة في ان كل ماتطلبوه من الولايات المتحدة عبر مبعوثنا ، سوف يوفى به ، موكدين لكم من خلاله نيتنا الصادقة في سلام وصداقة معكم ومع شعبكم .ادعو الله ان يعطيك الصحة والعافية . حرر هذا في فيلادلفيا سنة الف وسبعمائة وثلاث وتسعين من الشهر الثالث واليوم الواحد والعشرين وفي السنة السابعة عشر لاستقلال الولايات المتحدة الامريكية .