One World or None
ثيودور هول
كان هول من بين أصغر العلماء الذين تم تجنيدهم للعمل في مشروع مانهاتن في لوس ألاموس. قدم وصفا مفصلا لقنبلة البلوتونيوم «الرجل البدين»، والعديد من العمليات لتنقية البلوتونيوم، إلى الاستخبارات السوڨيتية.
قال في إحدى المقابلات ما يلي:
I decided to give atomic secrets to the Russians because it seemed to me that it was important that there should be no monopoly, which could turn one nation into a menace and turn it loose on the world as ... Nazi Germany developed. There seemed to be only one answer to what one should do. The right thing to do was to act to break the American monopoly.
ترجمة تقريبية
قررت أن أعطي أسرارًا نووية للروس لأنه بدا لي أنه من المهم ألا يكون هناك إحتكار ، والذي يمكن أن يحول أمة واحدة إلى خطر وينقلب على العالم كما... تطورت ألمانيا النازية. وبدا الأمر وكأن الإجابة على هذا التساؤل واحدة فقط لما يجب أن يفعله المرء. الشيء الصحيح الذي يجب فعله هو العمل على كسر الإحتكار الأمريكي.
مقطع مرئي
جيرنوت زيپ
شهرته في مجال تطوير أجهزة الطرد المركزي الغازي خلال عمله في الاتحاد السوڨيتي والمعروفة بـ «Zippe-type centrifuge»
كتب في مقالته ما يلي:
It was their unanimous opinion, that the only way to avoid further use of nuclear weapons would be a so-called «nuclear balance».
ترجمة تقريبية
كان رأيهم بالإجماع هو أن السبيل الوحيد لتجنب المزيد من استخدام الأسلحة النووية هو ما يسمى "بالتوازن النووي".
مقطع مرئي
نص تقريبي لحديثه
And all the three people’s in charge we’re of the opinion the only possibility to avoid the Americans to drop again other bombs somewhere is an equilibrium that the East should have the bombs also.
ترجمة تقريبية:
وجميع الأشخاص الثلاثة المسؤولين رأينا أن الإمكانية الوحيدة لتجنب الأمريكيين لإلقاء قنابل أخرى مرة أخرى في مكان ما هو التوازن الذي يجب أن يكون لدى الشرق القنابل أيضًا.
اللفتنانت كولونيل ياتسكوف
قنصل سوفيتي عمل في مدينة نيويورك بالإضافة إلى عمله كضابط استخبارات أدار شبكة عملاء أمريكيين في مشروع مانهاتن الأمريكي أثناء الحرب العالمية الثانية.
اقتباس من Bulletin of the Atomic Scientists May 1993 في الصفحة 35 (رابط):
The logic of my own investigation runs like this: Lt. Col. Iatskov admits that all American helpers abruptly stopped cooperating with the Soviets after August 1949. Apparently they considered the successful Soviet atomic test as the complete fulfillment of their "moral" duty to help the Soviets attain nuclear parity.
ترجمة تقريبية
يسير المنطق بناء على تحقيقي الخاص على هذا النحو: يعترف اللفتنانت كولونيل ياتسكوف بأن جميع المساعدين الأمريكيين توقفوا فجأة عن التعاون مع السوڨييت بعد شهر أغسطس من عام 1949. ومن الواضح أنهم اعتبروا التجربة الذرية السوڨيتية الناجحة بمثابة الوفاء الكامل بواجبهم «الأخلاقي» لمساعدة السوڨييت على تحقيق التكافؤ النووي.
مع مرور الوقت أثبتت وجهة نظر العلماء صحتها حيث خططت أمريكا بضرب الإتحاد السوڨيتي بالنووي
صورة تظهر تغطية الاتحاد السوڨيتي من قبل قاذفات القنابل B-29s وقاذفة القنابل الاستراتيجية B-36s
["مخطط استراتيجي لبعض المناطق الحضرية الروسية والمنشورية [المشروع رقم 2532]" (30 أغسطس 1945) ، مراسلات ("سرية للغاية")]
["مخطط استراتيجي لبعض المناطق الحضرية الروسية والمنشورية [المشروع رقم 2532]" (30 أغسطس 1945) ، مراسلات ("سرية للغاية")]
يمكن الإطلاع على هذا السؤال |
---|
كان أول تفجير نووي سوڨيتي مبني على نمط الانضغاط الداخلي
مقطع مرئي لتفجير أول قنبلة نووية سوڨيتية
Makeyev