- إنضم
- 16 سبتمبر 2019
- المشاركات
- 3,103
- التفاعل
- الدولة
رجل أعمال يعترف بتهريب التكنولوجيا البحرية إلى الصين يقر تشين شورين بأنه مذنب في تصدير معدات بشكل غير قانوني.
يقول المسؤولون إنها يمكن أن تساعد الصين في بناء أسطول غواصات بدون قائد تعمل تحت البحر.
لم يخف تشين شورين اهتمامه بالغواصات بدون قائد تحت الماء ، وفقًا لجيرانه في ضاحية ويليسلي الغنية في بوسطن. دعا المواطن الصيني ذات مرة الأطفال المحليين لاختبار روبوت شبه مائي في حوض السباحة في الفناء الخلفي له ، كما يتذكرون ، وفي مرة أخرى عرض أحدها في مدرسة أطفاله. صُدم الجيران عندما وصلت الشرطة إلى منزل السيد تشين ووضعته قيد الاعتقال.
يوم الأربعاء ، من المقرر أن يعترف السيد تشين بأنه مذنب في محكمة اتحادية بتهم جنائية بأنه حصل بشكل غير قانوني على أكثر من 100000 دولار في مقابل بيع التكنولوجيا البحرية الأمريكية لمعهد أبحاث عسكري صيني.
بموجب اتفاق إقرار بالذنب الذي توصل إليه السيد تشين مع مكتب المدعي العام الأمريكي في بوسطن ، من المتوقع أن يقر بالذنب في تهم التآمر لارتكاب انتهاكات للتصدير وتزوير التأشيرات والكذب على وكلاء الحكومة وغسيل الأموال والتهريب.
وافق المدعون في المقابل على إسقاط العديد من التهم الأخرى وقالوا إنهم سيطلبون من السيد تشين أن يقضي الحد الأدنى من العقوبة المنصوص عليها في إرشادات إصدار الأحكام ، والتي يمكن أن تكون حوالي سبع سنوات في السجن ، اعتمادًا على نتائج القاضي. يصف المسؤولون الأمريكيون ووثائق المحكمة المرفوعة في القضية السيد تشين بأنه كان ضمن خطة بكين الكبرى لبناء أسطول من الغواصات بدون قائد تحت البحر - بستعمال اجزاء من التكنولوجيا المتقدمة للولايات المتحدة والحلفاء - والذي يظهر كتهديد للقوة البحرية الأمريكية في المحيط الهادئ والمحيط الهندي والقطب الشمالي ، تنشر بكين أعدادًا متزايدة من الغواصات البحرية المتقدمة ، وتشكل شبكات استشعار يعتقد المسؤولون الأمريكيون أنها يمكن أن تتعقب الغواصات الأمريكية. يمكن أن يؤدي ذلك إلى تآكل الميزة الحرجة للبحرية الأمريكية تحت الأمواج تمامًا لأن سفنها السطحية معرضة بشكل متزايد للصواريخ الصينية. لم ترد وزارة الدفاع الصينية على أسئلة حول قدرات مركباتها غير المأهولة تحت الماء ، أو UUV ، لكنها قالت إن المزاعم عن سرقة الصين للتكنولوجيا الأمريكية "غير صحيحة تمامًا".
بعد تخرجه من جامعة المحيط الصينية في تشينغداو ، أطلق السيد تشين شركة تسمى LinkOcean Technologies في تلك المدينة الساحلية في عام 2005 لاستيراد معدات علم المحيطات. انتقل إلى الولايات المتحدة حوالي عام 2014 ، واستمر في إدارة الشركة من منزله في ماساتشوستس. ما وضعه على رادار الحكومة الأمريكية هو سلسلة من رسائل البريد الإلكتروني إلى صانع UUV معين ، Riptide Autonomous Solutions of Plymouth، Mass. وفقًا لوثائق المحكمة ، كتب السيد تشين مرارًا وتكرارًا إلى Riptide ، يسأل عن غواصات بدون قائد تحت البحر تزودها للبحرية الأمريكية. كتب في رسالة بريد إلكتروني عام 2016 قُدمت في المحكمة: "أنا مهتم بـ Micro-UUV الخاص بك وأريد البيع للعملاء الصينيين". نبه المسؤولون التنفيذيون في Riptide السلطات الأمريكية ، التي أرسلت عميلًا سريًا لخدمة التحقيقات الجنائية البحرية لمقابلة السيد تشين ، جنبًا إلى جنب مع ممثل Riptide ، وفقًا لوثائق المحكمة. قالت شركة BAE Systems ، وهي شركة تصنيع أسلحة بريطانية استحوذت على شركة Riptide في أوائل عام 2019 ، لصحيفة The Wall Street Journal إنها تعاونت مع السلطات ، وأنه لم يتم اتهام أي موظف سابق في Riptide أو BAE Systems بارتكاب أي مخالفات. وصل السيد تشين إلى اجتماع Riptide في أبريل 2017 مرتديًا كنزة من النوع الثقيل وجينزًا من نوع LinkOcean ، ويحمل هدية من الشاي الأخضر ، وفقًا لتقرير NCIS المقدم في المحكمة. يزعم المحققون الأمريكيون أنه اقترح إنشاء شركة أمريكية لشراء منتجات Riptide لشحنها إلى الصين. قال الوكيل الخاص لمباحث الأمن الداخلي براين أندرسن في شهادة كانون الأول (ديسمبر) 2019: "هذا تكتيك شائع جدًا". وقال السيد أندرسن إنه يشعر بالقلق أيضًا من رغبة السيد تشين في شراء مركبات Riptide القادرة على جمع البيانات في الوقت الفعلي ، والتي قد تكون أكثر صلة بضباط البحرية منه علماء المحيطات. بدأ السيد أندرسن في التواصل مع السيد تشين نفسه ، متنكرا أنه وسيط. في يوليو 2017 ، طلب منه السيد تشين الحصول على عروض أسعار لعوامات سونار - عوامات مزودة بأجهزة سونار غالبًا ما تستخدم لاصطياد الغواصات - من مقاول دفاع بريطاني يزود البحرية الأمريكية ، وفقًا لرسائل البريد الإلكتروني في القضية. بحلول نهاية ذلك الصيف ، أدلى السيد أندرسن بشهادته لاحقًا ، أنه يخشى أن الصين "تعمل على نظام من شأنه أن يدمج مركبة ذاتية القيادة تحت الماء ويستخدمها بطريقة ما بالاقتران مع عوامات سونوبويز في ساحة معركة عسكرية من شأنها أن تعرض بحريتنا للخطر. " في المحكمة ، وصف محامو السيد تشين جهود الحكومة الأمريكية في صيف عام 2017 بأنها "عملية سرية لمحاولة اكتشاف انتهاكات الرقابة على الصادرات من قبل السيد تشين" والتي "جاءت خاوية الوفاض". في نوفمبر 2017 ، احتجز مسؤولو الحدود الأمريكية السيد تشين مؤقتًا وصادروا جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص به وجهاز iPhone في مطار بوسطن الدولي أثناء عودته من الصين ، وفقًا لوثائق المحكمة. يقول المدعون إن عمليات البحث في هذه الأجهزة كشفت أن السيد تشين قد حدد بشكل زائف المستخدمين النهائيين في الشحنات إلى الصين ، بما في ذلك من مقاولي الدفاع الأمريكيين. يقول المسؤولون الأمريكيون المطلعون على قضيته إنها توضح مدى سهولة تجاوز الصين لضوابط التصدير الأمريكية التي تتطلب إعفاءات لتصدير التكنولوجيا الحساسة ، بما في ذلك العديد من المركبات فوق البنفسجية. أثارت حملة UUV في الصين أسئلة صعبة للمسؤولين والشركات والأكاديميين الأمريكيين الذين يحاولون التمييز بين التبادلات التجارية أو العلمية المشروعة ، والأنشطة التي تهدد الأمن القومي للولايات المتحدة. تُستخدم المنتجات على نطاق واسع في البحث العلمي وصيانة السفن وإنتاج النفط ، ولكنها أيضًا أدوات فعالة للحرب تحت سطح البحر ، وذلك بفضل التقدم في طاقة البطارية والاتصالات تحت الماء والذكاء الاصطناعي. تشمل دوافع الصين لبناء أسطولها حماية غواصات الصواريخ النووية الجديدة الخاصة بها وإعاقة التدخل العسكري الأمريكي في آسيا ، ولكن أيضًا دفعة أوسع لإتقان تقنيات المستقبل واستغلال الإمكانات الكاملة للمحيطات. قال الرئيس شي جين بينغ خلال جولة 2018 في مركز أبحاث المحيطات الصيني ، حيث تفقد المركبات UUV: "كان لدي دائمًا هذا الإيمان ببناء قوة بحرية قوية".
www.wsj.com
يقول المسؤولون إنها يمكن أن تساعد الصين في بناء أسطول غواصات بدون قائد تعمل تحت البحر.
لم يخف تشين شورين اهتمامه بالغواصات بدون قائد تحت الماء ، وفقًا لجيرانه في ضاحية ويليسلي الغنية في بوسطن. دعا المواطن الصيني ذات مرة الأطفال المحليين لاختبار روبوت شبه مائي في حوض السباحة في الفناء الخلفي له ، كما يتذكرون ، وفي مرة أخرى عرض أحدها في مدرسة أطفاله. صُدم الجيران عندما وصلت الشرطة إلى منزل السيد تشين ووضعته قيد الاعتقال.
يوم الأربعاء ، من المقرر أن يعترف السيد تشين بأنه مذنب في محكمة اتحادية بتهم جنائية بأنه حصل بشكل غير قانوني على أكثر من 100000 دولار في مقابل بيع التكنولوجيا البحرية الأمريكية لمعهد أبحاث عسكري صيني.
بموجب اتفاق إقرار بالذنب الذي توصل إليه السيد تشين مع مكتب المدعي العام الأمريكي في بوسطن ، من المتوقع أن يقر بالذنب في تهم التآمر لارتكاب انتهاكات للتصدير وتزوير التأشيرات والكذب على وكلاء الحكومة وغسيل الأموال والتهريب.
وافق المدعون في المقابل على إسقاط العديد من التهم الأخرى وقالوا إنهم سيطلبون من السيد تشين أن يقضي الحد الأدنى من العقوبة المنصوص عليها في إرشادات إصدار الأحكام ، والتي يمكن أن تكون حوالي سبع سنوات في السجن ، اعتمادًا على نتائج القاضي. يصف المسؤولون الأمريكيون ووثائق المحكمة المرفوعة في القضية السيد تشين بأنه كان ضمن خطة بكين الكبرى لبناء أسطول من الغواصات بدون قائد تحت البحر - بستعمال اجزاء من التكنولوجيا المتقدمة للولايات المتحدة والحلفاء - والذي يظهر كتهديد للقوة البحرية الأمريكية في المحيط الهادئ والمحيط الهندي والقطب الشمالي ، تنشر بكين أعدادًا متزايدة من الغواصات البحرية المتقدمة ، وتشكل شبكات استشعار يعتقد المسؤولون الأمريكيون أنها يمكن أن تتعقب الغواصات الأمريكية. يمكن أن يؤدي ذلك إلى تآكل الميزة الحرجة للبحرية الأمريكية تحت الأمواج تمامًا لأن سفنها السطحية معرضة بشكل متزايد للصواريخ الصينية. لم ترد وزارة الدفاع الصينية على أسئلة حول قدرات مركباتها غير المأهولة تحت الماء ، أو UUV ، لكنها قالت إن المزاعم عن سرقة الصين للتكنولوجيا الأمريكية "غير صحيحة تمامًا".
بعد تخرجه من جامعة المحيط الصينية في تشينغداو ، أطلق السيد تشين شركة تسمى LinkOcean Technologies في تلك المدينة الساحلية في عام 2005 لاستيراد معدات علم المحيطات. انتقل إلى الولايات المتحدة حوالي عام 2014 ، واستمر في إدارة الشركة من منزله في ماساتشوستس. ما وضعه على رادار الحكومة الأمريكية هو سلسلة من رسائل البريد الإلكتروني إلى صانع UUV معين ، Riptide Autonomous Solutions of Plymouth، Mass. وفقًا لوثائق المحكمة ، كتب السيد تشين مرارًا وتكرارًا إلى Riptide ، يسأل عن غواصات بدون قائد تحت البحر تزودها للبحرية الأمريكية. كتب في رسالة بريد إلكتروني عام 2016 قُدمت في المحكمة: "أنا مهتم بـ Micro-UUV الخاص بك وأريد البيع للعملاء الصينيين". نبه المسؤولون التنفيذيون في Riptide السلطات الأمريكية ، التي أرسلت عميلًا سريًا لخدمة التحقيقات الجنائية البحرية لمقابلة السيد تشين ، جنبًا إلى جنب مع ممثل Riptide ، وفقًا لوثائق المحكمة. قالت شركة BAE Systems ، وهي شركة تصنيع أسلحة بريطانية استحوذت على شركة Riptide في أوائل عام 2019 ، لصحيفة The Wall Street Journal إنها تعاونت مع السلطات ، وأنه لم يتم اتهام أي موظف سابق في Riptide أو BAE Systems بارتكاب أي مخالفات. وصل السيد تشين إلى اجتماع Riptide في أبريل 2017 مرتديًا كنزة من النوع الثقيل وجينزًا من نوع LinkOcean ، ويحمل هدية من الشاي الأخضر ، وفقًا لتقرير NCIS المقدم في المحكمة. يزعم المحققون الأمريكيون أنه اقترح إنشاء شركة أمريكية لشراء منتجات Riptide لشحنها إلى الصين. قال الوكيل الخاص لمباحث الأمن الداخلي براين أندرسن في شهادة كانون الأول (ديسمبر) 2019: "هذا تكتيك شائع جدًا". وقال السيد أندرسن إنه يشعر بالقلق أيضًا من رغبة السيد تشين في شراء مركبات Riptide القادرة على جمع البيانات في الوقت الفعلي ، والتي قد تكون أكثر صلة بضباط البحرية منه علماء المحيطات. بدأ السيد أندرسن في التواصل مع السيد تشين نفسه ، متنكرا أنه وسيط. في يوليو 2017 ، طلب منه السيد تشين الحصول على عروض أسعار لعوامات سونار - عوامات مزودة بأجهزة سونار غالبًا ما تستخدم لاصطياد الغواصات - من مقاول دفاع بريطاني يزود البحرية الأمريكية ، وفقًا لرسائل البريد الإلكتروني في القضية. بحلول نهاية ذلك الصيف ، أدلى السيد أندرسن بشهادته لاحقًا ، أنه يخشى أن الصين "تعمل على نظام من شأنه أن يدمج مركبة ذاتية القيادة تحت الماء ويستخدمها بطريقة ما بالاقتران مع عوامات سونوبويز في ساحة معركة عسكرية من شأنها أن تعرض بحريتنا للخطر. " في المحكمة ، وصف محامو السيد تشين جهود الحكومة الأمريكية في صيف عام 2017 بأنها "عملية سرية لمحاولة اكتشاف انتهاكات الرقابة على الصادرات من قبل السيد تشين" والتي "جاءت خاوية الوفاض". في نوفمبر 2017 ، احتجز مسؤولو الحدود الأمريكية السيد تشين مؤقتًا وصادروا جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص به وجهاز iPhone في مطار بوسطن الدولي أثناء عودته من الصين ، وفقًا لوثائق المحكمة. يقول المدعون إن عمليات البحث في هذه الأجهزة كشفت أن السيد تشين قد حدد بشكل زائف المستخدمين النهائيين في الشحنات إلى الصين ، بما في ذلك من مقاولي الدفاع الأمريكيين. يقول المسؤولون الأمريكيون المطلعون على قضيته إنها توضح مدى سهولة تجاوز الصين لضوابط التصدير الأمريكية التي تتطلب إعفاءات لتصدير التكنولوجيا الحساسة ، بما في ذلك العديد من المركبات فوق البنفسجية. أثارت حملة UUV في الصين أسئلة صعبة للمسؤولين والشركات والأكاديميين الأمريكيين الذين يحاولون التمييز بين التبادلات التجارية أو العلمية المشروعة ، والأنشطة التي تهدد الأمن القومي للولايات المتحدة. تُستخدم المنتجات على نطاق واسع في البحث العلمي وصيانة السفن وإنتاج النفط ، ولكنها أيضًا أدوات فعالة للحرب تحت سطح البحر ، وذلك بفضل التقدم في طاقة البطارية والاتصالات تحت الماء والذكاء الاصطناعي. تشمل دوافع الصين لبناء أسطولها حماية غواصات الصواريخ النووية الجديدة الخاصة بها وإعاقة التدخل العسكري الأمريكي في آسيا ، ولكن أيضًا دفعة أوسع لإتقان تقنيات المستقبل واستغلال الإمكانات الكاملة للمحيطات. قال الرئيس شي جين بينغ خلال جولة 2018 في مركز أبحاث المحيطات الصيني ، حيث تفقد المركبات UUV: "كان لدي دائمًا هذا الإيمان ببناء قوة بحرية قوية".
Businessman to Admit Smuggling Marine Tech to China
Qin Shuren of Massachusetts is pleading guilty to illegally exporting equipment that officials say could help China as it builds an undersea drone armada.
www.wsj.com
