وكالة المخابرات المركزية تخترق الاتصالات المشفرة

[EGY]

washingtonpost.com
1996-2018 واشنطن بوست

على مدى عقود ، قرأت وكالة المخابرات المركزية الاتصالات المشفرة للحلفاء والخصوم.
بقلم جريج ميلر 11 فبراير 2020

لأكثر من نصف قرن ، وثقت الحكومات في جميع أنحاء العالم في شركة واحدة للحفاظ على سرية اتصالات جواسيسها وجنودها ودبلوماسييها.

حصلت شركة Crypto AG على أول عقد لبناء آلات صنع التعليمات البرمجية للقوات الأمريكية خلال الحرب العالمية الثانية. وبفضل التدفق النقدي ، أصبح صانعًا مهيمنًا لأجهزة التشفير لعقود من الزمن ، حيث اجتاز موجات التكنولوجيا من التروس الميكانيكية إلى الدوائر الإلكترونية ، وأخيراً رقائق السيليكون والبرمجيات.

اقرأ أكثر:
أعطت آلات التشفير المخترقة وكالة المخابرات المركزية نافذة على انتهاكات حقوق الإنسان الرئيسية في أمريكا الجنوبية
عندما كانت الولايات المتحدة تتجسس على العالم ، تشاجرت وكالة المخابرات المركزية ووكالة الأمن القومي
حققت الشركة السويسرية ملايين الدولارات من بيع معدات لأكثر من 120 دولة في القرن الحادي والعشرين. وكان من بين عملائها إيران ، والمجالس العسكرية في أمريكا اللاتينية ، والمنافستان النوويتان الهند وباكستان ، وحتى الفاتيكان.

لكن ما لم يعرفه أي من عملائها هو أن Crypto AG كانت مملوكة سراً من قبل وكالة المخابرات المركزية في شراكة سرية للغاية مع المخابرات الألمانية الغربية. قامت وكالات التجسس هذه بتزوير أجهزة الشركة حتى تتمكن بسهولة من كسر الرموز التي تستخدمها الدول لإرسال رسائل مشفرة.


الترتيب الذي استمر لعقود من الزمن ، من بين أكثر أسرار الحرب الباردة حراسة مشددة ، تم الكشف عنه في تاريخ سري وشامل لوكالة المخابرات المركزية للعملية حصلت عليه صحيفة واشنطن بوست و ZDF ، وهي هيئة الإذاعة العامة الألمانية ، في مشروع صحفي مشترك.

يحدد الحساب ضباط وكالة المخابرات المركزية الذين أداروا البرنامج والمديرين التنفيذيين للشركة المكلفين بتنفيذه. إنه يتتبع أصل المشروع وكذلك الصراعات الداخلية التي كادت أن تخرج عن مساره. يصف كيف استغلت الولايات المتحدة وحلفاؤها سذاجة الدول الأخرى لسنوات ، وأخذوا أموالهم وسرقوا أسرارهم.

العملية ، التي عُرفت أولاً بالاسم الرمزي "المكنز" ثم "روبيكون" ، تُصنف من بين أكثر العمليات جرأة في تاريخ وكالة المخابرات المركزية.

ويخلص تقرير وكالة المخابرات المركزية إلى القول: "لقد كان انقلاب القرن الاستخباراتي". "كانت الحكومات الأجنبية تدفع أموالًا جيدة للولايات المتحدة وألمانيا الغربية للحصول على امتياز قراءة اتصالاتهم السرية من قبل دولتين على الأقل (وربما ما يصل إلى خمسة أو ستة) دول أجنبية."

منذ عام 1970 فصاعدًا ، سيطرت وكالة المخابرات المركزية وشقيقتها التي تكسر الشفرات ، وكالة الأمن القومي ، تقريبًا على كل جانب من جوانب عمليات Crypto - ترأس مع شركائها الألمان قرارات التوظيف ، وتصميم تقنيتها ، وتخريب خوارزمياتها وتوجيه أهداف مبيعاتها.

ثم جلس جواسيس الولايات المتحدة وألمانيا الغربية واستمعوا.

راقبوا ملالي إيران خلال أزمة الرهائن عام 1979 ، وقدموا معلومات استخباراتية عن الجيش الأرجنتيني إلى بريطانيا خلال حرب فوكلاند ، وتتبعوا حملات اغتيال ديكتاتوريين في أمريكا الجنوبية ، وألقوا القبض على المسؤولين الليبيين وهم يهنئون أنفسهم على تفجير عام 1986 لمرقص في برلين .


أقلعت طائرة هليكوبتر تابعة للبحرية الملكية بعد نقل مشاة البحرية الملكية إلى داروين بجزر فوكلاند عام 1982. وأثناء حرب فوكلاند ، أرسل جواسيس أمريكيون معلومات استخبارية عن جيش الأرجنتين إلى بريطانيا. (بول هالي / متاحف الحرب الإمبراطورية / غيتي إيماجز)


تم إرشاد رهينة أميركي خارج مجمع السفارة الأمريكية في طهران عام 1979 ، بعد أن اقتحم الطلاب السفارة وأخذوا موظفيها الدبلوماسيين كرهائن. باستخدام Crypto ، راقبت الولايات المتحدة ملالي إيران خلال الأزمة. (كافيه كاظمي / غيتي إيماجز)

كان للبرنامج حدود. لم يكن خصوم أمريكا الرئيسيون ، بما في ذلك الاتحاد السوفيتي والصين ، عملاء Crypto مطلقًا. إن شكوكهم الراسخة في علاقات الشركة بالغرب تحميهم من الانكشاف ، على الرغم من أن تاريخ وكالة المخابرات المركزية يشير إلى أن الجواسيس الأمريكيين تعلموا الكثير من خلال مراقبة تفاعلات الدول الأخرى مع موسكو وبكين.

كانت هناك أيضًا انتهاكات أمنية وضعت Crypto تحت سحابة من الشك. أظهرت الوثائق التي تم إصدارها في سبعينيات القرن الماضي مراسلات مكثفة - ومجرمة - بين أحد رواد وكالة الأمن القومي ومؤسس شركة Crypto. تلقت الأهداف الخارجية تلميحات من التصريحات المتهورة لمسؤولين عموميين بمن فيهم الرئيس رونالد ريغان. وأثار اعتقال بائع Crypto في إيران عام 1992 ، والذي لم يدرك أنه كان يبيع معدات مزورة ، "عاصفة دعاية" مدمرة ، وفقًا لتاريخ وكالة المخابرات المركزية.

لكن المدى الحقيقي لعلاقة الشركة مع وكالة المخابرات المركزية ونظيرتها الألمانية لم يتم الكشف عنه حتى الآن.

توصلت وكالة التجسس الألمانية ، BND ، إلى الاعتقاد بأن خطر الانكشاف كبير للغاية وتركت العملية في أوائل التسعينيات. لكن وكالة المخابرات المركزية اشترت حصة الألمان واستمرت ببساطة ، حيث استولت على Crypto بكل ما لديها من قيمة تجسس حتى عام 2018 ، عندما باعت الوكالة أصول الشركة ، وفقًا لمسؤولين حاليين وسابقين.

بحلول ذلك الوقت ، تراجعت أهمية الشركة لسوق الأمن العالمي ، بسبب انتشار تقنية التشفير عبر الإنترنت. في السابق كانت مقاطعة الحكومات والشركات الكبرى ، أصبح التشفير القوي الآن في كل مكان مثل التطبيقات على الهواتف المحمولة.


ومع ذلك ، فإن عملية التشفير ذات صلة بالتجسس الحديث. يساعد مدى انتشاره ومدته على تفسير كيف طورت الولايات المتحدة شهية لا تشبع للمراقبة العالمية التي كشفها إدوارد سنودن في عام 2013 . وهناك أيضا أصداء تشفير في شبهات تدور حول الشركات الحديثة مع وصلات مزعومة لحكومات أجنبية، بما في ذلك شركة مكافحة الفيروسات الروسية كاسبرسكي ، وهو التطبيق الرسائل النصية مرتبطة الإمارات العربية المتحدة و الاتصالات الصينية العملاقة هواوي .

تستند هذه القصة إلى تاريخ وكالة المخابرات المركزية وحساب BND الموازي ، الذي حصلت عليه أيضًا The Post و ZDF ، ومقابلات مع مسؤولي استخبارات غربيين حاليين وسابقين بالإضافة إلى موظفي Crypto. تحدث الكثير بشرط عدم الكشف عن هويتهم ، مشيرين إلى حساسية الموضوع.

من الصعب المبالغة في تقدير مدى استثنائية تاريخ CIA و BND. يتم رفع السرية دوريًا عن ملفات الاستخبارات الحساسة وإصدارها للجمهور. لكن من النادر للغاية ، إن لم يكن غير مسبوق ، أن نلمح التواريخ الداخلية الموثوقة لعملية سرية بأكملها. تمكنت صحيفة The Post من قراءة جميع الوثائق ، لكن مصدر المواد أصر على نشر المقتطفات فقط.

انقر فوق أي نص تحته خط في القصة لمشاهدة مقتطفات من تاريخ وكالة المخابرات المركزية.

وامتنعت وكالة المخابرات المركزية ودائرة الاستخبارات الاتحادية الألمانية عن التعليق ، على الرغم من أن المسؤولين الأمريكيين والألمان لم يشككوا في صحة الوثائق. الأول عبارة عن سرد من 96 صفحة للعملية التي أنجزها في عام 2004 مركز دراسة الاستخبارات التابع لوكالة المخابرات المركزية ، وهو فرع تاريخي داخلي. والثاني هو تاريخ شفوي جمعه مسؤولو المخابرات الألمانية في عام 2008.

تكشف الحسابات المتداخلة الخلافات بين الشريكين حول المال والسيطرة والقيود الأخلاقية ، حيث غالبًا ما يشعر الألمان الغربيون بالذعر من الحماس الذي غالبًا ما يستهدف به جواسيس الولايات المتحدة الحلفاء.

لكن كلا الجانبين يصفان العملية بأنها ناجحة بما يتجاوز توقعاتهما الأكثر جموحاً. في بعض الأحيان ، بما في ذلك في ثمانينيات القرن الماضي ، كانت Crypto تمثل ما يقرب من 40 في المائة من البرقيات الدبلوماسية وعمليات النقل الأخرى من قبل الحكومات الأجنبية التي قام محللو التشفير في وكالة الأمن القومي بفك تشفيرها واستخراجها من أجل المعلومات الاستخباراتية ، وفقًا للوثائق.

طوال الوقت ، حققت شركة Crypto أرباحًا بملايين الدولارات قسمتها وكالة المخابرات المركزية ودائرة الاستخبارات الفيدرالية (BND) واستثمرتها في عمليات أخرى.


لا تزال علامة Crypto مرئية فوق مقرها الرئيسي القديم بالقرب من Zug ، سويسرا ، على الرغم من تصفية الشركة في عام 2018 (Jahi Chikwendiu / The Washington Post)

لا تزال منتجات Crypto قيد الاستخدام في أكثر من عشرة بلدان حول العالم ، ولا تزال علامتها البرتقالية والبيضاء تلوح في الأفق فوق مبنى مقر الشركة القديم بالقرب من Zug ، سويسرا. لكن تم تفكيك الشركة في عام 2018 ، وتصفيتها من قبل المساهمين الذين كانت هوياتهم محمية بشكل دائم بالقوانين البيزنطية لليختنشتاين ، وهي دولة أوروبية صغيرة لها سمعة تشبه جزر كايمان فيما يتعلق بالسرية المالية.

قامت شركتان بشراء معظم أصول Crypto. الأول ، CyOne Security ، تم إنشاؤه كجزء من الاستحواذ الإداري ويبيع الآن أنظمة الأمان حصريًا للحكومة السويسرية. استحوذت شركة Crypto International على العلامة التجارية السابقة للشركة والأعمال الدولية.

أصر كل منهما على أنه ليس له صلة مستمرة بأي جهاز استخبارات ، لكن واحدًا فقط زعم أنه ليس على علم بملكية وكالة المخابرات المركزية. وجاءت تصريحاتهم ردًا على أسئلة من The Post و ZDF والمذيع السويسري SRF ، الذي كان لديه أيضًا إمكانية الوصول إلى الوثائق.

لدى CyOne روابط أكثر أهمية مع Crypto الذي تم حله الآن ، بما في ذلك أن الرئيس التنفيذي الجديد للشركة شغل نفس المنصب في Crypto لما يقرب من عقدين من ملكية CIA.

رفض متحدث باسم CyOne التطرق إلى أي جانب من جوانب تاريخ Crypto AG لكنه قال إن الشركة الجديدة "ليس لها علاقات بأي أجهزة استخبارات أجنبية".

قال أندرياس ليندي ، رئيس مجلس إدارة الشركة التي تمتلك الآن حقوق منتجات وأعمال Crypto الدولية ، إنه لم يكن على علم بعلاقة الشركة مع وكالة المخابرات المركزية ودائرة الاستخبارات الاتحادية الألمانية قبل مواجهته بالحقائق الواردة في هذه المقالة.


قال في مقابلة: "نحن في Crypto International لم نكن على الإطلاق أي علاقة مع CIA أو BND - ويرجى اقتباس مني". "إذا كان ما تقوله صحيحًا ، فأنا بالتأكيد أشعر بالخيانة ، وتشعر عائلتي بالخيانة ، وأشعر أنه سيكون هناك الكثير من الموظفين الذين سيشعرون بالخيانة مثل العملاء".

أعلنت الحكومة السويسرية يوم الثلاثاء أنها بدأت تحقيقًا في علاقات Crypto AG مع CIA و BND. في وقت سابق من هذا الشهر ، ألغى المسؤولون السويسريون رخصة تصدير Crypto International.



كان توقيت التحركات السويسرية مثيرًا للفضول. تشير وثائق وكالة المخابرات المركزية ودائرة الاستخبارات الاتحادية الألمانية إلى أن المسؤولين السويسريين يجب أن يكونوا على علم منذ عقود بعلاقات كريبتو بخدمات التجسس الأمريكية والألمانية ، لكنهم لم يتدخلوا إلا بعد أن علموا أن المؤسسات الإخبارية كانت على وشك الكشف عن هذا الترتيب.

التواريخ ، التي لا تتناول متى أو ما إذا كانت وكالة المخابرات المركزية قد أنهت مشاركتها ، تحمل التحيزات الحتمية للوثائق المكتوبة من وجهة نظر مهندسي العملية. يصورون روبيكون على أنه انتصار للتجسس ، نظام ساعد الولايات المتحدة على الانتصار في الحرب الباردة ، ومراقبة عشرات الأنظمة الاستبدادية وحماية مصالح الولايات المتحدة وحلفائها.

تتجنب الصحف إلى حد كبير المزيد من الأسئلة المقلقة ، بما في ذلك ما عرفته الولايات المتحدة - وما الذي فعلته أو لم تفعله - عن البلدان التي استخدمت آلات Crypto أثناء مشاركتها في مؤامرات الاغتيال وحملات التطهير العرقي وانتهاكات حقوق الإنسان.

قد يوفر الكشف في الوثائق سببًا لإعادة النظر فيما إذا كانت الولايات المتحدة في وضع يسمح لها بالتدخل في الفظائع الدولية ، أو على الأقل فضحها ، وما إذا كانت قد اختارت عدم القيام بذلك في بعض الأحيان للحفاظ على وصولها إلى تدفقات استخباراتية قيمة.

كما أن الملفات لا تتعامل مع القضايا الأخلاقية الواضحة في صميم العملية: خداع واستغلال الأعداء والحلفاء ومئات من موظفي Crypto غير المتعمدين. سافر الكثيرون حول العالم لبيع أو صيانة الأنظمة المجهزة دون أدنى دليل على أنهم كانوا يفعلون ذلك معرضين للخطر على سلامتهم.


Juerg Spoerndli هو مهندس كهربائي قضى 16 عامًا في Crypto. قال الموظفون المخدوعون إن ما تم الكشف عنه بشأن الشركة عمّق الإحساس بالخيانة تجاه أنفسهم والعملاء. (جاهي شيكوينديو / واشنطن بوست)

في المقابلات الأخيرة ، قال الموظفون الذين تم خداعهم - حتى أولئك الذين شككوا خلال فترة وجودهم في شركة Crypto في أن الشركة كانت تتعاون مع المخابرات الغربية - إن الكشف عن الوثائق في الوثائق قد عمّق الشعور بالخيانة لهم وللعملاء.

قال Juerg Spoerndli ، مهندس كهربائي أمضى 16 عامًا في Crypto: "تعتقد أنك تقوم بعمل جيد وأنك تصنع شيئًا آمنًا". "ثم تدرك أنك خدعت هؤلاء العملاء."

أولئك الذين أداروا البرنامج السري يظلون غير معتذرين.

"هل لدي أي مخاوف؟ قال بوبي راي إنمان ، الذي شغل منصب مدير وكالة الأمن القومي ونائب مدير وكالة المخابرات المركزية في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات من القرن الماضي. "لقد كان مصدرًا قيمًا للغاية للاتصالات في أجزاء كبيرة من العالم مهم لصانعي السياسة في الولايات المتحدة."


وصل بوريس هاجلين ، مؤسس شركة كريبتو وزوجته إلى نيويورك عام 1949. هرب هاجلين إلى الولايات المتحدة عندما احتل النازيون النرويج عام 1940 (أرشيف بيتمان)

عملية رفض
نمت هذه العملية المترامية الأطراف والمعقدة من حاجة الجيش الأمريكي إلى جهاز تشفير خام ولكنه مضغوط.

بوريس هاجلينكان مؤسس شركة Crypto رجل أعمال ومخترعًا وُلد في روسيا لكنه فر إلى السويد عندما تولى البلاشفة السلطة. هرب مرة أخرى إلى الولايات المتحدة عندما احتل النازيون النرويج عام 1940.

أحضر معه آلة تشفير تشبه صندوق الموسيقى المحصن ، مع كرنك قوي على الجانب ومجموعة من التروس المعدنية والدواليب تحت علبة معدنية صلبة.

لم تكن معقدة أو آمنة تقريبًا مثل آلات إنجما التي استخدمها النازيون. لكن هاجلين M-209 ، كما أصبح معروفًا ، كانت محمولة وتعمل بالطاقة اليدوية ومثالية للقوات أثناء التنقل. تُظهر الصور الجنود مع الصناديق التي يبلغ وزنها ثمانية أرطال - بحجم كتاب سميك - مربوطة على ركبهم. تم حفظ العديد من أجهزة هاجلين في متحف خاص في أيندهوفن بهولندا.


أسس مارك سيمونز وبول ريفرز متحف التشفير في أيندهوفن بهولندا. احتفظ المتحف الافتراضي بالعديد من أجهزة هاجلين. (جاهي شيكوينديو / واشنطن بوست)


كان لآلة تشفير هاجلين M-209 كرنك على الجانب ومجموعة من التروس المعدنية والدواليب تحت علبة معدنية صلبة. تم استخدامه بشكل أساسي للرسائل التكتيكية حول تحركات القوات. (جاهي شيكوينديو / واشنطن بوست)

كان إرسال رسالة آمنة مع الجهاز أمرًا شاقًا. يقوم المستخدم بتدوير الاتصال الهاتفي ، حرفًا بحرف ، والضغط على الكرنك. ستدور التروس المخفية وتخرج رسالة مشفرة على شريط من الورق. ثم اضطر موظف الإشارات إلى إرسال هذه الرسالة المختلطة بواسطة شفرة مورس إلى المستلم الذي سيعكس التسلسل.

كان الأمن ضعيفًا لدرجة أنه كان من المفترض أن أي خصم تقريبًا يمكنه كسر الشفرة مع الوقت الكافي. لكن القيام بذلك استغرق ساعات. وبما أن هذه كانت تستخدم بشكل أساسي للرسائل التكتيكية حول تحركات القوات ، بحلول الوقت الذي فك فيه النازيون إشارة ربما تكون قيمتها قد تلاشت.

على مدار الحرب ، تم بناء حوالي 140،000 M-209 في مصنع الآلات الكاتبة Smith Corona في سيراكيوز ، نيويورك ، بموجب عقد للجيش الأمريكي بقيمة 8.6 مليون دولار لشركة Crypto. بعد الحرب ، عاد هاجلين إلى السويد لإعادة افتتاح مصنعه ، حاملاً معه ثروة شخصية وشعورًا بالولاء مدى الحياة للولايات المتحدة.

ومع ذلك ، ظل الجواسيس الأمريكيون يراقبون عملياته بعد الحرب. في أوائل الخمسينيات من القرن الماضي ، طور نسخة أكثر تقدمًا من آليته التي تعود إلى حقبة الحرب بتسلسل ميكانيكي جديد "غير منتظم" أعاق لفترة وجيزة مفككي الشفرات الأمريكيين.

تعرف على كيفية إنشاء الرسائل السرية باستخدام جهاز تشفير مبكر 2:11
يشرح مارك سيمونز ، المؤسس المشارك لمتحف Crypto ، وهو متحف افتراضي لآلات التشفير ، كيفية إنشاء الرسائل السرية باستخدام Hagelin CX-52. (ستانيسلاف دوباك / واشنطن بوست)

بدافع الانزعاج من قدرات CX-52 الجديدة والأجهزة الأخرى التي تصورها Crypto ، بدأ المسؤولون الأمريكيون في مناقشة ما أطلقوا عليه "مشكلة Hagelin".

كانت هذه " العصور المظلمة لعلم التشفير الأمريكي ،وفقا لتاريخ وكالة المخابرات المركزية. كان السوفييت والصينيون والكوريون الشماليون يستخدمون أنظمة صنع الأكواد التي كانت جميعها غير قابلة للاختراق. كانت وكالات التجسس الأمريكية قلقة من أن بقية العالم ستصبح مظلمة أيضًا إذا تمكنت الدول من شراء أجهزة آمنة من هاجلين.

كان لدى الأمريكيين العديد من نقاط النفوذ مع هاجلين: تقاربه الأيديولوجي للبلاد ، وأمله في أن تظل الولايات المتحدة عميلًا رئيسيًا والتهديد المستتر بإمكانية تدمير آفاقه من خلال إغراق السوق بفائض M-209 من الحرب. .


كان وليام فريدمان ، في الوسط ، برئاسة جهاز استخبارات الإشارات التابع للجيش الأمريكي ، في منتصف الثلاثينيات. الأعضاء الآخرون من اليسار: هيريك إف بيرس ، سولومون كولباك ، النقيب بالجيش الأمريكي هارولد جي ميللر ، لويز نيوكيرك نيلسون ، جالس ، أبراهام سينكوف ، خفر السواحل الأمريكي الملازم إل تي جونز وفرانك بي روليت. (Fotosearch / Getty Images)

كان للولايات المتحدة أيضًا رصيد أكثر أهمية: ويليام فريدمان. يعتبر فريدمان على نطاق واسع أب علم التشفير الأمريكي ، وكان يعرف هاجلين منذ الثلاثينيات. لقد أقاموا صداقة مدى الحياة على خلفياتهم واهتماماتهم المشتركة ، بما في ذلك تراثهم الروسي وسحرهم بتعقيدات التشفير.

ربما لم تكن هناك عملية روبيكون أبدًا لو لم يتصافح الرجلان بشأن أول اتفاقية سرية بين هاجلين والمخابرات الأمريكية على العشاء في نادي كوزموس بواشنطن عام 1951.

دعت الصفقة هاجلين ، الذي نقل شركته إلى سويسرا ، إلى تقييد مبيعات موديلاته الأكثر تطوراً في البلدان التي وافقت عليها الولايات المتحدة. الدول غير المدرجة في تلك القائمة ستصبح أنظمة أقدم وأضعف. سيتم تعويض هاجلين عن مبيعاته المفقودة ، بما يصل إلى 700000 دولار مقدمًا.

لقد استغرق الأمر سنوات حتى تفي الولايات المتحدة بنهايتها من الصفقة ، حيث تنازع كبار المسؤولين في وكالة المخابرات المركزية والسلف السابق لوكالة الأمن القومي حول شروط الخطة وحكمتها. لكن هاجلين التزم بالاتفاقية منذ البداية ، وعلى مدى العقدين التاليين ، تعمقت علاقته السرية مع وكالات المخابرات الأمريكية.

في عام 1960 ، دخلت وكالة المخابرات المركزية وهاغلين في " اتفاقية ترخيصالتي دفعته 855 ألف دولار لتجديد التزامه بصفقة المصافحة. دفعت له الوكالة مبلغ 70 ألف دولار سنويًا كجهاز تجنيب وبدأت في منح شركته دفعات نقدية بقيمة 10 آلاف دولار لنفقات "التسويق" للتأكد من أن Crypto - وليس الشركات الناشئة الأخرى في مجال التشفير - تقوم بإغلاق العقود مع معظم حكومات العالم.

لقد كانت "عملية إنكار" كلاسيكية في لغة الاستخبارات ، وهي مخطط مصمم لمنع الخصوم من الحصول على أسلحة أو تكنولوجيا من شأنها أن تمنحهم ميزة. لكنها كانت مجرد بداية لتعاون Crypto مع المخابرات الأمريكية. في غضون عقد من الزمان ، كانت العملية برمتها تابعة لوكالة المخابرات المركزية ودائرة الاستخبارات الاتحادية الألمانية.


في عام 1967 ، أصدرت Crypto آلة H-460 ، وهي آلة إلكترونية بالكامل تم تصميم أعمالها الداخلية بواسطة NSA. (جاهي شيكوينديو / واشنطن بوست)

عالم جديد شجاع
كان المسؤولون الأمريكيون يعبثون منذ البداية بفكرة سؤال هاجلين عما إذا كان على استعداد للسماح لعلماء التشفير الأمريكيين بمعالجة أجهزته. لكن فريدمان رفضها ، مقتنعاً أن هاجلين سيرى ذلك على أنه خطوة أبعد من اللازم.

شهدت وكالة المخابرات المركزية ووكالة الأمن القومي افتتاحًا جديدًا في منتصف الستينيات ، حيث أجبر انتشار الدوائر الإلكترونية هاجلين على قبول المساعدة الخارجية للتكيف مع التكنولوجيا الجديدة ، أو مواجهة الانقراض بسبب التشبث بتصنيع الآلات الميكانيكية.

كان علماء التشفير في وكالة الأمن القومي قلقون بنفس القدر بشأن التأثير المحتمل للدوائر المتكاملة ، والتي بدت مهيأة لتمكين عصر جديد من التشفير غير القابل للكسر. لكن أحد كبار المحللين في الوكالة ، بيتر جينكس ، حدد نقطة ضعف محتملة.

وقال إنه إذا تم "تصميمه بعناية من قبل عالم رياضيات تشفير ذكي" ، فيمكن جعل نظام قائم على الدوائر يبدو أنه ينتج تدفقات لا نهائية من الأحرف التي تم إنشاؤها عشوائيًا ، بينما في الواقع سوف يكرر نفسه على فترات قصيرة كافية لخبراء وكالة الأمن القومي - وأجهزة الكمبيوتر القوية الخاصة بهم - لكسر النمط.

بعد ذلك بعامين ، في عام 1967 ، طرحت شركة Crypto نموذجًا إلكترونيًا جديدًا بالكامل ، H-460 ، تم تصميم أعماله الداخلية بالكامل من قبل وكالة الأمن القومي.

إن تاريخ وكالة المخابرات المركزية ما عدا الشماتة حول تجاوز هذه العتبة. يقول التاريخ: "تخيل فكرة قيام الحكومة الأمريكية بإقناع شركة تصنيع أجنبية بالتشويش على المعدات لصالحها". "تحدث عن عالم جديد شجاع."

لم تقم وكالة الأمن القومي بتثبيت "أبواب خلفية" خام أو برمجة الأجهزة سراً لإخراج مفاتيح التشفير الخاصة بها. ولا تزال الوكالة تواجه المهمة الصعبة المتمثلة في اعتراض اتصالات الحكومات الأخرى ، سواء كانت نتف الإشارات من الهواء أو ، في السنوات اللاحقة ، التنصت على كابلات الألياف البصرية.

لكن التلاعب في خوارزميات Crypto أدى إلى تبسيط عملية فك الشفرة ، مما قلل في بعض الأحيان إلى ثوان مهمة كان من الممكن أن تستغرق شهورًا. لطالما صنعت الشركة نسختين على الأقل من منتجاتها - نماذج آمنة يمكن بيعها للحكومات الصديقة ، وأنظمة مزورة لبقية العالم.

وبذلك ، تطورت الشراكة بين الولايات المتحدة وهاغلين من الإنكار إلى "الإجراءات الفعالة". لم تعد Crypto تقيد فقط مبيعات أفضل معداتها ولكنها تبيع بنشاط الأجهزة التي تم تصميمها لخيانة المشترين.

تجاوز المردود اختراق الأجهزة. أدى تحول Crypto إلى المنتجات الإلكترونية إلى دعم الأعمال التجارية لدرجة أنها أصبحت مدمنة على اعتمادها على وكالة الأمن القومي. طالبت الحكومات الأجنبية بأنظمة تبدو أفضل من الأجهزة الميكانيكية القديمة ولكن في الواقع كان من الأسهل على جواسيس الولايات المتحدة قراءتها.

شركاء ألمان وأمريكيون
بحلول نهاية الستينيات ، كان هاجلين يقترب من الثمانين وكان حريصًا على تأمين المستقبل لشركته ، التي نمت إلى أكثر من 180 موظفًا. كان مسؤولو وكالة المخابرات المركزية قلقين بالمثل بشأن ما سيحدث للعملية إذا باع هاجلين فجأة أو مات.

كان هاجلين يأمل ذات مرة في تسليم السيطرة إلى ابنه بو. لكن مسؤولي المخابرات الأمريكية اعتبروه "بطاقة جامحة" وعملوا على إخفاء الشراكة عنه. قُتل بو هاجلين في حادث سيارة على بيلتواي بواشنطن في عام 1970. ولم تكن هناك مؤشرات على وجود تلاعب.

ناقش مسؤولو المخابرات الأمريكية فكرة شراء Crypto لسنوات ، لكن الخلاف بين وكالة المخابرات المركزية ووكالة الأمن القومي منعهم من التصرف حتى دخلت وكالتا تجسس أخريان في المعركة.

تم إخبار أجهزة المخابرات الفرنسية وألمانيا الغربية وغيرها من أجهزة الاستخبارات الأوروبية بشأن ترتيب الولايات المتحدة مع شركة Crypto أو توصلوا إلى حلها بمفردهم. كان البعض غيورًا بشكل مفهوم وتم البحث عن طرق لتأمين صفقة مماثلة لأنفسهم.

في عام 1967 ، اتصلت المخابرات الفرنسية بهاجلين بعرض لشراء الشركة بالشراكة مع المخابرات الألمانية. رفض هاجلين العرض وأبلغ مسؤوليه في وكالة المخابرات المركزية. لكن بعد عامين ، عاد الألمان وهم يسعون لتقديم محاولة متابعة بمباركة الولايات المتحدة.

في اجتماع في أوائل عام 1969 في سفارة ألمانيا الغربية في واشنطن ، أوضح رئيس خدمة التشفير في ذلك البلد ، فيلهلم غوينغ ، الاقتراح وتساءل عما إذا كان الأمريكيون "مهتمون بأن يصبحوا شركاء أيضًا".

بعد أشهر ، وافق مدير وكالة المخابرات المركزية ريتشارد هيلمز على فكرة شراء كريبتو وأرسل مرؤوسًا إلى بون ، عاصمة ألمانيا الغربية ، للتفاوض على شروط مع تحذير رئيسي واحد: الفرنسيون ، كما قال مسؤولو وكالة المخابرات المركزية لجوينج ، يجب أن يتم "استبعادهم"

وافقت ألمانيا الغربية على لعبة القوة الأمريكية هذه ، وتم تسجيل صفقة بين وكالتي التجسس في مذكرة يونيو 1970 يحمل توقيعًا مهتزًا لضابط حالة تابع لوكالة المخابرات المركزية في ميونيخ كان في المراحل الأولى من مرض باركنسون وخربشة غير مقروءة لنظيره في دائرة الاستخبارات الاتحادية الألمانية.

واتفقت الوكالتان على المشاركة بالتساوي لشراء Hagelin مقابل 5.75 مليون دولار تقريبًا ، لكن وكالة المخابرات المركزية تركت الأمر إلى حد كبير للألمان لمعرفة كيفية منع أي أثر للصفقة من الظهور علنًا.

ساعدت شركة محاماة في ليختنشتاين ، Marxer and Goop ، في إخفاء هويات المالكين الجدد لـ Crypto من خلال سلسلة من الأصداف والأسهم "لحاملها" التي لا تتطلب أسماء في مستندات التسجيل. يقول تاريخ دائرة الاستخبارات الاتحادية الألمانية ، إن الشركة كانت تتقاضى راتباً سنوياً "أقل مقابل العمل المكثف ولكن أكثر مقابل صمتها وقبولها". لم تستجب الشركة ، المسماة الآن Marxer and Partner ، لطلب للتعليق.

تم تشكيل مجلس إدارة جديد للإشراف على الشركة. كان عضو واحد فقط في مجلس الإدارة ، Sture Nyberg ، الذي سلمه هاجلين الإدارة اليومية له ، على علم بتورط وكالة المخابرات المركزية. يشير تاريخ وكالة المخابرات المركزية إلى أنه "من خلال هذه الآلية ، سيطرت BND و CIA على أنشطة" Crypto. ترك Nyberg الشركة في عام 1976. لم تتمكن Post و ZDF من تحديد مكانه أو تحديد ما إذا كان لا يزال على قيد الحياة.

عقدت وكالتا التجسس اجتماعات منتظمة خاصة بهما لمناقشة ما يجب القيام به في عملية الاستحواذ. استخدمت وكالة المخابرات المركزية قاعدة سرية في ميونيخ ، في البداية على منشأة عسكرية تستخدمها القوات الأمريكية ، ثم في علية مبنى مجاور للقنصلية الأمريكية ، كمقر لمشاركتها في العملية.

وافقت وكالة المخابرات المركزية ودائرة الاستخبارات الاتحادية الألمانية على سلسلة من الأسماء البرمجية للبرنامج ومكوناته المختلفة. تشفيركان يسمى "مينيرفا" ، وهو أيضًا عنوان تاريخ وكالة المخابرات المركزية. سميت العملية في البداية باسم "قاموس المرادفات" ، على الرغم من تغييرها في الثمانينيات إلى "روبيكون".

في كل عام ، قسمت وكالة المخابرات المركزية ودائرة الاستخبارات الاتحادية الألمانية أي أرباح حققتها شركة Crypto ، وفقًا للتاريخ الألماني ، الذي يقول إن BND تعاملت مع المحاسبة وسلمت الأموال المستحقة لوكالة المخابرات المركزية في مرآب للسيارات تحت الأرض.


جرب 1 شهر مقابل 1 دولار
تسجيل الدخول
الحساب والملف الشخصي
الرسائل الإخبارية والتنبيهات
اشتراكات الهدايا
اتصل بنا
مكتب المساعدة
الإشتراك
بحث

الصفحة الرئيسية الولايات المتحدة والعالم | إقليمي
سياسة آراء رياضات محلي الوطني العالمية اعمال تقنية أسلوب الحياة وسائل الترفيه الآفاق نعي الكلمات المتقاطعة فيديو الرسائل الإخبارية والتنبيهات المدونة الصوتية التصوير واشنطن بوست لايف الدردشات الحية العقارات سيارات وظائف الإعلانات المبوبة شركاء WP BrandStudio
washingtonpost.com
1996-2018 واشنطن بوست
السياسات والمعايير
شروط الخدمة
سياسة خاصة
سياسة التقديم والمناقشة
شروط خدمة RSS
خيارات الإعلان
الأمن القومي
"انقلاب القرن الاستخباري"
على مدى عقود ، قرأت وكالة المخابرات المركزية الاتصالات المشفرة للحلفاء والخصوم.
بقلم جريج ميلر 11 فبراير 2020

لأكثر من نصف قرن ، وثقت الحكومات في جميع أنحاء العالم في شركة واحدة للحفاظ على سرية اتصالات جواسيسها وجنودها ودبلوماسييها.

حصلت شركة Crypto AG على أول استراحة لها من خلال عقد لبناء آلات صنع التعليمات البرمجية للقوات الأمريكية خلال الحرب العالمية الثانية. وبفضل التدفق النقدي ، أصبح صانعًا مهيمنًا لأجهزة التشفير لعقود من الزمن ، حيث اجتاز موجات التكنولوجيا من التروس الميكانيكية إلى الدوائر الإلكترونية ، وأخيراً رقائق السيليكون والبرمجيات.

اقرأ أكثر:
أعطت آلات التشفير المخترقة وكالة المخابرات المركزية نافذة على انتهاكات حقوق الإنسان الرئيسية في أمريكا الجنوبية
عندما كانت الولايات المتحدة تتجسس على العالم ، تشاجرت وكالة المخابرات المركزية ووكالة الأمن القومي
حققت الشركة السويسرية ملايين الدولارات من بيع معدات لأكثر من 120 دولة في القرن الحادي والعشرين. وكان من بين عملائها إيران ، والمجالس العسكرية في أمريكا اللاتينية ، والمنافستان النوويتان الهند وباكستان ، وحتى الفاتيكان.

لكن ما لم يعرفه أي من عملائها هو أن Crypto AG كانت مملوكة سراً من قبل وكالة المخابرات المركزية في شراكة سرية للغاية مع المخابرات الألمانية الغربية. قامت وكالات التجسس هذه بتزوير أجهزة الشركة حتى تتمكن بسهولة من كسر الرموز التي تستخدمها الدول لإرسال رسائل مشفرة.


الترتيب الذي استمر لعقود من الزمن ، من بين أكثر أسرار الحرب الباردة حراسة مشددة ، تم الكشف عنه في تاريخ سري وشامل لوكالة المخابرات المركزية للعملية حصلت عليه صحيفة واشنطن بوست و ZDF ، وهي هيئة الإذاعة العامة الألمانية ، في مشروع صحفي مشترك.

يحدد الحساب ضباط وكالة المخابرات المركزية الذين أداروا البرنامج والمديرين التنفيذيين للشركة المكلفين بتنفيذه. إنه يتتبع أصل المشروع وكذلك الصراعات الداخلية التي كادت أن تخرج عن مساره. يصف كيف استغلت الولايات المتحدة وحلفاؤها سذاجة الدول الأخرى لسنوات ، وأخذوا أموالهم وسرقوا أسرارهم.

العملية ، التي عُرفت أولاً بالاسم الرمزي "المكنز" ثم "روبيكون" ، تُصنف من بين أكثر العمليات جرأة في تاريخ وكالة المخابرات المركزية.

ويخلص تقرير وكالة المخابرات المركزية إلى القول: "لقد كان انقلاب القرن الاستخباراتي". "كانت الحكومات الأجنبية تدفع أموالًا جيدة للولايات المتحدة وألمانيا الغربية للحصول على امتياز قراءة اتصالاتهم السرية من قبل دولتين على الأقل (وربما ما يصل إلى خمسة أو ستة) دول أجنبية."

منذ عام 1970 فصاعدًا ، سيطرت وكالة المخابرات المركزية وشقيقتها التي تكسر الشفرات ، وكالة الأمن القومي ، تقريبًا على كل جانب من جوانب عمليات Crypto - ترأس مع شركائها الألمان قرارات التوظيف ، وتصميم تقنيتها ، وتخريب خوارزمياتها وتوجيه أهداف مبيعاتها.

ثم جلس جواسيس الولايات المتحدة وألمانيا الغربية واستمعوا.

راقبوا ملالي إيران خلال أزمة الرهائن عام 1979 ، وقدموا معلومات استخباراتية عن الجيش الأرجنتيني إلى بريطانيا خلال حرب فوكلاند ، وتتبعوا حملات اغتيال ديكتاتوريين في أمريكا الجنوبية ، وألقوا القبض على المسؤولين الليبيين وهم يهنئون أنفسهم على تفجير عام 1986 لمرقص في برلين .


أقلعت طائرة هليكوبتر تابعة للبحرية الملكية بعد نقل مشاة البحرية الملكية إلى داروين بجزر فوكلاند عام 1982. وأثناء حرب فوكلاند ، أرسل جواسيس أمريكيون معلومات استخبارية عن جيش الأرجنتين إلى بريطانيا. (بول هالي / متاحف الحرب الإمبراطورية / غيتي إيماجز)


تم إرشاد رهينة أميركي خارج مجمع السفارة الأمريكية في طهران عام 1979 ، بعد أن اقتحم الطلاب السفارة وأخذوا موظفيها الدبلوماسيين كرهائن. باستخدام Crypto ، راقبت الولايات المتحدة ملالي إيران خلال الأزمة. (كافيه كاظمي / غيتي إيماجز)

كان للبرنامج حدود. لم يكن خصوم أمريكا الرئيسيون ، بما في ذلك الاتحاد السوفيتي والصين ، عملاء Crypto مطلقًا. إن شكوكهم الراسخة في علاقات الشركة بالغرب تحميهم من الانكشاف ، على الرغم من أن تاريخ وكالة المخابرات المركزية يشير إلى أن الجواسيس الأمريكيين تعلموا الكثير من خلال مراقبة تفاعلات الدول الأخرى مع موسكو وبكين.

كانت هناك أيضًا انتهاكات أمنية وضعت Crypto تحت سحابة من الشك. أظهرت الوثائق التي تم إصدارها في سبعينيات القرن الماضي مراسلات مكثفة - ومجرمة - بين أحد رواد وكالة الأمن القومي ومؤسس شركة Crypto. تلقت الأهداف الخارجية تلميحات من التصريحات المتهورة لمسؤولين عموميين بمن فيهم الرئيس رونالد ريغان. وأثار اعتقال بائع Crypto في إيران عام 1992 ، والذي لم يدرك أنه كان يبيع معدات مزورة ، "عاصفة دعاية" مدمرة ، وفقًا لتاريخ وكالة المخابرات المركزية.

لكن المدى الحقيقي لعلاقة الشركة مع وكالة المخابرات المركزية ونظيرتها الألمانية لم يتم الكشف عنه حتى الآن.

توصلت وكالة التجسس الألمانية ، BND ، إلى الاعتقاد بأن خطر الانكشاف كبير للغاية وتركت العملية في أوائل التسعينيات. لكن وكالة المخابرات المركزية اشترت حصة الألمان واستمرت ببساطة ، حيث استولت على Crypto بكل ما لديها من قيمة تجسس حتى عام 2018 ، عندما باعت الوكالة أصول الشركة ، وفقًا لمسؤولين حاليين وسابقين.

بحلول ذلك الوقت ، تراجعت أهمية الشركة لسوق الأمن العالمي ، بسبب انتشار تقنية التشفير عبر الإنترنت. في السابق كانت مقاطعة الحكومات والشركات الكبرى ، أصبح التشفير القوي الآن في كل مكان مثل التطبيقات على الهواتف المحمولة.


ومع ذلك ، فإن عملية التشفير ذات صلة بالتجسس الحديث. يساعد مدى انتشاره ومدته على تفسير كيف طورت الولايات المتحدة شهية لا تشبع للمراقبة العالمية التي كشفها إدوارد سنودن في عام 2013 . وهناك أيضا أصداء تشفير في شبهات تدور حول الشركات الحديثة مع وصلات مزعومة لحكومات أجنبية، بما في ذلك شركة مكافحة الفيروسات الروسية كاسبرسكي ، وهو التطبيق الرسائل النصية مرتبطة الإمارات العربية المتحدة و الاتصالات الصينية العملاقة هواوي .

تستند هذه القصة إلى تاريخ وكالة المخابرات المركزية وحساب BND الموازي ، الذي حصلت عليه أيضًا The Post و ZDF ، ومقابلات مع مسؤولي استخبارات غربيين حاليين وسابقين بالإضافة إلى موظفي Crypto. تحدث الكثير بشرط عدم الكشف عن هويتهم ، مشيرين إلى حساسية الموضوع.

من الصعب المبالغة في تقدير مدى استثنائية تاريخ CIA و BND. يتم رفع السرية دوريًا عن ملفات الاستخبارات الحساسة وإصدارها للجمهور. لكن من النادر للغاية ، إن لم يكن غير مسبوق ، أن نلمح التواريخ الداخلية الموثوقة لعملية سرية بأكملها. تمكنت صحيفة The Post من قراءة جميع الوثائق ، لكن مصدر المواد أصر على نشر المقتطفات فقط.

انقر فوق أي نص تحته خط في القصة لمشاهدة مقتطفات من تاريخ وكالة المخابرات المركزية.

وامتنعت وكالة المخابرات المركزية ودائرة الاستخبارات الاتحادية الألمانية عن التعليق ، على الرغم من أن المسؤولين الأمريكيين والألمان لم يشككوا في صحة الوثائق. الأول عبارة عن سرد من 96 صفحة للعملية التي أنجزها في عام 2004 مركز دراسة الاستخبارات التابع لوكالة المخابرات المركزية ، وهو فرع تاريخي داخلي. والثاني هو تاريخ شفوي جمعه مسؤولو المخابرات الألمانية في عام 2008.

تكشف الحسابات المتداخلة الخلافات بين الشريكين حول المال والسيطرة والقيود الأخلاقية ، حيث غالبًا ما يشعر الألمان الغربيون بالذعر من الحماس الذي غالبًا ما يستهدف به جواسيس الولايات المتحدة الحلفاء.

لكن كلا الجانبين يصفان العملية بأنها ناجحة بما يتجاوز توقعاتهما الأكثر جموحاً. في بعض الأحيان ، بما في ذلك في ثمانينيات القرن الماضي ، كانت Crypto تمثل ما يقرب من 40 في المائة من البرقيات الدبلوماسية وعمليات النقل الأخرى من قبل الحكومات الأجنبية التي قام محللو التشفير في وكالة الأمن القومي بفك تشفيرها واستخراجها من أجل المعلومات الاستخباراتية ، وفقًا للوثائق.

طوال الوقت ، حققت شركة Crypto أرباحًا بملايين الدولارات قسمتها وكالة المخابرات المركزية ودائرة الاستخبارات الفيدرالية (BND) واستثمرتها في عمليات أخرى.


لا تزال علامة Crypto مرئية فوق مقرها الرئيسي القديم بالقرب من Zug ، سويسرا ، على الرغم من تصفية الشركة في عام 2018 (Jahi Chikwendiu / The Washington Post)

لا تزال منتجات Crypto قيد الاستخدام في أكثر من عشرة بلدان حول العالم ، ولا تزال علامتها البرتقالية والبيضاء تلوح في الأفق فوق مبنى مقر الشركة القديم بالقرب من Zug ، سويسرا. لكن تم تفكيك الشركة في عام 2018 ، وتصفيتها من قبل المساهمين الذين كانت هوياتهم محمية بشكل دائم بالقوانين البيزنطية لليختنشتاين ، وهي دولة أوروبية صغيرة لها سمعة تشبه جزر كايمان فيما يتعلق بالسرية المالية.

قامت شركتان بشراء معظم أصول Crypto. الأول ، CyOne Security ، تم إنشاؤه كجزء من الاستحواذ الإداري ويبيع الآن أنظمة الأمان حصريًا للحكومة السويسرية. استحوذت شركة Crypto International على العلامة التجارية السابقة للشركة والأعمال الدولية.

أصر كل منهما على أنه ليس له صلة مستمرة بأي جهاز استخبارات ، لكن واحدًا فقط زعم أنه ليس على علم بملكية وكالة المخابرات المركزية. وجاءت تصريحاتهم ردًا على أسئلة من The Post و ZDF والمذيع السويسري SRF ، الذي كان لديه أيضًا إمكانية الوصول إلى الوثائق.

لدى CyOne روابط أكثر أهمية مع Crypto الذي تم حله الآن ، بما في ذلك أن الرئيس التنفيذي الجديد للشركة شغل نفس المنصب في Crypto لما يقرب من عقدين من ملكية CIA.

رفض متحدث باسم CyOne التطرق إلى أي جانب من جوانب تاريخ Crypto AG لكنه قال إن الشركة الجديدة "ليس لها علاقات بأي أجهزة استخبارات أجنبية".

قال أندرياس ليندي ، رئيس مجلس إدارة الشركة التي تمتلك الآن حقوق منتجات وأعمال Crypto الدولية ، إنه لم يكن على علم بعلاقة الشركة مع وكالة المخابرات المركزية ودائرة الاستخبارات الاتحادية الألمانية قبل مواجهته بالحقائق الواردة في هذه المقالة.


قال في مقابلة: "نحن في Crypto International لم نكن على الإطلاق أي علاقة مع CIA أو BND - ويرجى اقتباس مني". "إذا كان ما تقوله صحيحًا ، فأنا بالتأكيد أشعر بالخيانة ، وتشعر عائلتي بالخيانة ، وأشعر أنه سيكون هناك الكثير من الموظفين الذين سيشعرون بالخيانة مثل العملاء".

أعلنت الحكومة السويسرية يوم الثلاثاء أنها بدأت تحقيقًا في علاقات Crypto AG مع CIA و BND. في وقت سابق من هذا الشهر ، ألغى المسؤولون السويسريون رخصة تصدير Crypto International.

اشترك على:أليكسا آبل بودكاستجوجل بودكاست سبوتيفي ستيتشر انضبط RadioPublic انا القلب راديو RSS
التقارير اللاحقة | تدوين صوتي
انقلاب القرن في وكالة المخابرات المركزية
الإشتراك
0:00151532:01
كان توقيت التحركات السويسرية مثيرًا للفضول. تشير وثائق وكالة المخابرات المركزية ودائرة الاستخبارات الاتحادية الألمانية إلى أن المسؤولين السويسريين يجب أن يكونوا على علم منذ عقود بعلاقات كريبتو بخدمات التجسس الأمريكية والألمانية ، لكنهم لم يتدخلوا إلا بعد أن علموا أن المؤسسات الإخبارية كانت على وشك الكشف عن هذا الترتيب.

التواريخ ، التي لا تتناول متى أو ما إذا كانت وكالة المخابرات المركزية قد أنهت مشاركتها ، تحمل التحيزات الحتمية للوثائق المكتوبة من وجهة نظر مهندسي العملية. يصورون روبيكون على أنه انتصار للتجسس ، نظام ساعد الولايات المتحدة على الانتصار في الحرب الباردة ، ومراقبة عشرات الأنظمة الاستبدادية وحماية مصالح الولايات المتحدة وحلفائها.

تتجنب الصحف إلى حد كبير المزيد من الأسئلة المقلقة ، بما في ذلك ما عرفته الولايات المتحدة - وما الذي فعلته أو لم تفعله - عن البلدان التي استخدمت آلات Crypto أثناء مشاركتها في مؤامرات الاغتيال وحملات التطهير العرقي وانتهاكات حقوق الإنسان.

قد يوفر الكشف في الوثائق سببًا لإعادة النظر فيما إذا كانت الولايات المتحدة في وضع يسمح لها بالتدخل في الفظائع الدولية ، أو على الأقل فضحها ، وما إذا كانت قد اختارت عدم القيام بذلك في بعض الأحيان للحفاظ على وصولها إلى تدفقات استخباراتية قيمة.

كما أن الملفات لا تتعامل مع القضايا الأخلاقية الواضحة في صميم العملية: خداع واستغلال الأعداء والحلفاء ومئات من موظفي Crypto غير المتعمدين. سافر الكثيرون حول العالم لبيع أو صيانة الأنظمة المجهزة دون أدنى دليل على أنهم كانوا يفعلون ذلك معرضين للخطر على سلامتهم.


Juerg Spoerndli هو مهندس كهربائي قضى 16 عامًا في Crypto. قال الموظفون المخدوعون إن ما تم الكشف عنه بشأن الشركة عمّق الإحساس بالخيانة تجاه أنفسهم والعملاء. (جاهي شيكوينديو / واشنطن بوست)

في المقابلات الأخيرة ، قال الموظفون الذين تم خداعهم - حتى أولئك الذين شككوا خلال فترة وجودهم في شركة Crypto في أن الشركة كانت تتعاون مع المخابرات الغربية - إن الكشف عن الوثائق في الوثائق قد عمّق الشعور بالخيانة لهم وللعملاء.

قال Juerg Spoerndli ، مهندس كهربائي أمضى 16 عامًا في Crypto: "تعتقد أنك تقوم بعمل جيد وأنك تصنع شيئًا آمنًا". "ثم تدرك أنك خدعت هؤلاء العملاء."

أولئك الذين أداروا البرنامج السري يظلون غير معتذرين.

"هل لدي أي مخاوف؟ قال بوبي راي إنمان ، الذي شغل منصب مدير وكالة الأمن القومي ونائب مدير وكالة المخابرات المركزية في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات من القرن الماضي. "لقد كان مصدرًا قيمًا للغاية للاتصالات في أجزاء كبيرة من العالم مهم لصانعي السياسة في الولايات المتحدة."


وصل بوريس هاجلين ، مؤسس شركة كريبتو وزوجته إلى نيويورك عام 1949. هرب هاجلين إلى الولايات المتحدة عندما احتل النازيون النرويج عام 1940 (أرشيف بيتمان)

عملية رفض
نمت هذه العملية المترامية الأطراف والمعقدة من حاجة الجيش الأمريكي إلى جهاز تشفير خام ولكنه مضغوط.

بوريس هاجلينكان مؤسس شركة Crypto رجل أعمال ومخترعًا وُلد في روسيا لكنه فر إلى السويد عندما تولى البلاشفة السلطة. هرب مرة أخرى إلى الولايات المتحدة عندما احتل النازيون النرويج عام 1940.

أحضر معه آلة تشفير تشبه صندوق الموسيقى المحصن ، مع كرنك قوي على الجانب ومجموعة من التروس المعدنية والدواليب تحت علبة معدنية صلبة.

لم تكن معقدة أو آمنة تقريبًا مثل آلات إنجما التي استخدمها النازيون. لكن هاجلين M-209 ، كما أصبح معروفًا ، كانت محمولة وتعمل بالطاقة اليدوية ومثالية للقوات أثناء التنقل. تُظهر الصور الجنود مع الصناديق التي يبلغ وزنها ثمانية أرطال - بحجم كتاب سميك - مربوطة على ركبهم. تم حفظ العديد من أجهزة هاجلين في متحف خاص في أيندهوفن بهولندا.


أسس مارك سيمونز وبول ريفرز متحف التشفير في أيندهوفن بهولندا. احتفظ المتحف الافتراضي بالعديد من أجهزة هاجلين. (جاهي شيكوينديو / واشنطن بوست)


كان لآلة تشفير هاجلين M-209 كرنك على الجانب ومجموعة من التروس المعدنية والدواليب تحت علبة معدنية صلبة. تم استخدامه بشكل أساسي للرسائل التكتيكية حول تحركات القوات. (جاهي شيكوينديو / واشنطن بوست)

كان إرسال رسالة آمنة مع الجهاز أمرًا شاقًا. يقوم المستخدم بتدوير الاتصال الهاتفي ، حرفًا بحرف ، والضغط على الكرنك. ستدور التروس المخفية وتخرج رسالة مشفرة على شريط من الورق. ثم اضطر موظف الإشارات إلى إرسال هذه الرسالة المختلطة بواسطة شفرة مورس إلى المستلم الذي سيعكس التسلسل.

كان الأمن ضعيفًا لدرجة أنه كان من المفترض أن أي خصم تقريبًا يمكنه كسر الشفرة مع الوقت الكافي. لكن القيام بذلك استغرق ساعات. وبما أن هذه كانت تستخدم بشكل أساسي للرسائل التكتيكية حول تحركات القوات ، بحلول الوقت الذي فك فيه النازيون إشارة ربما تكون قيمتها قد تلاشت.

على مدار الحرب ، تم بناء حوالي 140،000 M-209 في مصنع الآلات الكاتبة Smith Corona في سيراكيوز ، نيويورك ، بموجب عقد للجيش الأمريكي بقيمة 8.6 مليون دولار لشركة Crypto. بعد الحرب ، عاد هاجلين إلى السويد لإعادة افتتاح مصنعه ، حاملاً معه ثروة شخصية وشعورًا بالولاء مدى الحياة للولايات المتحدة.

ومع ذلك ، ظل الجواسيس الأمريكيون يراقبون عملياته بعد الحرب. في أوائل الخمسينيات من القرن الماضي ، طور نسخة أكثر تقدمًا من آليته التي تعود إلى حقبة الحرب بتسلسل ميكانيكي جديد "غير منتظم" أعاق لفترة وجيزة مفككي الشفرات الأمريكيين.

تعرف على كيفية إنشاء الرسائل السرية باستخدام جهاز تشفير مبكر 2:11
يشرح مارك سيمونز ، المؤسس المشارك لمتحف Crypto ، وهو متحف افتراضي لآلات التشفير ، كيفية إنشاء الرسائل السرية باستخدام Hagelin CX-52. (ستانيسلاف دوباك / واشنطن بوست)

بدافع الانزعاج من قدرات CX-52 الجديدة والأجهزة الأخرى التي تصورها Crypto ، بدأ المسؤولون الأمريكيون في مناقشة ما أطلقوا عليه "مشكلة Hagelin".

كانت هذه " العصور المظلمة لعلم التشفير الأمريكي ،وفقا لتاريخ وكالة المخابرات المركزية. كان السوفييت والصينيون والكوريون الشماليون يستخدمون أنظمة صنع الأكواد التي كانت جميعها غير قابلة للاختراق. كانت وكالات التجسس الأمريكية قلقة من أن بقية العالم ستصبح مظلمة أيضًا إذا تمكنت الدول من شراء أجهزة آمنة من هاجلين.

كان لدى الأمريكيين العديد من نقاط النفوذ مع هاجلين: تقاربه الأيديولوجي للبلاد ، وأمله في أن تظل الولايات المتحدة عميلًا رئيسيًا والتهديد المستتر بإمكانية تدمير آفاقه من خلال إغراق السوق بفائض M-209 من الحرب. .


كان وليام فريدمان ، في الوسط ، برئاسة جهاز استخبارات الإشارات التابع للجيش الأمريكي ، في منتصف الثلاثينيات. الأعضاء الآخرون من اليسار: هيريك إف بيرس ، سولومون كولباك ، النقيب بالجيش الأمريكي هارولد جي ميللر ، لويز نيوكيرك نيلسون ، جالس ، أبراهام سينكوف ، خفر السواحل الأمريكي الملازم إل تي جونز وفرانك بي روليت. (Fotosearch / Getty Images)

كان للولايات المتحدة أيضًا رصيد أكثر أهمية: ويليام فريدمان. يعتبر فريدمان على نطاق واسع أب علم التشفير الأمريكي ، وكان يعرف هاجلين منذ الثلاثينيات. لقد أقاموا صداقة مدى الحياة على خلفياتهم واهتماماتهم المشتركة ، بما في ذلك تراثهم الروسي وسحرهم بتعقيدات التشفير.

ربما لم تكن هناك عملية روبيكون أبدًا لو لم يتصافح الرجلان بشأن أول اتفاقية سرية بين هاجلين والمخابرات الأمريكية على العشاء في نادي كوزموس بواشنطن عام 1951.

دعت الصفقة هاجلين ، الذي نقل شركته إلى سويسرا ، إلى تقييد مبيعات موديلاته الأكثر تطوراً في البلدان التي وافقت عليها الولايات المتحدة. الدول غير المدرجة في تلك القائمة ستصبح أنظمة أقدم وأضعف. سيتم تعويض هاجلين عن مبيعاته المفقودة ، بما يصل إلى 700000 دولار مقدمًا.

لقد استغرق الأمر سنوات حتى تفي الولايات المتحدة بنهايتها من الصفقة ، حيث تنازع كبار المسؤولين في وكالة المخابرات المركزية والسلف السابق لوكالة الأمن القومي حول شروط الخطة وحكمتها. لكن هاجلين التزم بالاتفاقية منذ البداية ، وعلى مدى العقدين التاليين ، تعمقت علاقته السرية مع وكالات المخابرات الأمريكية.

في عام 1960 ، دخلت وكالة المخابرات المركزية وهاغلين في " اتفاقية ترخيصالتي دفعته 855 ألف دولار لتجديد التزامه بصفقة المصافحة. دفعت له الوكالة مبلغ 70 ألف دولار سنويًا كجهاز تجنيب وبدأت في منح شركته دفعات نقدية بقيمة 10 آلاف دولار لنفقات "التسويق" للتأكد من أن Crypto - وليس الشركات الناشئة الأخرى في مجال التشفير - تقوم بإغلاق العقود مع معظم حكومات العالم.

لقد كانت "عملية إنكار" كلاسيكية في لغة الاستخبارات ، وهي مخطط مصمم لمنع الخصوم من الحصول على أسلحة أو تكنولوجيا من شأنها أن تمنحهم ميزة. لكنها كانت مجرد بداية لتعاون Crypto مع المخابرات الأمريكية. في غضون عقد من الزمان ، كانت العملية برمتها تابعة لوكالة المخابرات المركزية ودائرة الاستخبارات الاتحادية الألمانية.


في عام 1967 ، أصدرت Crypto آلة H-460 ، وهي آلة إلكترونية بالكامل تم تصميم أعمالها الداخلية بواسطة NSA. (جاهي شيكوينديو / واشنطن بوست)

عالم جديد شجاع
كان المسؤولون الأمريكيون يعبثون منذ البداية بفكرة سؤال هاجلين عما إذا كان على استعداد للسماح لعلماء التشفير الأمريكيين بمعالجة أجهزته. لكن فريدمان رفضها ، مقتنعاً أن هاجلين سيرى ذلك على أنه خطوة أبعد من اللازم.

شهدت وكالة المخابرات المركزية ووكالة الأمن القومي افتتاحًا جديدًا في منتصف الستينيات ، حيث أجبر انتشار الدوائر الإلكترونية هاجلين على قبول المساعدة الخارجية للتكيف مع التكنولوجيا الجديدة ، أو مواجهة الانقراض بسبب التشبث بتصنيع الآلات الميكانيكية.

كان علماء التشفير في وكالة الأمن القومي قلقون بنفس القدر بشأن التأثير المحتمل للدوائر المتكاملة ، والتي بدت مهيأة لتمكين عصر جديد من التشفير غير القابل للكسر. لكن أحد كبار المحللين في الوكالة ، بيتر جينكس ، حدد نقطة ضعف محتملة.

وقال إنه إذا تم "تصميمه بعناية من قبل عالم رياضيات تشفير ذكي" ، فيمكن جعل نظام قائم على الدوائر يبدو أنه ينتج تدفقات لا نهائية من الأحرف التي تم إنشاؤها عشوائيًا ، بينما في الواقع سوف يكرر نفسه على فترات قصيرة كافية لخبراء وكالة الأمن القومي - وأجهزة الكمبيوتر القوية الخاصة بهم - لكسر النمط.

بعد ذلك بعامين ، في عام 1967 ، طرحت شركة Crypto نموذجًا إلكترونيًا جديدًا بالكامل ، H-460 ، تم تصميم أعماله الداخلية بالكامل من قبل وكالة الأمن القومي.

إن تاريخ وكالة المخابرات المركزية ما عدا الشماتة حول تجاوز هذه العتبة. يقول التاريخ: "تخيل فكرة قيام الحكومة الأمريكية بإقناع شركة تصنيع أجنبية بالتشويش على المعدات لصالحها". "تحدث عن عالم جديد شجاع."

لم تقم وكالة الأمن القومي بتثبيت "أبواب خلفية" خام أو برمجة الأجهزة سراً لإخراج مفاتيح التشفير الخاصة بها. ولا تزال الوكالة تواجه المهمة الصعبة المتمثلة في اعتراض اتصالات الحكومات الأخرى ، سواء كانت نتف الإشارات من الهواء أو ، في السنوات اللاحقة ، التنصت على كابلات الألياف البصرية.

لكن التلاعب في خوارزميات Crypto أدى إلى تبسيط عملية فك الشفرة ، مما قلل في بعض الأحيان إلى ثوان مهمة كان من الممكن أن تستغرق شهورًا. لطالما صنعت الشركة نسختين على الأقل من منتجاتها - نماذج آمنة يمكن بيعها للحكومات الصديقة ، وأنظمة مزورة لبقية العالم.

وبذلك ، تطورت الشراكة بين الولايات المتحدة وهاغلين من الإنكار إلى "الإجراءات الفعالة". لم تعد Crypto تقيد فقط مبيعات أفضل معداتها ولكنها تبيع بنشاط الأجهزة التي تم تصميمها لخيانة المشترين.

تجاوز المردود اختراق الأجهزة. أدى تحول Crypto إلى المنتجات الإلكترونية إلى دعم الأعمال التجارية لدرجة أنها أصبحت مدمنة على اعتمادها على وكالة الأمن القومي. طالبت الحكومات الأجنبية بأنظمة تبدو أفضل من الأجهزة الميكانيكية القديمة ولكن في الواقع كان من الأسهل على جواسيس الولايات المتحدة قراءتها.

شركاء ألمان وأمريكيون
بحلول نهاية الستينيات ، كان هاجلين يقترب من الثمانين وكان حريصًا على تأمين المستقبل لشركته ، التي نمت إلى أكثر من 180 موظفًا. كان مسؤولو وكالة المخابرات المركزية قلقين بالمثل بشأن ما سيحدث للعملية إذا باع هاجلين فجأة أو مات.

كان هاجلين يأمل ذات مرة في تسليم السيطرة إلى ابنه بو. لكن مسؤولي المخابرات الأمريكية اعتبروه "بطاقة جامحة" وعملوا على إخفاء الشراكة عنه. قُتل بو هاجلين في حادث سيارة على بيلتواي بواشنطن في عام 1970. ولم تكن هناك مؤشرات على وجود تلاعب.

ناقش مسؤولو المخابرات الأمريكية فكرة شراء Crypto لسنوات ، لكن الخلاف بين وكالة المخابرات المركزية ووكالة الأمن القومي منعهم من التصرف حتى دخلت وكالتا تجسس أخريان في المعركة.

تم إخبار أجهزة المخابرات الفرنسية وألمانيا الغربية وغيرها من أجهزة الاستخبارات الأوروبية بشأن ترتيب الولايات المتحدة مع شركة Crypto أو توصلوا إلى حلها بمفردهم. كان البعض غيورًا بشكل مفهوم وتم البحث عن طرق لتأمين صفقة مماثلة لأنفسهم.

في عام 1967 ، اتصلت المخابرات الفرنسية بهاجلين بعرض لشراء الشركة بالشراكة مع المخابرات الألمانية. رفض هاجلين العرض وأبلغ مسؤوليه في وكالة المخابرات المركزية. لكن بعد عامين ، عاد الألمان وهم يسعون لتقديم محاولة متابعة بمباركة الولايات المتحدة.

في اجتماع في أوائل عام 1969 في سفارة ألمانيا الغربية في واشنطن ، أوضح رئيس خدمة التشفير في ذلك البلد ، فيلهلم غوينغ ، الاقتراح وتساءل عما إذا كان الأمريكيون "مهتمون بأن يصبحوا شركاء أيضًا".

بعد أشهر ، وافق مدير وكالة المخابرات المركزية ريتشارد هيلمز على فكرة شراء كريبتو وأرسل مرؤوسًا إلى بون ، عاصمة ألمانيا الغربية ، للتفاوض على شروط مع تحذير رئيسي واحد: الفرنسيون ، كما قال مسؤولو وكالة المخابرات المركزية لجوينج ، يجب أن يتم "استبعادهم"

وافقت ألمانيا الغربية على لعبة القوة الأمريكية هذه ، وتم تسجيل صفقة بين وكالتي التجسس في مذكرة يونيو 1970 يحمل توقيعًا مهتزًا لضابط حالة تابع لوكالة المخابرات المركزية في ميونيخ كان في المراحل الأولى من مرض باركنسون وخربشة غير مقروءة لنظيره في دائرة الاستخبارات الاتحادية الألمانية.

واتفقت الوكالتان على المشاركة بالتساوي لشراء Hagelin مقابل 5.75 مليون دولار تقريبًا ، لكن وكالة المخابرات المركزية تركت الأمر إلى حد كبير للألمان لمعرفة كيفية منع أي أثر للصفقة من الظهور علنًا.

ساعدت شركة محاماة في ليختنشتاين ، Marxer and Goop ، في إخفاء هويات المالكين الجدد لـ Crypto من خلال سلسلة من الأصداف والأسهم "لحاملها" التي لا تتطلب أسماء في مستندات التسجيل. يقول تاريخ دائرة الاستخبارات الاتحادية الألمانية ، إن الشركة كانت تتقاضى راتباً سنوياً "أقل مقابل العمل المكثف ولكن أكثر مقابل صمتها وقبولها". لم تستجب الشركة ، المسماة الآن Marxer and Partner ، لطلب للتعليق.

تم تشكيل مجلس إدارة جديد للإشراف على الشركة. كان عضو واحد فقط في مجلس الإدارة ، Sture Nyberg ، الذي سلمه هاجلين الإدارة اليومية له ، على علم بتورط وكالة المخابرات المركزية. يشير تاريخ وكالة المخابرات المركزية إلى أنه "من خلال هذه الآلية ، سيطرت BND و CIA على أنشطة" Crypto. ترك Nyberg الشركة في عام 1976. لم تتمكن Post و ZDF من تحديد مكانه أو تحديد ما إذا كان لا يزال على قيد الحياة.

عقدت وكالتا التجسس اجتماعات منتظمة خاصة بهما لمناقشة ما يجب القيام به في عملية الاستحواذ. استخدمت وكالة المخابرات المركزية قاعدة سرية في ميونيخ ، في البداية على منشأة عسكرية تستخدمها القوات الأمريكية ، ثم في علية مبنى مجاور للقنصلية الأمريكية ، كمقر لمشاركتها في العملية.

وافقت وكالة المخابرات المركزية ودائرة الاستخبارات الاتحادية الألمانية على سلسلة من الأسماء البرمجية للبرنامج ومكوناته المختلفة. تشفيركان يسمى "مينيرفا" ، وهو أيضًا عنوان تاريخ وكالة المخابرات المركزية. سميت العملية في البداية باسم "قاموس المرادفات" ، على الرغم من تغييرها في الثمانينيات إلى "روبيكون".

في كل عام ، قسمت وكالة المخابرات المركزية ودائرة الاستخبارات الاتحادية الألمانية أي أرباح حققتها شركة Crypto ، وفقًا للتاريخ الألماني ، الذي يقول إن BND تعاملت مع المحاسبة وسلمت الأموال المستحقة لوكالة المخابرات المركزية في مرآب للسيارات تحت الأرض.

منذ البداية ، كانت الشراكة محفوفة بالخلافات والتوترات الصغيرة. بالنسبة إلى عملاء وكالة المخابرات المركزية ، غالبًا ما بدت دائرة الاستخبارات الاتحادية الألمانية منشغلة بجني الأرباح ، و "ذكّر الأمريكيون الألمان باستمرار بأن هذه عملية استخباراتية وليست مشروعًا لكسب المال". فوجئ الألمان باستعداد الأمريكيين للتجسس على الجميع ما عدا أقرب حلفائهم ، بأهداف تشمل أعضاء في الناتو إسبانيا واليونان وتركيا وإيطاليا.

مع مراعاة القيود المفروضة على قدرتهما على إدارة شركة ذات تقنية عالية ، جلبت الوكالتان أشخاصًا من الخارج. استعان الألمان بشركة Siemens ، وهي تكتل مقره ميونيخ ، لتقديم المشورة لشركة Crypto بشأن الأعمال والمسائل الفنية مقابل 5٪ من مبيعات الشركة. جلبت الولايات المتحدة لاحقًا شركة Motorola لإصلاح المنتجات البائسة ، مما أوضحت لرئيس الشركة التنفيذي أن هذا يتم من أجل المخابرات الأمريكية. سيمنز رفض التعليق. ولم يرد مسؤولو موتورولا على طلب للتعليق.

مما أدى إلى إحباط ألمانيا ، لم يتم قبولها أبدًا في اتفاقية "العيون الخمس" ، وهي اتفاقية استخباراتية طويلة الأمد تضم الولايات المتحدة وبريطانيا وأستراليا ونيوزيلندا وكندا. ولكن مع شراكة Crypto ، اقتربت ألمانيا من حظيرة التجسس الأمريكية أكثر مما كان يبدو ممكنًا في أعقاب الحرب العالمية الثانية. بفضل الدعم السري لاثنتين من وكالات الاستخبارات الرائدة في العالم ودعم اثنتين من أكبر الشركات في العالم ، ازدهرت أعمال Crypto.

جدول في تاريخ وكالة المخابرات المركزيةيوضح أن المبيعات ارتفعت من 15 مليون فرنك سويسري في عام 1970 إلى أكثر من 51 مليون في عام 1975 ، أو 19 مليون دولار. توسعت كشوف رواتب الشركة إلى أكثر من 250 موظفًا.

يقول تاريخ وكالة المخابرات المركزية عن هذه الفترة: "لقد أسفر شراء مينيرفا عن ربح كبير". دخلت العملية عقدين من الوصول غير المسبوق إلى اتصالات الحكومات الأجنبية.


التقى الرئيس المصري أنور السادات والرئيس جيمي كارتر خلال مفاوضات السلام المصرية الإسرائيلية في كامب ديفيد في سبتمبر 1978. أثناء المفاوضات ، كانت وكالة الأمن القومي تراقب سرًا اتصالات السادات بالعودة إلى القاهرة. (البيت الأبيض / CNP / Getty Images)

شبهات ايرانية
تم تنظيم إمبراطورية التنصت التابعة لوكالة الأمن القومي لسنوات عديدة حول ثلاثة أهداف جغرافية رئيسية ، لكل منها رمزها الأبجدي الخاص: A للسوفييت ، B لآسيا و G لكل مكان آخر تقريبًا.

بحلول أوائل الثمانينيات ، كان أكثر من نصف المعلومات الاستخباراتية التي جمعتها مجموعة G تتدفق عبر أجهزة Crypto ، وهي القدرة التي اعتمد عليها المسؤولون الأمريكيون في أزمة تلو الأخرى.

في عام 1978 ، عندما اجتمع قادة مصر وإسرائيل والولايات المتحدة في كامب ديفيد لإجراء مفاوضات حول اتفاقية سلام ، كانت وكالة الأمن القومي تراقب سراً اتصالات الرئيس المصري أنور السادات مع القاهرة.

بعد عام ، بعد أن اقتحم مسلحون إيرانيون السفارة الأمريكية واحتجزوا 52 رهينة أمريكية ، سعت إدارة كارتر لإطلاق سراحهم في اتصالات عبر القنوات الخلفية.عبر الجزائر. قال إنمان ، الذي شغل منصب مدير وكالة الأمن القومي في ذلك الوقت ، إنه يتلقى بشكل روتيني مكالمات من الرئيس جيمي كارتر يسأل كيف كان رد فعل نظام آية الله الخميني على الرسائل الأخيرة.

قال إنمان: "تمكنا من الرد على أسئلته حوالي 85 بالمائة من الوقت". كان ذلك لأن الإيرانيين والجزائريين كانوا يستخدمون أجهزة Crypto.

قال إنمان إن العملية وضعته أيضًا في واحدة من أصعب المآزق التي واجهها في الخدمة الحكومية. في مرحلة ما ، اعترضت وكالة الأمن القومي اتصالات ليبية تشير إلى أن شقيق الرئيس ، بيلي كارتر ، كان يعمل على تعزيز مصالح ليبيا في واشنطن وكان على رواتب الزعيم معمر القذافي .

وأحال إنمان الأمر إلى وزارة العدل. بدأ مكتب التحقيقات الفدرالي تحقيقا مع كارتر ، الذي نفى كذبا تلقي مدفوعات. في النهاية ، لم تتم مقاضاته لكنه وافق على التسجيل كعميل أجنبي.

طوال الثمانينيات من القرن الماضي ، كانت قائمة عملاء Crypto الرئيسيين تُقرأ مثل كتالوج من مناطق الاضطرابات العالمية. في عام 1981 ، كانت المملكة العربية السعودية أكبر عملاء Crypto ، تليها إيران وإيطاليا وإندونيسيا والعراق وليبيا والأردن وكوريا الجنوبية.

لحماية موقعها في السوق ، انخرطت Crypto وأصحابها السريون في حملات تشويه خفية ضد الشركات المنافسة ، وفقًا للوثائق ، وطالبوا المسؤولين الحكوميين بالرشاوى. أرسلت شركة Crypto مديرًا تنفيذيًا إلى الرياض ، المملكة العربية السعودية ، مع 10 ساعات رولكس في حقائبه ، كما يقول تاريخ BND ، ثم رتبت لاحقًا برنامجًا تدريبيًا للسعوديين في سويسرا حيث كانت هواية المشاركين المفضلة زيارة بيوت الدعارة تم تمويله أيضًا ".

في بعض الأحيان ، أدت الحوافز إلى بيع الدول غير المجهزة لاستخدام الأنظمة المعقدة. اشترت نيجيريا شحنة كبيرة من آلات Crypto ، ولكن بعد عامين ، عندما لم يكن هناك مردود مماثل في الاستخبارات ، تم إرسال ممثل الشركة للتحقيق. وفقًا للوثيقة الألمانية ، "وجد المعدات في المستودع لا تزال في عبواتها الأصلية".

في عام 1982 ، استفادت إدارة ريغان من اعتماد الأرجنتين على معدات التشفير ، ونقل المعلومات الاستخباراتية إلى بريطانيا خلال الحرب القصيرة بين البلدين على جزر فوكلاند ، وفقًا لتاريخ وكالة المخابرات المركزية ، الذي لا يقدم أي تفاصيل حول نوع المعلومات التي كانت موجودة. مرت إلى لندن. تناقش الوثائق بشكل عام المعلومات الاستخباراتية المستقاة من العملية بعبارات عامة وتقدم بعض الأفكار حول كيفية استخدامها.


ضباط عسكريون أمريكيون يرتدون ملابس مدنية يتجولون في موقع التفجير في ملهى لا بيل في غرب برلين ، والذي أسفر عن مقتل جنديين أمريكيين وامرأة تركية في عام 1986. وفي أحد العناوين ، يبدو أن ريغان قد عرّض عملية الكريبتو للخطر من خلال الاستشهاد بأدلة على تواطؤ ليبيا في الهجوم. (أندرياس شويلزل / أسوشيتد برس)

يبدو أن ريغان قد عرّض عملية الكريبتو للخطر بعد أن تورطت ليبيا في تفجير عام 1986 لمرقص ديسكو في برلين الغربية يحظى بشعبية لدى القوات الأمريكية المتمركزة في ألمانيا الغربية. وقتل جنديان امريكيان وامرأة تركية نتيجة الهجوم.

أمر ريغان بشن ضربات انتقامية ضد ليبيا بعد 10 أيام. ومن بين الضحايا المبلغ عنهم إحدى بنات القذافي. وقال ريغان في خطاب موجه للبلد الذي أعلن الضربات إن الولايات المتحدة لديها أدلة على تواطؤ ليبيا "بشكل مباشر ودقيق ولا يمكن دحضه".

وقال ريغان إن الأدلة أظهرت أن السفارة الليبية في برلين الشرقية تلقت أوامر بتنفيذ الهجوم قبل أسبوع من وقوعه. ثم بعد يوم من التفجير ، "أبلغوا طرابلس عن النجاح الكبير الذي حققته مهمتهم".

أوضحت كلمات ريغان أن اتصالات طرابلس مع محطتها في برلين الشرقية قد تم اعتراضها وفك تشفيرها. لكن ليبيا لم تكن الحكومة الوحيدة التي لاحظت القرائن التي قدمها ريغان.

أصبحت إيران ، التي كانت تعلم أن ليبيا تستخدم أيضًا آلات التشفير ، قلقة بشكل متزايد بشأن أمن معداتها. طهران لم تتصرف حيال هذه الشكوك إلا بعد ست سنوات.


تشفير

اي جي

الولايات المتحدة الأمريكية

المانيا الغربية

المانيا الغربية

نحن

حدود 1980

تشير المستندات إلى أن أكثر من 120

استخدمت الدول تشفير Crypto AG

المعدات من الخمسينيات وحتى العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.

لا تتضمن الملفات قائمة شاملة ولكن

تحديد على الأقل

62 عميلًا.

أمريكا

أوروبا

أفريقيا

الأرجنتين

النمسا

الجزائر

البرازيل

أنغولا

تشيكوسلوفاكيا

مصر

تشيلي

اليونان

الجابون

كولومبيا

هنغاريا

غانا

هندوراس

أيرلندا

غينيا

المكسيك

إيطاليا

ساحل العاج

نيكاراغوا

البرتغال

ليبيا

بيرو

رومانيا

موريشيوس

أوروغواي

إسبانيا

المغرب

فنزويلا

ديك رومي

نيجيريا

مدينة الفاتيكان

جمهورية الكونغو

يوغوسلافيا

جنوب أفريقيا

السودان

تنزانيا

تونس

زائير

زمبابوي

في جميع أنحاء العالم

منظمة

الشرق الأوسط

بقية آسيا

إيران

بنغلاديش

الأمم المتحدة

العراق

بورما

الهند

الأردن

إندونيسيا

الكويت

اليابان

لبنان

ماليزيا

سلطنة عمان

باكستان

دولة قطر

الفلبين

المملكة العربية السعودية

كوريا الجنوبية

سوريا

تايلاند

الإمارات العربية المتحدة

فيتنام

تظهر السجلات أن أربع دول على الأقل - إسرائيل والسويد وسويسرا والمملكة المتحدة - كانت على علم بالعملية أو تم تزويدها بمعلومات استخبارية من الولايات المتحدة أو ألمانيا الغربية.

الرجل الذي لا غنى عنه
بعد الاستحواذ على وكالة المخابرات المركزية ودائرة الاستخبارات الاتحادية الألمانية ، كانت إحدى أكثر المشاكل المزعجة للشركاء السريين هي ضمان بقاء القوى العاملة لشركة Crypto ممتثلة وغير متوقعة.

حتى عندما كانت مخفية عن الأنظار ، بذلت الوكالات جهودًا كبيرة للحفاظ على نهج هاجلين الخيري في الملكية. كان الموظفون يتقاضون رواتب جيدة وكان لديهم امتيازات وفيرة بما في ذلك الوصول إلى مركب شراعي صغير على بحيرة تسوغ بالقرب من مقر الشركة.

ومع ذلك ، بدا أن أولئك الذين عملوا بشكل وثيق مع تصميمات التشفير يقتربون باستمرار من الكشف عن السر الأساسي للعملية. غالبًا ما شكك المهندسون والمصممون المسؤولون عن تطوير نماذج أولية في الخوارزميات التي فرضها عليهم كيان خارجي غامض.

غالبًا ما دفع المسؤولون التنفيذيون في شركة Crypto الموظفين إلى الاعتقاد بأن التصميمات يتم تقديمها كجزء من ترتيب الاستشارات مع شركة Siemens. ولكن حتى لو كان الأمر كذلك ، فلماذا كان من السهل جدًا اكتشاف عيوب التشفير ، ولماذا تم منع مهندسي Crypto بشكل روتيني من إصلاحها؟

في عام 1977 ، قام هاينز فاغنر ، الرئيس التنفيذي لشركة Crypto الذي كان يعلم بالدور الحقيقي لوكالة المخابرات المركزية ودائرة الاستخبارات الاتحادية الألمانية ، بطرد مهندس متشدد فجأة بعد أن اشتكت وكالة الأمن القومي من أن حركة الدبلوماسية القادمة من سوريا أصبحت فجأة غير مقروءة. كان المهندس بيتر فروتيجر يشتبه منذ فترة طويلة في أن شركة كريبتو تتعاون مع المخابرات الألمانية. لقد قام برحلات متعددة إلى دمشق لمعالجة الشكاوى المتعلقة بمنتجات Crypto الخاصة بهم ويبدو أنه قام بإصلاح نقاط الضعف الخاصة بهم دون إذن من المقر الرئيسي.

ووفقًا لتاريخ وكالة المخابرات المركزية ، فإن فروتيجر "اكتشف سر مينيرفا ولم يكن الأمر آمنًا معه". ومع ذلك ، كانت الوكالة غاضبة من فاجنر لإقالة فروتيجر بدلاً من إيجاد طريقة لإبقائه هادئًا في كشوف رواتب الشركة. رفض فروتيجر التعليق على هذه القصة.


منجيا كافليش ، حوالي التسعينيات. بعد أن تم تعيينها من قبل شركة Crypto ، بدأت Caflisch ، وهي مهندسة كهربائية موهوبة ، في التحقيق في نقاط الضعف في منتجات الشركة. (حصلت عليها صحيفة واشنطن بوست)

كان المسؤولون الأمريكيون أكثر انزعاجًا عندما استأجرت فاغنر مهندسًا كهربائيًا موهوبًا في عام 1978 يُدعى مينجيا كافليش. كانت قد أمضت عدة سنوات في الولايات المتحدة تعمل كباحثة في علم الفلك الراديوي بجامعة ماريلاند قبل أن تعود إلى موطنها سويسرا وتتقدم للحصول على وظيفة في Crypto. انتهزت واغنر الفرصة لتوظيفها. لكن مسؤولي وكالة الأمن القومي أثاروا على الفور مخاوف من أنها " كانت ذكية للغاية لدرجة أنها لا تسمح لها بالبقاء غير مقصودة.

ثبت أن التحذير كان حذرًا حيث سرعان ما بدأت Caflisch في التحقيق في نقاط الضعف في منتجات الشركة. وقالت سبورندلي ، في مقابلة ، إن هي وزميلتها في قسم الأبحاث سبورندلي ، أجرتا العديد من الاختبارات و "هجمات النص العادي" على الأجهزة بما في ذلك نموذج teletype ، HC-570 ، الذي تم بناؤه باستخدام تقنية Motorola.

قال سبورندلي: "نظرنا إلى العمليات الداخلية ، والتبعيات مع كل خطوة" ، وأصبحنا مقتنعين بأن بإمكانهم فك الشفرة من خلال مقارنة 100 حرف فقط من النص المشفر برسالة أساسية غير مشفرة. قال سبورندلي في مقابلة الشهر الماضي ، إنه كان مستوى أمنيًا منخفضًا بشكل مذهل ، لكنه بعيد عن المعتاد.

قال: "الخوارزميات تبدو دائمًا مريبة".

في السنوات التالية ، استمر كافليش في طرح المشاكل. في مرحلة ما ، صممت خوارزمية قوية لدرجة أن مسؤولي وكالة الأمن القومي قلقون من أنها ستكون غير قابلة للقراءة. شق التصميم طريقه إلى 50 آلة HC-740 تتدحرج من أرض المصنع قبل أن يكتشف التنفيذيون في الشركة التطوير ويوقفوه.

قالت كافليش في مقابلة الشهر الماضي ، حول مصدر شكوكها: "كان لدي فكرة أن شيئًا ما قد يكون غريبًا". قالت ، لكن اتضح أن تحقيقها لم يكن موضع تقدير. "لا يبدو أن كل الأسئلة موضع ترحيب."

أعادت الشركة الخوارزمية المزورة إلى بقية دورة الإنتاج وباعت 50 نموذجًا آمنًا للبنوك لإبقائها بعيدًا عن أيدي الحكومات الأجنبية. نظرًا لصعوبة الدفاع عن هذه التطورات وغيرها ، أخبر Wagner في مرحلة ما مجموعة مختارة من أعضاء وحدة البحث والتطوير أن Crypto "لم تكن حرة تمامًا في فعل ما تريد".

يبدو أن الإقرار قهر المهندسين ، الذين فسروه على أنه تأكيد على أن تكنولوجيا الشركة تواجه قيودًا فرضتها الحكومة الألمانية. لكن وكالة المخابرات المركزية ودائرة الاستخبارات الاتحادية الألمانية أصبحا مقتنعين بشكل متزايد بأن تدخلهما الروتيني غير المتجسد لا يمكن تحمله.

أصبحت Crypto عملية شبيهة بـ Oz حيث يقوم الموظفون بالتحقيق لمعرفة ما كان وراء الستار. مع اقتراب السبعينيات من نهايتها ، قرر الشركاء السريون العثور على شخصية ساحرة يمكنها المساعدة في ابتكار نقاط ضعف أكثر تقدمًا - وأقل قابلية للاكتشاف - في الخوارزميات ، شخص لديه نفوذ تشفير كافٍ لترويض قسم الأبحاث.

لجأت الوكالتان إلى خدمات تجسس أخرى لمرشحين محتملين قبل الاستقرار على فرد تقدمت به المخابرات السويدية. بسبب علاقات هاجلين بالبلاد ، تم إطلاع السويد على العملية منذ بدايتها.

صنع Kjell-Ove Widman ، أستاذ الرياضيات في ستوكهولم ، اسمًا لنفسه في الأوساط الأكاديمية الأوروبية من خلال أبحاثه في علم التشفير. كان ويدمان أيضًا أحد جنود الاحتياط العسكريين الذين عملوا بشكل وثيق مع مسؤولي المخابرات السويدية.

بالنسبة لوكالة المخابرات المركزية ، كان لدى ويدمان سمة أكثر أهمية: تقارب مع الولايات المتحدة كان قد شكله أثناء قضائه عامًا في ولاية واشنطن كطالب تبادل.

واجهت عائلته المضيفة مشكلة كبيرة في نطق اسمه السويدي أطلقوا عليه لقب "هنري" ، وهو لقب استخدمه فيما بعد مع مدراء وكالة المخابرات المركزية.

وصف المسؤولون المتورطون في تجنيد ويدمان الأمر بأنه سهل للغاية. بعد أن تم إعداده من قبل مسؤولي المخابرات السويديين ، تم إحضاره إلى ميونيخ في عام 1979 لما زُعم أنه جولة من المقابلات مع المديرين التنفيذيين من Crypto و Siemens.

تم الحفاظ على الخيال عندما واجه ويدمان أسئلة من نصف دزينة من الرجال جالسين حول طاولة في غرفة اجتماعات بالفندق. عندما انكسرت المجموعة لتناول طعام الغداء ، طلب رجلان من ويدمان البقاء في الخلف لإجراء محادثة خاصة.

"هل تعرف ما هو ZfCh؟" سأل جيلتو بورمايستر ، ضابط حالة في دائرة الاستخبارات الاتحادية الألمانية ، باستخدام اختصار خدمة التشفير الألمانية. عندما أجاب ويدمان أنه فعل ذلك ، قال بورميستر ، "الآن ، هل تفهم من يملك حقًا Crypto AG؟"

في تلك المرحلة ، تم تقديم ويدمان إلى ريتشارد شرودر ، ضابط وكالة المخابرات المركزية المتمركز في ميونيخ لإدارة مشاركة الوكالة في Crypto. ادعى ويدمان لاحقًا لمؤرخي الوكالة أن "عالمه انهار تمامًا" في تلك اللحظة.

إذا كان الأمر كذلك ، فهو لا يتردد في التجنيد في العملية.

حتى دون مغادرة الغرفة ، ختم ويدمان تجنيده بمصافحة. عندما انضم الرجال الثلاثة إلى بقية المجموعة على الغداء ، حولت إشارة "ممتاز" التجمع إلى احتفال.

قامت شركة Crypto بتثبيت Widman كـ "مستشار علمي" يقدم تقاريره مباشرة إلى Wagner. أصبح العميل المختبئ للجواسيس ، يغادر Zug كل ستة أسابيع لعقد اجتماعات سرية مع ممثلي NSA و ZfCh. كان شرودر ، ضابط وكالة المخابرات المركزية ، سيحضر لكنه يضبط الثرثرة التقنية.

سيتفقون على التعديلات ويعملون على أنظمة تشفير جديدة. ثم يقوم Widman بتسليم المخططات إلى مهندسي Crypto. يصفه تاريخ وكالة المخابرات المركزية بأنه "الرجل الذي لا بديل له" ، و "أهم تجنيد في تاريخ برنامج مينيرفا".

لقد خففت مكانته مرؤوسيه ، مما استثمره "بشهرة فنية لا يمكن لأحد في CAG أن يتحدىها". كما ساعد في صرف النظر عن استفسارات الحكومات الأجنبية. مع استقرار ويدمان ، تبنى الشركاء السريون مجموعة من المبادئ للخوارزميات المزورة ، وفقًا لتاريخ دائرة الاستخبارات الاتحادية الألمانية. يجب أن تكون "غير قابلة للكشف عن طريق الاختبارات الإحصائية المعتادة" ، وإذا تم اكتشافها ، "من السهل إخفاءها على أنها أخطاء تنفيذية أو أخطاء بشرية".

بعبارة أخرى ، عندما يتم حشرهم ، يلوم المسؤولون التنفيذيون في Crypto الموظفين المهملين أو المستخدمين الجاهلين.

في عام 1982 ، عندما أصبحت الأرجنتين مقتنعة بأن معداتها المشفرة قد خانت رسائل سرية وساعدت القوات البريطانية في حرب فوكلاند ، تم إرسال ويدمان إلى بوينس آيرس. أخبرهم ويدمان أن وكالة الأمن القومي ربما تكون قد اخترقت جهازًا قديمًا للتشويش على الكلام كانت الأرجنتين تستخدمه ، لكن المنتج الرئيسي الذي اشتروه من Crypto ، CAG 500 ، ظل "غير قابل للكسر".

"نجح الخداع"يقول تاريخ وكالة المخابرات المركزية. "ابتلع الأرجنتينيون بشدة ، لكنهم استمروا في شراء معدات CAG."

تقاعد ويدمان منذ فترة طويلة الآن ويعيش في ستوكهولم. ورفض التعليق. بعد سنوات من تجنيده ، أخبر المسؤولين الأمريكيين أنه يعتبر نفسه "منخرطًا في صراع حاسم لصالح المخابرات الغربية ،"وفقًا لوثيقة وكالة المخابرات المركزية. "لقد كانت ، كما قال ، اللحظة التي شعر فيها بأنه في منزله. كانت هذه مهمته في الحياة ".

في نفس العام ، مرض هاجلين ، البالغ من العمر 90 عامًا ، في رحلة إلى السويد وأدخل المستشفى. تعافى بشكل جيد بما يكفي للعودة إلى سويسرا ، لكن مسؤولي وكالة المخابرات المركزية أصبحوا قلقين بشأن مجموعة هاجلين الواسعة من السجلات التجارية والأوراق الشخصية في مكتبه في زوغ.

وصل شرودر ، بإذن هاجلين ، ومعه حقيبة وأمضى عدة أيام يتفحص الملفات. للزوار ، تم تقديمه كمؤرخ مهتم بتتبع حياة هاجلين. سحب شرودر الوثائق "التي تدين" بحسب التاريخ ، وأعادها إلى مقر وكالة المخابرات المركزية ، "حيث يقيمون حتى يومنا هذا".

ظل هاجلين غير صالح حتى وفاته في عام 1983. لم تتمكن صحيفة The Post من تحديد مكان فاغنر أو تحديد ما إذا كان لا يزال على قيد الحياة. تقاعد شرودر من وكالة المخابرات المركزية منذ أكثر من عقد من الزمان ودرّس بدوام جزئي في جامعة جورج تاون. عندما اتصل به مراسل من The Post ، رفض التعليق.

أزمة هيدرا
تحملت شركة Crypto عدة سنوات خاسرة للأموال في الثمانينيات ، لكن المعلومات الاستخباراتية تدفقت في السيول اعترضت وكالات التجسس الأمريكية أكثر من 19000 اتصال إيراني تم إرسالها عبر أجهزة Crypto خلال حرب تلك الدولة التي استمرت عقدًا من الزمن مع العراق ، حيث قامت بالتنقيب عنها في تقارير حول مواضيع مثل روابط طهران الإرهابية ومحاولات استهداف المنشقين.

اتصالات إيران كانت "قابلة للقراءة بنسبة 80 إلى 90 بالمائة" بالنسبة للجواسيس الأمريكيين ، وفقًا لوثيقة وكالة المخابرات المركزية ، رقم كان من المحتمل أن يكون قد انخفض في الأرقام الفردية لو لم تستخدم طهران أجهزة Crypto المخترقة.

في عام 1989 ، ثبت أن استخدام الفاتيكان لأجهزة التشفير أمر حاسم في مطاردة الولايات المتحدة للزعيم البنمي مانويل أنطونيو نورييغا . عندما لجأ الديكتاتور إلى السفارة الرسولية - أي ما يعادل السفارة البابوية - تم الكشف عن مكان وجوده من خلال رسائل البعثة التي عادت إلى مدينة الفاتيكان.

ومع ذلك ، واجهت عملية Crypto في عام 1992 أول أزماتها الرئيسية: فقد قامت إيران ، متأخراً ، بناءً على شكوكها الطويلة الأمد ، باحتجاز بائع شركة.

كان هانز بولير ، الذي كان يبلغ من العمر 51 عامًا ، يعتبر أحد أفضل بائعي الشركة. كانت إيران أحد أكبر عقود الشركة ، وكان بوهلر يسافر من وإلى طهران لسنوات. كانت هناك لحظات متوترة ، بما في ذلك عندما استجوبه مسؤولون إيرانيون على نطاق واسع في عام 1986 بعد تفجير الديسكو والضربات الصاروخية الأمريكية على ليبيا.

بعد ست سنوات ، استقل رحلة طيران سويسرية متجهة إلى طهران لكنه فشل في العودة في الموعد المحدد. عندما لم يظهر ، طلبت شركة Crypto المساعدة من السلطات السويسرية وقيل له إن الإيرانيين اعتقلوه. أفاد المسؤولون القنصليون السويسريون الذين سمح لهم بزيارة بوهلر أنه كان "في حالة عقلية سيئة" ، وفقًا لتاريخ وكالة المخابرات المركزية.

تم إطلاق سراح Buehler أخيرًا بعد تسعة أشهر بعد أن وافقت Crypto على دفع مليون دولار للإيرانيين ،وهو مبلغ تم توفيره سرا من قبل دائرة الاستخبارات الاتحادية الألمانية ، وفقا للوثائق. رفضت وكالة المخابرات المركزية التدخل ، مستشهدة بالسياسة الأمريكية ضد الاستسلام لمطالب الفدية للرهائن.

لم يكن Buehler يعرف شيئًا عن علاقة Crypto بـ CIA و BND أو نقاط الضعف في أجهزتها. لكنه عاد مصدوماً بصدمة ويشك في أن إيران تعرف أكثر مما يعرف عن الشركة التي يعمل بها. بدأ بوهلر في التحدث إلى وكالات الأنباء السويسرية حول محنته والشكوك المتصاعدة.


ويليام فريدمان في سويسرا عام 1957 مع زوجته وزميلته محلل الشفرات ، إليزيبيث فريدمان ، إلى اليسار ، وآني هاجلين ، زوجة بوريس هاجلين. (مؤسسة جورج سي مارشال)


بوريس هاجلين عام 1972 (مؤسسة جورج سي مارشال)

جلبت الدعاية انتباهًا جديدًا إلى القرائن المنسية منذ زمن طويل ، بما في ذلك الإشارات إلى "مشروع بوريس" في مجموعة فريدمان الضخمة من الأوراق الشخصية ، والتي تم التبرع بها إلى معهد فيرجينيا العسكري عند وفاته في عام 1969. من بين الصناديق الـ 72 التي تم تسليمها إلى ليكسينغتون ، فيرجينيا. ، كانت نسخًا من مراسلاته مدى الحياة مع هاجلين.

في عام 1994 ، تفاقمت الأزمة عندما ظهر Buehler على التلفزيون السويسري في تقرير ظهر فيه أيضًا Frutiger ، الذي تم إخفاء هويته عن المشاهدين. توفي بوهلر في عام 2018. ولم يستجب فروتيجر ، المهندس الذي طُرد بسبب إصلاح أنظمة التشفير السورية قبل سنوات ، لطلبات التعليق.

وافق مايكل جروب ، الذي خلف فاجنر في منصب الرئيس التنفيذي ، على الظهور على شاشة التلفزيون السويسري وطعن في الاتهامات الواقعية. "كان أداء Grupe ذا مصداقية ، وربما يكون قد أنقذ البرنامج ،"يقول تاريخ وكالة المخابرات المركزية. لم يستجب Grupe لطلبات التعليق.

ومع ذلك ، فقد استغرق الأمر عدة سنوات حتى تلاشى الجدل. في عام 1995 ، نشرت صحيفة بالتيمور صن سلسلة من القصص الاستقصائية حول وكالة الأمن القومي ، بما في ذلك قصة بعنوان " تزوير اللعبة " والتي كشفت جوانب علاقة الوكالة بشركة Crypto.

ذكرت المقالة أن مسؤولي وكالة الأمن القومي قد سافروا إلى تسوغ في منتصف السبعينيات لعقد اجتماعات سرية مع المديرين التنفيذيين لشركة Crypto. كان المسؤولون يتظاهرون بأنهم مستشارون لشركة واجهة تسمى "Intercomm Associates" ولكنهم شرعوا بعد ذلك في تقديم أنفسهم بأسمائهم الحقيقية - والتي تم تسجيلها في ملاحظات الاجتماع التي يحتفظ بها موظف الشركة.

وسط هجمة الدعاية ، بدأ بعض الموظفين في البحث عن عمل في مكان آخر. وما لا يقل عن ست دول على الأقل - بما في ذلك الأرجنتين وإيطاليا والمملكة العربية السعودية ومصر وإندونيسيا - إما ألغت أو علقت عقود Crypto.

والمثير للدهشة أن إيران لم تكن من بينهم ، وفقًا لملف وكالة المخابرات المركزية ، و "استأنفت شراء معدات CAG على الفور تقريبًا".

الضحية الرئيسية لأزمة "هيدرا" ، الاسم الرمزي الذي أُطلق على قضية بوهلر ، كان الشراكة بين وكالة المخابرات المركزية ودائرة الاستخبارات الاتحادية البريطانية.

لسنوات ، كان مسؤولو دائرة الاستخبارات الاتحادية الألمانية يتراجعون عن رفض نظيرهم الأمريكي التمييز بين الخصوم والحلفاء. غالبًا ما تقاتل الشريكان حول البلدان التي تستحق الحصول على الإصدارات الآمنة من منتجات Crypto ، حيث يصر المسؤولون الأمريكيون بشكل متكرر على إرسال المعدات المزورة إلى أي شخص تقريبًا - حليفًا أم لا - يمكن خداعه لشرائه.

في التاريخ الألماني ، اشتكى وولبرت سميدت ، المدير السابق لدائرة الاستخبارات الاتحادية الألمانية ، من أن الولايات المتحدة "أرادت التعامل مع الحلفاء مثلما تعاملوا مع دول العالم الثالث". وردد مسؤول آخر في دائرة الاستخبارات الاتحادية الألمانية هذا التعليق ، قائلاً إنه للأميركيين ، "في عالم الاستخبارات لم يكن هناك أصدقاء".

انتهت الحرب الباردة ، وانهار جدار برلين ، وكان لألمانيا الموحدة حساسيات وأولويات مختلفة. لقد رأوا أنفسهم أكثر عرضة بشكل مباشر لمخاطر عملية Crypto. كان هيدرا قد أزعج الألمان ، الذين كانوا يخشون أن يؤدي الكشف عن تورطهم إلى غضب أوروبي ويؤدي إلى تداعيات سياسية واقتصادية هائلة.

في عام 1993 ، أوضح كونراد بورزنر ، رئيس دائرة الاستخبارات الاتحادية الألمانية ، لمدير وكالة المخابرات المركزية جيمس وولسي أن الدعم في الرتب العليا في الحكومة الألمانية آخذ في التضاؤل وأن الألمان قد يرغبون في الخروج من شراكة Crypto. في 9 سبتمبر / أيلول ، توصل ميلتون بيردين ، رئيس محطة وكالة المخابرات المركزية في ألمانيا ، إلى اتفاق مع مسؤولي دائرة الاستخبارات الاتحادية الألمانية من أجل وكالة المخابرات المركزية لشراء أسهم ألمانيا مقابل 17 مليون دولار ، وفقًا لتاريخ وكالة المخابرات المركزية.

انتقد مسؤولو المخابرات الألمانية الخروج من عملية كانوا قد تصوروها إلى حد كبير. في التاريخ الألماني ، ألقى كبار مسؤولي المخابرات باللوم على القادة السياسيين لإنهاء أحد أنجح برامج التجسس التي كانت دائرة الاستخبارات الاتحادية الألمانية جزءًا منها على الإطلاق.

مع رحيلهم ، سرعان ما انقطع الألمان عن المعلومات الاستخباراتية التي استمرت الولايات المتحدة في جمعها. نُقل عن بورمايستر في التاريخ الألماني تساءلًا عما إذا كانت ألمانيا لا تزال تنتمي إلى "هذا العدد الصغير من الدول التي لا يقرأها الأمريكيون".

قدمت وثائق سنودن ما كان يجب أن يكون إجابة مقلقة ، حيث أظهرت أن وكالات المخابرات الأمريكية لم تعتبر ألمانيا هدفًا فحسب ، بل راقبت الهاتف المحمول للمستشارة الألمانية أنجيلا ميركل.

حي وبصحة جيدة
ينتهي تاريخ وكالة المخابرات المركزية بشكل أساسي مع خروج ألمانيا من البرنامج ، على الرغم من أنه تم الانتهاء منه في عام 2004 ويحتوي على مؤشرات واضحة على أن العملية لا تزال جارية.

يلاحظ ،على سبيل المثال ، أن قضية بوهلر كانت "أخطر خرق أمني في تاريخ البرنامج" لكنها لم تكن قاتلة. يقول التاريخ: "لم يتسبب ذلك في زوالها ، وفي مطلع القرن كانت مينيرفا لا تزال على قيد الحياة وبصحة جيدة".

في الواقع ، يبدو أن العملية دخلت فترة طويلة من التراجع. بحلول منتصف التسعينيات ، "كانت أيام الربح قد ولت منذ فترة طويلة" ، وكانت Crypto "قد توقفت عن العمل لولا دفعات من الحكومة الأمريكية."

نتيجة لذلك ، يبدو أن وكالة المخابرات المركزية قد أمضت سنوات في دعم عملية كانت أكثر قابلية للتطبيق كمنصة استخباراتية من مؤسسة تجارية. تضاءل خط إنتاجها وتقلصت إيراداتها وقاعدة عملائها.

لكن المسؤولين الحاليين والسابقين قالوا إن المعلومات استمرت في الظهور ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى الجمود البيروقراطي. لم تبدأ العديد من الحكومات أبدًا في التحول إلى أنظمة التشفير الأحدث التي انتشرت في التسعينيات وما بعدها - وفصل أجهزتها المشفرة. كان هذا صحيحًا بشكل خاص بالنسبة للدول الأقل تقدمًا ، وفقًا للوثائق.

معظم الموظفين الذين تم تحديدهم في سجلات CIA و BND هم في السبعينيات أو الثمانينيات من العمر ، وقد توفي بعضهم. في مقابلات أجريت في سويسرا الشهر الماضي ، وصف العديد من عمال Crypto السابقين المذكورين في الوثائق مشاعر القلق بشأن مشاركتهم في الشركة.

لم يتم إخبارهم بعلاقتها الحقيقية بأجهزة المخابرات. لكن كانت لديهم شكوك مبررة ولا يزالون يتصارعون مع الآثار الأخلاقية لقراراتهم بالبقاء في شركة اعتقدوا أنها متورطة في الخداع.

قالت كافليش ، 75 عامًا ، التي تركت الشركة في عام 1995 لكنها لا تزال تعيش في ضواحي تسوغ في مصنع نسيج تم تحويله حيث كانت هي وعائلتها من أجل نظمت العديد من الأوبرا شبه المهنية في الحظيرة. قالت: "كانت هناك أسباب لمغادرتها" ، بما في ذلك انزعاجها من شكوكها في Crypto ورغبتها في العودة إلى المنزل أكثر لأطفالها. بعد الكشف الأخير ، قالت: "هذا يجعلني أتساءل عما إذا كان يجب أن أغادر قبل ذلك".

قال سبورندلي إنه نادم على تبريراته الخاصة.

قال: "قلت لنفسي في بعض الأحيان أنه قد يكون من الأفضل أن يعرف الأخيار في الولايات المتحدة ما يجري بين هؤلاء الدكتاتوريين من العالم الثالث". لكن هذا عذر رخيص للذات. في النهاية ، ليس هذا هو الطريق ".

وفقًا للوثائق ، كان معظم المديرين التنفيذيين المشاركين مباشرة في العملية مدفوعين لغرض أيديولوجي ورفضوا أي مدفوعات تتجاوز رواتبهم في Crypto. كان ويدمان من بين عدة استثناءات. يقول تاريخ وكالة المخابرات المركزية: "مع اقتراب تقاعده ، زادت تعويضاته السرية بشكل كبير". كما حصل على ميدالية تحمل ختم وكالة المخابرات المركزية.

بعد مغادرة دائرة الاستخبارات الاتحادية الألمانية ، وسعت وكالة المخابرات المركزية مجموعتها السرية من الشركات في قطاع التشفير ، وفقًا لمسؤولين سابقين في المخابرات الغربية. باستخدام الأموال التي تم جمعها من عملية Crypto ، استحوذت الوكالة سراً على شركة ثانية ودعمت شركة ثالثة. الوثائق لا تكشف عن أي تفاصيل حول هذه الكيانات. لكن تاريخ BND يشير إلى أن أحد منافسي Crypto منذ فترة طويلة - Gretag AG ، ومقره أيضًا في سويسرا - "استولى عليه" أمريكي "، وبعد تغيير الأسماء في عام 2004 ، تمت تصفيته.

العملة المشفرة نفسها تعثرت. لقد نجت من التحولات من الصناديق المعدنية إلى الدوائر الإلكترونية ، والانتقال من آلات الكتابة عن بعد إلى أنظمة الصوت المشفرة. لكنها كافحت للحفاظ على موطئ قدم لها مع انتقال سوق التشفير من الأجهزة إلى البرامج. يبدو أن وكالات الاستخبارات الأمريكية كانت راضية عن السماح لعملية Crypto بالخروج ، حتى مع تحول اهتمام وكالة الأمن القومي إلى إيجاد طرق لاستغلال الامتداد العالمي لشركة Google و Microsoft و Verizon وقوى التكنولوجيا الأمريكية الأخرى.

في عام 2017 ، تم بيع مبنى المقر الرئيسي لشركة Crypto بالقرب من Zug لشركة عقارات تجارية. في عام 2018 ، تم تقسيم وبيع الأصول المتبقية للشركة - الأجزاء الأساسية لأعمال التشفير التي بدأت منذ ما يقرب من قرن.

يبدو أن المعاملات مصممة لتوفير غطاء لخروج وكالة المخابرات المركزية.

تمت هيكلة شراء CyOne للجزء السويسري من العمل باعتباره شراءًا إداريًا ، مما مكن كبار موظفي Crypto من الانتقال إلى شركة جديدة معزولة عن مخاطر التجسس ومصدر دخل موثوق. الحكومة السويسرية ، التي كانت تُباع دائمًا إصدارات آمنة من أنظمة Crypto ، هي الآن العميل الوحيد لشركة CyOne.

شغل جوليانو أوث ، الذي شغل منصب الرئيس التنفيذي لشركة Crypto AG من عام 2001 حتى تفكيكها ، نفس المنصب في CyOne بعد أن استحوذت على الأصول السويسرية. بالنظر إلى فترة عمله في شركة Crypto ، فمن المحتمل أنه كان على دراية بملكية وكالة المخابرات المركزية للشركة ، تمامًا كما كان كل من سبقوه في الوظيفة.

وقالت الشركة في بيان: "ليس لدى CyOne Security AG ولا السيد Otth أي تعليقات بخصوص تاريخ Crypto AG".

تم بيع حسابات Crypto الدولية وأصولها التجارية إلى Linde ، وهو رجل أعمال سويدي ، يأتي من عائلة ثرية لديها ممتلكات عقارية تجارية.

في اجتماع عقد في زيورخ الشهر الماضي ، قال ليندي إنه انجذب إلى الشركة جزئيًا بسبب تراثها واتصال هاجلين ، وهو الماضي الذي لا يزال يتردد صداه في السويد. عند توليه العمليات ، قام Linde بنقل بعض معدات Hagelin التاريخية من التخزين إلى العرض عند مدخل المصنع.

عندما واجهته أدلة على أن Crypto كانت مملوكة من قبل CIA و BND ، بدا ليندي مهتزًا بشكل واضح ، وقال إنه خلال المفاوضات لم يعرف أبدًا هويات مساهمي الشركة. وسأل عن موعد نشر القصة ، قائلا إن لديه موظفين في الخارج وأعرب عن قلقه على سلامتهم.

في مقابلة لاحقة ، قال ليندي إن شركته تحقق في جميع المنتجات التي تبيعها لتحديد ما إذا كانت بها أي نقاط ضعف مخفية. قال: "علينا إجراء تخفيض في أقرب وقت ممكن مع كل ما تم ربطه بـ Crypto".

عندما سُئل عن سبب فشله في مواجهة Otth وآخرين من المشاركين في الصفقة حول ما إذا كانت هناك أي حقيقة في مزاعم Crypto طويلة الأمد ، قال Linde إنه اعتبر هذه "مجرد شائعات".

وقال إنه حصل على تأكيد من حقيقة أن Crypto لا تزال لديها عقود كبيرة مع حكومات أجنبية ، وهي دول افترض أنها اختبرت منتجات الشركة بقوة وكان من الممكن أن تتخلى عنها إذا تم اختراقها.

وقال: "لقد حصلت حتى على اسم العلامة التجارية" كريبتو "، مؤكداً ثقته في قابلية الشركة للاستمرار. نظرًا للمعلومات التي ظهرت الآن ، قال ، "ربما كان هذا أحد أكثر القرارات غباءً التي اتخذتها في حياتي المهنية."

تمت تصفية الشركة من قبل نفس شركة القانون في ليختنشتاين التي وفرت غطاء لبيع هاجلين إلى وكالة المخابرات المركزية و BND قبل 48 عامًا. لم يتم الكشف عن شروط معاملات 2018 ، لكن المسؤولين الحاليين والسابقين قدّروا قيمتها الإجمالية بما يتراوح بين 50 مليون دولار و 70 مليون دولار.

بالنسبة لوكالة المخابرات المركزية ، كان المال سيكون بمثابة مكافأة أخيرة من مينيرفا.

تم كتابة هذا المقال بالتعاون مع بيتر ف. مولر ، صحفي ومخرج أفلام وثائقية مقيم في كولونيا ، ألمانيا. ساهمت في هذا التقرير جولي تيت من واشنطن.



From the outset, the partnership was beset by petty disagreements and tensions. To CIA operatives, the BND often seemed preoccupied with turning a profit, and the Americans “constantly reminded the Germans that this was an intelligence operation, not a money-making enterprise.” The Germans were taken aback by the Americans’ willingness to spy on all but their closest allies, with targets including NATO members Spain, Greece, Turkey and Italy.

Mindful of the limitations to their abilities to run a high-tech company, the two agencies brought in corporate outsiders. The Germans enlisted Siemens, a Munich-based conglomerate, to advise Crypto on business and technical issues in exchange for 5 percent of the company’s sales. The United States later brought in Motorola to fix balky products, making it clear to the company’s CEO this was being done for U.S. intelligence. Siemens declined to comment. Motorola officials did not respond to a request for comment.

To its frustration, Germany was never admitted to the vaunted “Five Eyes,” a long-standing intelligence pact involving the United States, Britain, Australia, New Zealand and Canada. But with the Crypto partnership, Germany moved closer into the American espionage fold than might have seemed possible in World War II’s aftermath. With the secret backing of two of the world’s premier intelligence agencies and the support of two of the world’s largest corporations, Crypto’s business flourished.

A table in the CIA history shows that sales surged from 15 million Swiss francs in 1970 to more than 51 million in 1975, or $19 million. The company’s payroll expanded to more than 250 employees.

“The Minerva purchase had yielded a bonanza,” the CIA history says of this period. The operation entered a two-decade stretch of unprecedented access to foreign governments’ communications.


Egyptian President Anwar Sadat and President Jimmy Carter meet during the Egyptian-Israeli peace negotiations at Camp David in September 1978. During the negotiations, the NSA was secretly monitoring Sadat’s communications back to Cairo. (White House/CNP/Getty Images)

Iranian suspicions
The NSA’s eavesdropping empire was for many years organized around three main geographic targets, each with its own alphabetic code: A for the Soviets, B for Asia and G for virtually everywhere else.

By the early 1980s, more than half of the intelligence gathered by G group was flowing through Crypto machines, a capability that U.S. officials relied on in crisis after crisis.

In 1978, as the leaders of Egypt, Israel and the United States gathered at Camp David for negotiations on a peace accord, the NSA was secretly monitoring the communications of Egyptian President Anwar Sadat with Cairo.

A year later, after Iranian militants stormed the U.S. Embassy and took 52 American hostages, the Carter administration sought their release in back-channel communications through Algeria. Inman, who served as NSA director at the time, said he routinely got calls from President Jimmy Carter asking how the Ayatollah Khomeini regime was reacting to the latest messages.

“We were able to respond to his questions about 85 percent of the time,” Inman said. That was because the Iranians and Algerians were using Crypto devices.

Inman said the operation also put him in one of the trickiest binds he’d encountered in government service. At one point, the NSA intercepted Libyan communications indicating that the president’s brother, Billy Carter, was advancing Libya’s interests in Washington and was on leader Moammar Gaddafi’s payroll.

Inman referred the matter to the Justice Department. The FBI launched an investigation of Carter, who falsely denied taking payments. In the end, he was not prosecuted but agreed to register as a foreign agent.

Throughout the 1980s, the list of Crypto’s leading clients read like a catalogue of global trouble spots. In 1981, Saudi Arabia was Crypto’s biggest customer, followed by Iran, Italy, Indonesia, Iraq, Libya, Jordan and South Korea.

To protect its market position, Crypto and its secret owners engaged in subtle smear campaigns against rival companies, according to the documents, and plied government officials with bribes. Crypto sent an executive to Riyadh, Saudi Arabia, with 10 Rolex watches in his luggage, the BND history says, and later arranged a training program for the Saudis in Switzerland where the participants’ “favorite pastime was to visit the brothels, which the company also financed.”

At times, the incentives led to sales to countries ill-equipped to use the complicated systems. Nigeria bought a large shipment of Crypto machines, but two years later, when there was still no corresponding payoff in intelligence, a company representative was sent to investigate. “He found the equipment in a warehouse still in its original packaging,” according to the German document.

In 1982, the Reagan administration took advantage of Argentina’s reliance on Crypto equipment, funneling intelligence to Britain during the two countries’ brief war over the Falkland Islands, according to the CIA history, which doesn’t provide any detail on what kind of information was passed to London. The documents generally discuss intelligence gleaned from the operation in broad terms and provide few insights into how it was used.


Plainclothes U.S. military officers walk around the scene of the bombing at the La Belle disco in West Berlin, which killed two U.S. soldiers and a Turkish woman in 1986. In an address, Reagan appears to have jeopardized the Crypto operation by citing evidence of Libya’s complicity in the attack. (Andreas Schoelzel/Associated Press)

Reagan appears to have jeopardized the Crypto operation after Libya was implicated in the 1986 bombing of a West Berlin disco popular with American troops stationed in West Germany. Two U.S. soldiers and a Turkish woman were killed as a result of the attack.

Reagan ordered retaliatory strikes against Libya 10 days later. Among the reported victims was one of Gaddafi’s daughters. In an address to the country announcing the strikes, Reagan said the United States had evidence of Libya’s complicity that “is direct, it is precise, it is irrefutable.”

The evidence, Reagan said, showed that Libya’s embassy in East Berlin received orders to carry out the attack a week before it happened. Then, the day after the bombing, “they reported back to Tripoli on the great success of their mission.”

Reagan’s words made clear that Tripoli’s communications with its station in East Berlin had been intercepted and decrypted. But Libya wasn’t the only government that took note of the clues Reagan had provided.

Iran, which knew that Libya also used Crypto machines, became increasingly concerned about the security of its equipment. Tehran didn’t act on those suspicions until six years later.


Crypto

AG

United States

West Germany

WEST GERMANY

U.S.

1980 borders

Documents indicate that more than 120

countries used Crypto AG encryption

equipment from the 1950s well into the 2000s.

The files don’t include a comprehensive list but

identify at least

62 customers.

THE AMERICAS

EUROPE

AFRICA

Argentina

Austria

Algeria

Brazil

Angola

Czechoslovakia

Egypt

Chile

Greece

Gabon

Colombia

Hungary

Ghana

Honduras

Ireland

Guinea

Mexico

Italy

Ivory Coast

Nicaragua

Portugal

Libya

Peru

Romania

Mauritius

Uruguay

Spain

Morocco

Venezuela

Turkey

Nigeria

Vatican City

Rep. of the Congo

Yugoslavia

South Africa

Sudan

Tanzania

Tunisia

Zaire

Zimbabwe

WORLDWIDE

ORGANIZATION

MIDDLE EAST

REST OF ASIA

Iran

Bangladesh

United Nations

Iraq

Burma

India

Jordan

Indonesia

Kuwait

Japan

Lebanon

Malaysia

Oman

Pakistan

Qatar

Philippines

Saudi Arabia

South Korea

Syria

Thailand

U.A.E

Vietnam

The records show that at least four countries — Israel, Sweden, Switzerland and the United Kingdom — were aware of the operation or were provided intelligence from it by the United States or West Germany.

The irreplaceable man
After the CIA and BND acquisition, one of the most vexing problems for the secret partners was ensuring that Crypto’s workforce remained compliant and unsuspecting.

Even while hidden from view, the agencies went to significant lengths to maintain Hagelin’s benevolent approach to ownership. Employees were well paid and had abundant perks including access to a small sailboat on Lake Zug near company headquarters.

And yet, those who worked most closely with the encryption designs seemed constantly to be getting closer to uncovering the operation’s core secret. The engineers and designers responsible for developing prototype models often questioned the algorithms being foisted on them by a mysterious external entity.

Crypto executives often led employees to believe that the designs were being provided as part of the consulting arrangement with Siemens. But even if that were so, why were encryption flaws so easy to spot, and why were Crypto’s engineers so routinely blocked from fixing them?

In 1977, Heinz Wagner, the chief executive at Crypto who knew the true role of the CIA and BND, abruptly fired a wayward engineer after the NSA complained that diplomatic traffic coming out of Syria had suddenly became unreadable. The engineer, Peter Frutiger, had long suspected Crypto was collaborating with German intelligence. He had made multiple trips to Damascus to address complaints about their Crypto products and apparently, without authority from headquarters, had fixed their vulnerabilities.

Frutiger “had figured out the Minerva secret and it was not safe with him,” according to the CIA history. Even so, the agency was livid with Wagner for firing Frutiger rather than finding a way to keep him quiet on the company payroll. Frutiger declined to comment for this story.


Mengia Caflisch, circa 1990s. After she was hired by Crypto, Caflisch, a gifted electrical engineer, began probing the vulnerabilities of the company’s products. (Obtained by The Washington Post)

U.S. officials were even more alarmed when Wagner hired a gifted electrical engineer in 1978 named Mengia Caflisch. She had spent several years in the United States working as a radio-astronomy researcher for the University of Maryland before returning to her native Switzerland and applying for a job at Crypto. Wagner jumped at the chance to hire her. But NSA officials immediately raised concerns that she was “too bright to remain unwitting.”

The warning proved prescient as Caflisch soon began probing the vulnerabilities of the company’s products. She and Spoerndli, a colleague in the research department, ran various tests and “plaintext attacks” on devices including a teletype model, the HC-570, that was built using Motorola technology, Spoerndli said in an interview.

“We looked at the internal operations, and the dependencies with each step,” Spoerndli said, and became convinced they could crack the code by comparing only 100 characters of enciphered text to an underlying, unencrypted message. It was an astonishingly low level of security, Spoerndli said in an interview last month, but far from unusual.

“The algorithms,” he said, “always looked fishy.”

In the ensuing years, Caflisch continued to pose problems. At one point, she designed an algorithm so strong that NSA officials worried it would be unreadable. The design made its way into 50 HC-740 machines rolling off the factory floor before company executives discovered the development and stopped it.

“I just had an idea that something might be strange,” Caflisch said in an interview last month, about the origin of her suspicions. But it became clear that her probing wasn’t appreciated, she said. “Not all questions appeared to be welcome.”

The company restored the rigged algorithm to the rest of the production run and sold the 50 secure models to banks to keep them out of the hands of foreign governments. Because these and other developments were so hard to defend, Wagner at one point told a select group of members of the research and development unit that Crypto “was not entirely free to do what it wanted.”

The acknowledgment seemed to subdue the engineers, who interpreted it as confirmation that the company’s technology faced constraints imposed by the German government. But the CIA and BND became increasingly convinced that their routine, disembodied interference was unsustainable.

Crypto had become an Oz-like operation with employees probing to see what was behind the curtain. As the 1970s came to a close, the secret partners decided to find a wizard figure who could help devise more advanced — and less detectable — weaknesses in the algorithms, someone with enough cryptological clout to tame the research department.

The two agencies turned to other spy services for potential candidates before settling on an individual put forward by Sweden’s intelligence service. Because of Hagelin’s ties to the country, Sweden had been kept apprised of the operation since its outset.

Kjell-Ove Widman, a mathematics professor in Stockholm, had made a name for himself in European academic circles with his research on cryptology. Widman was also a military reservist who had worked closely with Swedish intelligence officials.

To the CIA, Widman had an even more important attribute: an affinity for the United States that he had formed while spending a year in Washington state as an exchange student.

His host family had such trouble pronouncing his Swedish name that they called him “Henry,” a moniker he later used with his CIA handlers.

Officials involved in Widman’s recruitment described it as almost effortless. After being groomed by Swedish intelligence officials, he was brought to Munich in 1979 for what purported to be a round of interviews with executives from Crypto and Siemens.

The fiction was maintained as Widman faced questions from a half-dozen men seated around a table in a hotel conference room. As the group broke for lunch, two men asked Widman to stay behind for a private conversation.

“Do you know what ZfCh is?” asked Jelto Burmeister, a BND case officer, using the acronym for the German cipher service. When Widman replied that he did, Burmeister said, “Now, do you understand who really owns Crypto AG?”

At that point, Widman was introduced to Richard Schroeder, a CIA officer stationed in Munich to manage the agency’s involvement in Crypto. Widman would later claim to agency historians that his “world fell apart completely” in that moment.

If so, he did not hesitate to enlist in the operation.

Without even leaving the room, Widman sealed his recruitment with a handshake. As the three men joined the rest of the group at lunch, a “thumbs up” signal transformed the gathering into a celebration.

Crypto installed Widman as a “scientific advisor” reporting directly to Wagner. He became the spies’ hidden inside agent, departing Zug every six weeks for clandestine meetings with representatives of the NSA and ZfCh. Schroeder, the CIA officer, would attend but tune out their technical babble.

They would agree on modifications and work up new encryption schemes. Then Widman would deliver the blueprints to Crypto engineers. The CIA history calls him the “irreplaceable man,” and the “most important recruitment in the history of the Minerva program.”

His stature cowed subordinates, investing him “with a technical prominence that no one in CAG could challenge.” It also helped deflect the inquiries of foreign governments. As Widman settled in, the secret partners adopted a set of principles for rigged algorithms, according to the BND history. They had to be “undetectable by usual statistical tests” and, if discovered, be “easily masked as implementation or human errors.”

In other words, when cornered, Crypto executives would blame sloppy employees or clueless users.

In 1982, when Argentina became convinced that its Crypto equipment had betrayed secret messages and helped British forces in the Falklands War, Widman was dispatched to Buenos Aires. Widman told them the NSA had probably cracked an outdated speech-scrambling device that Argentina was using, but that the main product they bought from Crypto, the CAG 500, remained “unbreakable.”

“The bluff worked,” the CIA history says. “The Argentines swallowed hard, but kept buying CAG equipment.”

Widman is long-retired now and living in Stockholm. He declined to comment. Years after his recruitment, he told U.S. officials that he saw himself as “engaged in a critical struggle for the benefit of Western intelligence,” according to the CIA document. “It was, he said, the moment in which he felt at home. This was his mission in life.”

That same year, Hagelin, then 90 years old, became ill on a trip to Sweden and was hospitalized. He recovered well enough to return to Switzerland, but CIA officials became worried about Hagelin’s extensive collection of business records and personal papers at his office in Zug.

Schroeder, with Hagelin’s permission, arrived with a briefcase and spent several days going through the files. To visitors, he was introduced as a historian interested in tracing Hagelin’s life. Schroeder pulled out the documents “that were incriminating,” according to the history, and shipped them back to CIA headquarters, “where they reside to this day.”

Hagelin remained an invalid until he died in 1983. The Post could not locate Wagner or determine whether he is still alive. Schroeder retired from the CIA more than a decade ago and teaches part-time at Georgetown University. When contacted by a reporter from The Post, he declined to comment.

The Hydra crisis
Crypto endured several money-losing years in the 1980s, but the intelligence flowed in torrents. U.S. spy agencies intercepted more than 19,000 Iranian communications sent via Crypto machines during that nation’s decade-long war with Iraq, mining them for reports on subjects such as Tehran’s terrorist links and attempts to target dissidents.

Iran’s communications were “80 to 90 percent readable” to U.S. spies, according to the CIA document, a figure that would probably have plunged into the single digits had Tehran not used Crypto’s compromised devices.

In 1989, the Vatican’s use of Crypto devices proved crucial in the U.S. manhunt for Panamanian leader Manuel Antonio Noriega. When the dictator sought refuge in the Apostolic Nunciature — the equivalent of a papal embassy — his whereabouts were exposed by the mission’s messages back to Vatican City.

In 1992, however, the Crypto operation faced its first major crisis: Iran, belatedly acting on its long-standing suspicions, detained a company salesman.

Hans Buehler, then 51, was considered one of the company’s best salesmen. Iran was one of the company’s largest contracts, and Buehler had traveled in and out of Tehran for years. There were tense moments, including when he was questioned extensively in 1986 by Iranian officials after the disco bombing and U.S. missile strikes on Libya.

Six years later, he boarded a Swissair flight to Tehran but failed to return on schedule. When he didn’t show, Crypto turned for help to Swiss authorities and were told he had been arrested by the Iranians. Swiss consular officials allowed to visit Buehler reported that he was in “bad shape mentally,” according to the CIA history.

Buehler was finally released nine months later after Crypto agreed to pay the Iranians $1 million, a sum that was secretly provided by the BND, according to the documents. The CIA refused to chip in, citing the U.S. policy against succumbing to ransom demands for hostages.

Buehler knew nothing about Crypto’s relationship to the CIA and BND or the vulnerabilities in its devices. But he returned traumatized and suspicious that Iran knew more about the company he worked for than he did. Buehler began speaking to Swiss news organizations about his ordeal and mounting suspicions.


William Friedman in Switzerland in 1957 with his wife and fellow cryptanalyst, Elizebeth Friedman, left, and Annie Hagelin, Boris Hagelin’s wife. (George C. Marshall Foundation)


Boris Hagelin in 1972. (George C. Marshall Foundation)

The publicity brought new attention to long-forgotten clues, including references to a “Boris project” in Friedman’s massive collection of personal papers, which were donated to Virginia Military Institute when he died in 1969. Among the 72 boxes delivered to Lexington, Va., were copies of his lifelong correspondence with Hagelin.

In 1994, the crisis deepened when Buehler appeared on Swiss television in a report that also featured Frutiger, whose identity was concealed from viewers. Buehler died in 2018. Frutiger, the engineer who had been fired for fixing Syria’s encryption systems years earlier, did not respond to requests for comment.

Michael Grupe, who had succeeded Wagner as chief executive, agreed to appear on Swiss television and disputed what he knew to be factual charges. “Grupe’s performance was credible, and may have saved the program,” the CIA history says. Grupe did not respond to requests for comment.

Even so, it took several years for the controversy to die down. In 1995, the Baltimore Sun ran a series of investigative stories about the NSA, including one called “Rigging the Game” that exposed aspects of the agency’s relationship with Crypto.

The article reported NSA officials had traveled to Zug in the mid-1970s for secret meetings with Crypto executives. The officials were posing as consultants for a front company called “Intercomm Associates” but then proceeded to introduce themselves by their real names — which were recorded on notes of the meeting kept by a company employee.

Amid the publicity onslaught, some employees began to look elsewhere for work. And at least a half-dozen countries — including Argentina, Italy, Saudi Arabia, Egypt and Indonesia — either canceled or suspended their Crypto contracts.

Astonishingly, Iran was not among them, according to the CIA file, and “resumed its purchase of CAG equipment almost immediately.”

The main casualty of the “Hydra” crisis, the code name given to the Buehler case, was the CIA-BND partnership.

For years, BND officials had recoiled at their American counterpart’s refusal to distinguish adversaries from allies. The two partners often fought over which countries deserved to receive the secure versions of Crypto’s products, with U.S. officials frequently insisting that the rigged equipment be sent to almost anyone — ally or not — who could be deceived into buying it.

In the German history, Wolbert Smidt, the former director of the BND, complained that the United States “wanted to deal with the allies just like they dealt with the countries of the Third World.” Another BND official echoed that comment, saying that to Americans, “in the world of intelligence there were no friends.”

The Cold War had ended, the Berlin Wall was down and the reunified Germany had different sensitivities and priorities. They saw themselves as far more directly exposed to the risks of the Crypto operation. Hydra had rattled the Germans, who feared the disclosure of their involvement would trigger European outrage and lead to enormous political and economic fallout.

In 1993, Konrad Porzner, the chief of the BND, made clear to CIA Director James Woolsey that support in the upper ranks of the German government was waning and that the Germans might want out of the Crypto partnership. On Sept. 9, the CIA station chief in Germany, Milton Bearden, reached an agreement with BND officials for the CIA to purchase Germany’s shares for $17 million, according to the CIA history.

German intelligence officials rued the departure from an operation they had largely conceived. In the German history, senior intelligence officials blame political leaders for ending one of the most successful espionage programs the BND had ever been a part of.

With their departure, the Germans were soon cut off from the intelligence that the United States continued to gather. Burmeister is quoted in the German history wondering whether Germany still belonged “to this small number of nations who are not read by the Americans.”

The Snowden documents provided what must have been an unsettling answer, showing that U.S. intelligence agencies not only regarded Germany as a target but monitored German Chancellor Angela Merkel’s cellphone.

Alive and well
The CIA history essentially concludes with Germany’s departure from the program, though it was finished in 2004 and contains clear indications that the operation was still underway.

It notes, for example, that the Buehler case was “the most serious security breach in the history of the program” but wasn’t fatal. “It did not cause its demise,” the history says, “and at the turn of the century Minerva was still alive and well.”

In reality, the operation appears to have entered a protracted period of decline. By the mid-1990s, “the days of profit were long past,” and Crypto “would have gone out of business but for infusions from the U.S. government.”

As a result, the CIA appears to have spent years propping up an operation that was more viable as an intelligence platform than a business enterprise. Its product line dwindled and its revenue and customer base shrank.

But the intelligence kept coming, current and former officials said, in part because of bureaucratic inertia. Many governments just never got around to switching to newer encryption systems proliferating in the 1990s and beyond — and unplugging their Crypto devices. This was particularly true of less developed nations, according to the documents.

Most of the employees identified in the CIA and BND histories are in their 70s or 80s, and some of them have died. In interviews in Switzerland last month, several former Crypto workers mentioned in the documents described feelings of unease about their involvement in the company.

They were never informed of its true relationship to intelligence services. But they had well-founded suspicions and still wrestle with the ethical implications of their decisions to remain at a firm they believed to be engaged in deception.

“Either you had to leave or you had to accept it in a certain way,” said Caflisch, now 75, who left the company in 1995 but continues to live on the outskirts of Zug in a converted weaving factory where she and her family for many years staged semiprofessional operas in the barn. “There were reasons I left,” she said, including her discomfort with her doubts at Crypto and her desire to be home more for her children. After the latest revelations, she said, “It makes me wonder whether I should have left earlier.”

Spoerndli said he regrets his own rationalizations.

“I told myself sometimes it may be better if the good guys in the United States know what is going on between these Third World dictators,” he said. “But it’s a cheap self-excuse. In the end, this is not the way.”

Most of the executives directly involved in the operation were motivated by ideological purpose and declined any payment beyond their Crypto salaries, according to the documents. Widman was among several exceptions. “As his retirement drew near, his covert compensation was substantially increased,” the CIA history says. He was also awarded a medal bearing the CIA seal.

After the BND’s departure, the CIA expanded its clandestine collection of companies in the encryption sector, according to former Western intelligence officials. Using cash amassed from the Crypto operation, the agency secretly acquired a second firm and propped up a third. The documents do not disclose any details about these entities. But the BND history notes that one of Crypto’s longtime rivals — Gretag AG, also based in Switzerland — was “taken over by an ‘American’ and, after a change of names in 2004, was liquidated.”

Crypto itself hobbled along. It had survived the transitions from metal boxes to electronic circuits, going from teletype machines to enciphered voice systems. But it struggled to maintain its footing as the encryption market moved from hardware to software. U.S. intelligence agencies appear to have been content to let the Crypto operation play out, even as the NSA’s attention shifted to finding ways to exploit the global reach of Google, Microsoft, Verizon and other U.S. tech powers.

In 2017, Crypto’s longtime headquarters building near Zug was sold to a commercial real estate company. In 2018, the company’s remaining assets — the core pieces of the encryption business started nearly a century earlier — were split and sold.

The transactions seemed designed to provide cover for a CIA exit.

CyOne’s purchase of the Swiss portion of the business was structured as a management buyout, enabling top Crypto employees to move into a new company insulated from the espionage risks and with a reliable source of revenue. The Swiss government, which was always sold secure versions of Crypto’s systems, is now CyOne’s only customer.

Giuliano Otth, who served as CEO of Crypto AG from 2001 until its dismemberment, took the same position at CyOne after it acquired the Swiss assets. Given his tenure at Crypto, it is likely he was witting to the CIA ownership of the company, just as all of his predecessors in the job had been.

“Neither CyOne Security AG nor Mr. Otth have any comments regarding Crypto AG’s history,” the company said in a statement.

Crypto’s international accounts and business assets were sold to Linde, a Swedish entrepreneur, who comes from a wealthy family with commercial real estate holdings.

In a meeting in Zurich last month, Linde said he had been drawn to the company in part by its heritage and Hagelin connection, a past that still resonates in Sweden. Upon taking over operations, Linde even moved some of Hagelin’s historic equipment from storage into a display at the factory entrance.

When confronted with evidence that Crypto had been owned by the CIA and BND, Linde looked visibly shaken, and said that during negotiations he never learned the identities of the company’s shareholders. He asked when the story would be published, saying he had employees overseas and voicing concern for their safety.

In a subsequent interview, Linde said his company is investigating all the products it sells to determine whether they have any hidden vulnerabilities. “We have to make a cut as soon as possible with everything that has been linked to Crypto,” he said.

When asked why he failed to confront Otth and others involved in the transaction about whether there was any truth to the long-standing Crypto allegations, Linde said he had regarded these as “just rumors.”

He said he took assurance from the fact that Crypto continued to have substantial contracts with foreign governments, countries he assumed had tested the company’s products vigorously and would have abandoned them if they were compromised.

“I even acquired the brand name, ‘Crypto,’ ” he said, underscoring his confidence in the company’s viability. Given the information now coming to light, he said, this “was probably one of the most stupid decisions I’ve ever made in my career.”

The company’s liquidation was handled by the same Liechtenstein law firm that provided cover for Hagelin’s sale to the CIA and BND 48 years earlier. The terms of the 2018 transactions have not been disclosed, but current and former officials estimated their aggregate value at $50 million to $70 million.

For the CIA, the money would have been one final payoff from Minerva.

 

[Ozone]

يا ساتر المقال طويل جداً جداً

ممكن تضع لنا ملخص للمقال مع اني اشك انك قريته كامل

 

[تاكوڤيتش]

مكرر

الواشنطن بوست تكشف عن ملكية المخابرات الأمريكية لشركة بيع أجهزة التشفير لدول العالم

‏وكالة المخابرات المركزية الأمريكية: كانت تمتلك سرًا شركة Crypto AG السويسرية لبيع أجهزة التشفير لدول العالم ومن خلالها كانت السي آي إيه ووكالة الأمن القومي الأمريكي تتجسس على كل الاتصالات السرية للدول المالكة للأجهزة ‏السي آي إيه كانت تتعاون مع المخابرات العامة الألمانية ال BND في عمليات التجسس...

defense-arab.com