The U.S. Air Force Has Secretly Flown A Demonstrator For Its Next-Generation Fighter
ترجمة غوغل:
في خطابه في اليوم الثاني من المؤتمر الافتراضي للطيران والفضاء والسيبر التابع لاتحاد القوات الجوية ، في 15 سبتمبر 2020 ، كشف الدكتور ويل روبر ، مساعد سكرتير القوات الجوية للاقتناء والتكنولوجيا واللوجستيات ، أن متظاهرًا سابقًا لم يُكشف عنه بدأ برنامج الهيمنة الجوية للجيل القادم (NGAD) في اختبار الطيران.
أكد روبر لـ Defense News ، "لقد قمنا بالفعل ببناء وتقديم عارض طيران واسع النطاق في العالم الحقيقي ، وقد حطمنا الأرقام القياسية في القيام بذلك. نحن على استعداد للذهاب وبناء طائرات الجيل التالي بطريقة لم تحدث من قبل ".
استنادًا إلى طبيعة برنامج NGAD ، يبدو على الأرجح أن الطائرة المعنية عبارة عن عرض تقني سيتم استخدامه لجهود الحد من المخاطر وللمساعدة في إثبات المفاهيم الرئيسية التي يمكن أن تدعم برنامج NGAD. ربما من قبيل الصدفة ، كان هناك ارتفاع ملحوظ في نشاط اختبار الطيران في جنوب غرب الولايات المتحدة مؤخرًا ، والذي يمكن أن يشير جزئيًا على الأقل إلى الاختبارات المتعلقة بـ NGAD.
في حين أن إشارة روبر إلى تحطيم "الأرقام القياسية" قد تستحضر صورًا لطائرات X المأهولة تدفع الحدود ، فإنها يمكن أن تشير أيضًا إلى التقدم المحرز في الطائرة
n his address on the second day of the Air Force Association’s virtual Air, Space & Cyber Conference, on September 15, 2020, Dr Will Roper, Assistant Secretary of the Air Force for Acquisition, Technology and Logistics, revealed that a previous undisclosed demonstrator for the Next Generation Air Dominance (NGAD) program has begun flight testing.
“We’ve already built and flown a full-scale flight demonstrator in the real world,” Roper confirmed to Defense News, “and we broke records in doing it. We are ready to go and build the next-generation aircraft in a way that has never happened before.”
Based on the nature of the NGAD program, it seems most likely that the aircraft in question is a technology demonstrator that will be used for risk-reduction efforts and to help prove major concepts that could underpin the NGAD program. Perhaps coincidentally, there has been a notable uptick in flight-test activity in the Southwest of the United States of late, which could point at least in part to NGAD-related testing.
While Roper’s reference to breaking “records” might conjure up images of manned X-planes pushing the limits, it could equally refer to advances made in the aircraft’s design and development path, which is known to make use of the digital engineering espoused in the Air Force’s new “eSeries.”
The U.S. Air Force Has Secretly Flown A Demonstrator For Its Next-Generation Fighter
Little is known about the actual aircraft or who even built it, but it's a sign that the next-generation fighter effort is rapidly accelerating.www.thedrive.com
ترجمة غوغل:
في خطابه في اليوم الثاني من المؤتمر الافتراضي للطيران والفضاء والسيبر التابع لاتحاد القوات الجوية ، في 15 سبتمبر 2020 ، كشف الدكتور ويل روبر ، مساعد سكرتير القوات الجوية للاقتناء والتكنولوجيا واللوجستيات ، أن متظاهرًا سابقًا لم يُكشف عنه بدأ برنامج الهيمنة الجوية للجيل القادم (NGAD) في اختبار الطيران.
أكد روبر لـ Defense News ، "لقد قمنا بالفعل ببناء وتقديم عارض طيران واسع النطاق في العالم الحقيقي ، وقد حطمنا الأرقام القياسية في القيام بذلك. نحن على استعداد للذهاب وبناء طائرات الجيل التالي بطريقة لم تحدث من قبل ".
استنادًا إلى طبيعة برنامج NGAD ، يبدو على الأرجح أن الطائرة المعنية عبارة عن عرض تقني سيتم استخدامه لجهود الحد من المخاطر وللمساعدة في إثبات المفاهيم الرئيسية التي يمكن أن تدعم برنامج NGAD. ربما من قبيل الصدفة ، كان هناك ارتفاع ملحوظ في نشاط اختبار الطيران في جنوب غرب الولايات المتحدة مؤخرًا ، والذي يمكن أن يشير جزئيًا على الأقل إلى الاختبارات المتعلقة بـ NGAD.
في حين أن إشارة روبر إلى تحطيم "الأرقام القياسية" قد تستحضر صورًا لطائرات X المأهولة تدفع الحدود ، فإنها يمكن أن تشير أيضًا إلى التقدم المحرز في الطائرة
