اعتذر اخوان عن الترجمة
واشنطن ، 9 يوليو 2020 -
- اتخذت وزارة الخارجية قرارًا بالموافقة على بيع عسكري أجنبي محتمل لحكومة اليابان لمائة وخمس (105) طائرة مقاتلة من طراز F-35 Joint Strike Fighter ومعدات ذات صلة بتكلفة تقديرية تبلغ 23.11 مليار دولار.
- قدمت وكالة التعاون الأمني الدفاعي الشهادة المطلوبة لإخطار الكونجرس بهذا البيع المحتمل اليوم.
طلبت حكومة اليابان شراء :
- ثلاث وستين (63) طائرة من طراز F-35A تقليدية الإقلاع والهبوط (CTOL) ،
- اثنين وأربعين (42) طائرة من طراز F-35B قصيرة الإقلاع والهبوط العمودي (STOVL) ،
- مائة. عشرة (110) محركات Pratt and Whitney F135 (تشمل 5 قطع غيار).
-* تشمل أيضًا :
- أنظمة الحرب الإلكترونية ؛
- انظمة القيادة والتحكم والاتصالات وأجهزة الكمبيوتر والاستخبارات / الاتصالات والملاحة وتحديد الهوية ؛
- نظام الدعم اللوجستي العالمي المستقل ،
- نظام المعلومات اللوجيستي المستقل ؛
- مدرب مهمة الطيران.
- دعم القدرة على استخدام الأسلحة والأنظمة الفرعية والميزات والقدرات الأخرى ؛
- مشاعل الأشعة تحت الحمراء الفريدة من طراز F-35 ؛
- الوصول إلى مركز إعادة البرمجة واللوجستيات المستندة إلى الأداء F-35 ؛
- تطوير / تكامل البرمجيات؛
- أجهزة اختبار الطيران عبّارة الطائرات ودعم الناقلات ؛
- قطع غيار وإصلاح معدات الدعم ،
- الأدوات ومعدات الاختبار ؛ البيانات والمنشورات الفنية؛
- تدريب الموظفين ومعدات التدريب ؛
- خدمات الدعم الهندسي والفني واللوجستي للحكومة الأمريكية والمقاولين ؛ والعناصر الأخرى ذات الصلة بالدعم اللوجستي.
التكلفة الإجمالية المقدرة 23.11 مليار دولار.*
سيدعم هذا البيع المقترح أهداف السياسة الخارجية وأهداف الأمن القومي للولايات المتحدة من خلال تحسين أمن حليف رئيسي يمثل قوة للاستقرار السياسي والتقدم الاقتصادي في منطقة آسيا والمحيط الهادئ. إن مساعدة اليابان في تطوير قدرة قوية وفعالة على الدفاع عن النفس والحفاظ عليها أمر حيوي للمصلحة الوطنية الأمريكية.
سيعمل البيع المقترح للطائرات والدعم على زيادة مخزون الطائرات العملياتية لليابان وتعزيز قدرتها على الدفاع عن النفس جو - جو وجو - أرض. يتم إيقاف تشغيل طائرة F-4 التابعة لقوات الدفاع الذاتي الجوية اليابانية حيث تمت إضافة طائرات F-35 إلى المخزون. لن تجد اليابان صعوبة في استيعاب هذه الطائرات في قواتها المسلحة.
إن البيع المقترح لهذه المعدات والدعم لن يغير التوازن العسكري الأساسي في المنطقة.
* سيكون المقاولون الرئيسيون هم :
شركة لوكهيد مارتن للملاحة الجوية ،
فورت وورث ، تكساس ؛
ومحركات برات وويتني العسكرية ،
إيست هارتفورد ،
كونيتيكت.
لا توجد اتفاقيات تعويض معروفة مقترحة فيما يتعلق بهذا البيع المحتمل.
سيتطلب تنفيذ هذا البيع المقترح رحلات متعددة إلى اليابان تضم ممثلين عن الحكومة الأمريكية والمقاولين لإجراء المراجعات / الدعم الفني ، وإدارة البرامج ، والتدريب على مدى 25 عامًا. سيُطلب من ممثلي المقاول الأمريكي في اليابان إجراء الخدمات الفنية الهندسية للمقاولين (CETS) واللوجستيات الذاتية والدعم العالمي (ALGS) للتسليم بعد الطائرات.
لن يكون هناك أي تأثير سلبي على الاستعداد الدفاعي للولايات المتحدة نتيجة لعملية البيع المقترحة.
المصدر
- https://www.dsca.mil/major-arms-sales/japan-f-35-joint-strike-fighter-aircraft-0
واشنطن ، 9 يوليو 2020 -
- اتخذت وزارة الخارجية قرارًا بالموافقة على بيع عسكري أجنبي محتمل لحكومة اليابان لمائة وخمس (105) طائرة مقاتلة من طراز F-35 Joint Strike Fighter ومعدات ذات صلة بتكلفة تقديرية تبلغ 23.11 مليار دولار.
- قدمت وكالة التعاون الأمني الدفاعي الشهادة المطلوبة لإخطار الكونجرس بهذا البيع المحتمل اليوم.
طلبت حكومة اليابان شراء :
- ثلاث وستين (63) طائرة من طراز F-35A تقليدية الإقلاع والهبوط (CTOL) ،
- اثنين وأربعين (42) طائرة من طراز F-35B قصيرة الإقلاع والهبوط العمودي (STOVL) ،
- مائة. عشرة (110) محركات Pratt and Whitney F135 (تشمل 5 قطع غيار).
-* تشمل أيضًا :
- أنظمة الحرب الإلكترونية ؛
- انظمة القيادة والتحكم والاتصالات وأجهزة الكمبيوتر والاستخبارات / الاتصالات والملاحة وتحديد الهوية ؛
- نظام الدعم اللوجستي العالمي المستقل ،
- نظام المعلومات اللوجيستي المستقل ؛
- مدرب مهمة الطيران.
- دعم القدرة على استخدام الأسلحة والأنظمة الفرعية والميزات والقدرات الأخرى ؛
- مشاعل الأشعة تحت الحمراء الفريدة من طراز F-35 ؛
- الوصول إلى مركز إعادة البرمجة واللوجستيات المستندة إلى الأداء F-35 ؛
- تطوير / تكامل البرمجيات؛
- أجهزة اختبار الطيران عبّارة الطائرات ودعم الناقلات ؛
- قطع غيار وإصلاح معدات الدعم ،
- الأدوات ومعدات الاختبار ؛ البيانات والمنشورات الفنية؛
- تدريب الموظفين ومعدات التدريب ؛
- خدمات الدعم الهندسي والفني واللوجستي للحكومة الأمريكية والمقاولين ؛ والعناصر الأخرى ذات الصلة بالدعم اللوجستي.
التكلفة الإجمالية المقدرة 23.11 مليار دولار.*
سيدعم هذا البيع المقترح أهداف السياسة الخارجية وأهداف الأمن القومي للولايات المتحدة من خلال تحسين أمن حليف رئيسي يمثل قوة للاستقرار السياسي والتقدم الاقتصادي في منطقة آسيا والمحيط الهادئ. إن مساعدة اليابان في تطوير قدرة قوية وفعالة على الدفاع عن النفس والحفاظ عليها أمر حيوي للمصلحة الوطنية الأمريكية.
سيعمل البيع المقترح للطائرات والدعم على زيادة مخزون الطائرات العملياتية لليابان وتعزيز قدرتها على الدفاع عن النفس جو - جو وجو - أرض. يتم إيقاف تشغيل طائرة F-4 التابعة لقوات الدفاع الذاتي الجوية اليابانية حيث تمت إضافة طائرات F-35 إلى المخزون. لن تجد اليابان صعوبة في استيعاب هذه الطائرات في قواتها المسلحة.
إن البيع المقترح لهذه المعدات والدعم لن يغير التوازن العسكري الأساسي في المنطقة.
* سيكون المقاولون الرئيسيون هم :
شركة لوكهيد مارتن للملاحة الجوية ،
فورت وورث ، تكساس ؛
ومحركات برات وويتني العسكرية ،
إيست هارتفورد ،
كونيتيكت.
لا توجد اتفاقيات تعويض معروفة مقترحة فيما يتعلق بهذا البيع المحتمل.
سيتطلب تنفيذ هذا البيع المقترح رحلات متعددة إلى اليابان تضم ممثلين عن الحكومة الأمريكية والمقاولين لإجراء المراجعات / الدعم الفني ، وإدارة البرامج ، والتدريب على مدى 25 عامًا. سيُطلب من ممثلي المقاول الأمريكي في اليابان إجراء الخدمات الفنية الهندسية للمقاولين (CETS) واللوجستيات الذاتية والدعم العالمي (ALGS) للتسليم بعد الطائرات.
لن يكون هناك أي تأثير سلبي على الاستعداد الدفاعي للولايات المتحدة نتيجة لعملية البيع المقترحة.
المصدر
- https://www.dsca.mil/major-arms-sales/japan-f-35-joint-strike-fighter-aircraft-0