هل تستطيع موزمبيق أن تتعلم حب الصين؟

القائد العام 

مراسل لا يعني تبني الأخبار التي أنقلها
مراسلين المنتدى
إنضم
30 مارس 2018
المشاركات
53,034
التفاعل
126,379 1,003 2
الدولة
Saudi Arabia
تحاول الصين بناء شبكة طاقة ناعمة في جميع أنحاء إفريقيا. تشير تجربة معهد كونفوشيوس في موزمبيق إلى أن الجهد نجح جزئيًا فقط.


ملأت قصاصات من ديو الماندرين الرواق المؤدي إلى قاعة محاضرات كبيرة في جامعة إدواردو موندلان (UEM) الجامعة الأولى في دولة موزمبيق جنوب شرق إفريقيا.

كان الطلاب الذين يتخصصون في اللغة الصينية من خلال معهد كونفوشيوس في الجامعة يحتفلون بنهاية العام الدراسي مع تغني كل الصينيين.

على الرغم من أن المنافسة كان من المفترض أن تكون ممتعة ، إلا أنها كانت مشكلة كبيرة ؛ سيتم إهداء الفائزين بأحدث هواتف Huawei وفرصة للتنافس أمام السفير الصيني.


يشبه إلى حد كبير المنافسة ، يعتبر تدريس اللغة الصينية من خلال معاهد كونفوشيوس عملاً جادًا ، وهو جزء من جهد طويل من العقد ونصف من قِبل الصين لبناء نوع من القوة الناعمة التي تتمتع بها أمريكا ودول غربية أخرى منذ فترة طويلة.


تعمل معاهد كونفوشيوس (CIs) ، مثل تلك التي افتتحت في UEM في عام 2011 ، كشراكات بين الجامعات المضيفة وذراع الحكومة الصينية المعروفة باسم Hanban ، والتي توفر الجزء الأكبر من التمويل والمعلمين والمناهج الدراسية.


بحسب أحد مسؤولي الحزب الشيوعي الصيني ، فإن CIs الموجودة لتعليم اللغة والثقافة الصينية ، تعتبر "جزءًا مهمًا من مجموعة الدعاية الخارجية للصين".


يوجد حاليًا 61 CI نشطة في جميع أنحاء إفريقيا ، وهي قارة تعتبرها الصين أساسية في استراتيجيتها الكبرى لتصبح قوة عالمية.

مثلها مثل العديد من دول أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى ، تزخر موزمبيق بأمثلة ملموسة للتأثير المتزايد للصين.


تتميز مابوتو ، العاصمة ، بمطار تم تجديده مؤخرًا وأطول جسر معلق في إفريقيا ، وكلاهما من الشركات الصينية.


الاستثمار في القوة الناعمة أكثر وضوحًا في التواصل التعليمي. استضاف اتحاد UEM المؤتمر المشترك لمعاهد كونفوشيوس في أفريقيا لعام 2018 ، والذي تضمن خطابًا لعضو اللجنة الدائمة للمكتب السياسي للمركز السياسي وكبير المشرعين لي تشانشو.


يتم تحويل الحرم الجامعي لجامعة UEM من خلال بناء مبنى جديد لـ CI ، ووفقًا لأحدث البيانات المتاحة ، تعد الصين وجهة أكثر شعبية للطلاب الموزامبيقيين من الولايات المتحدة أو أي بلد أوروبي غير البرتغال - المستعمر السابق لموزمبيق.


لذا ، هل تنجح الصين في تطوير ما تسميه صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست "جيش المؤثرين في المستقبل لأنشطتها في القارة"؟


على الأقل في موزامبيق ، على الرغم من التقدم ، لا تزال العديد من التحديات تعيق قدرة CI على إبراز القوة الناعمة.



التحدي الأول والأكثر وضوحا هو اللغوي. الكتب المدرسية كلها باللغة الإنجليزية ، ولا يتحدث أي من الأساتذة اللغة البرتغالية تقريبًا.


وفقًا لسوزان * (ملاحظة المحرر: تم تغيير الأسماء المميزة بعلامة النجمة من أجل السرية) ، وهي أستاذ متطوع في CI قضى نحو عام في موزمبيق ، واللغة الإنجليزية هي أساتذة اللغة الأجنبية الوحيدون المتوقع معرفتهم.


سوزان هي واحدة من الأساتذة القلائل الذين لديهم أي قدرة برتغالية بعد أن درسوا اللغة في ماكاو - مستعمرة برتغالية سابقة في الصين.


ومع ذلك ، عندما سئل على انفراد ، اعترف الكثير من طلابها أنها حتى لا تتحدث جيدًا بما يكفي لتدريس الفصل.

التحدي الثاني ثقافي على الرغم من أن الاختلافات الثقافية التي تنشأ في حرم UEM تميل إلى أن تكون أكثر دقة من أسوأ حوادث عدم الحساسية الثقافية الصينية والعنصرية التي يتم الإبلاغ عنها في جميع أنحاء إفريقيا ، فإنها لا تزال تعقد مهمة CI.


وفقًا لبينيل فييرا ، وهو أستاذ موزمبيقي درس في UEM لعقود من الزمن ، كانت هناك خلافات حول كيفية دمج التخصص الصيني في المناهج الدراسية للجامعة ومكان بناء CI الجديد.

وقال فييرا إن هذه الخلافات تفاقمت خلال اجتماعات مع المسؤولين الصينيين الساخطين ، الذين صرّح بعضهم في كلية موزمبيق.



صدى بيني * ، وهو رائد صيني أصلاً من مقاطعة موزامبيق الشمالية ، العديد من الطلاب الآخرين عندما أوضح أن الموزمبيقيين غالباً ما يجدون أن الشعب الصيني بارد ومعزول.


إلا أنه لاحظ أن الأساتذة في CI كانوا عمومًا ودودين ومحترمين مع طلابهم.

العقبة الرئيسية الثالثة أمام CI هي الافتقار العام للمعرفة عن الصينيين بين الموزامبيقيين.


لدى كل طالب تقريبًا قصة من الضحك أو المضايقات لدراسة اللغة الصينية.

فيليز * الذي عاد مؤخراً من منحة دراسية في الصين ، تحدى مرارًا وتكرارًا أوامر شقيقه الأكبر بتغيير تخصصه.


قال دارسيليو * ، وهو طالب أكبر سناً بقليل وجرب يده في المحاسبة أولاً ، إنه ضحك من قبل امرأة قام بها بركوب دراجة نارية عندما علمت تخصصه.


حتى معظم الشركات الصينية الكبرى تعترف بأنها لم تكن مهتمة باللغة في البداية.


اختار العديد من هذه الدورة الدراسية لأنه يحتوي على امتحان القبول أسهل ، مما يتيح فرصة أفضل للقبول في UEM.



المدرسة هي الجامعة الرئيسية في البلاد التي يبلغ عدد سكانها 30 مليون نسمة ، ويوجد في المتوسط حوالي 20 ألف طالب في 4500 مكان مفتوح للطلاب الجامعيين كل عام.

ومع ذلك ، فإن محاربة الافتقار إلى الوعي كان أكبر نجاح لـ CI.


تصبح التخصصات الصينية أكبر المدافعين عن فائدة اللغة ، حتى لو لم يفكروا كثيرًا في الصين قبل الدخول في دراستهم.


هذا لأنهم يرون بشكل مباشر مدى أهمية اللغة.

وفقا لبيني ، فإن CI تعرض وظائف شاغرة من الشركات الصينية ، وهو أمر لا يمكن لأي رائد آخر تقديم نسخة موازية منه.

أشار Darcilio إلى أن هذه وظائف جيدة أيضًا ، وهي وظائف بكرامة ، على عكس ما كانت تقدمه الشركات الصينية.

لدى الشركات الصينية الكبرى فرصة أفضل للفوز بمنح دراسية للدراسة في الخارج أكثر من أي طلاب آخرين في الجامعة.

على مدار السنوات الثلاث الماضية ، ازدادت فترات المنح الدراسية المقدمة من رئيس الوزراء والمتكففة والمدفوعة التكاليف بالكامل والمقدمة من قبل CI من أربعة إلى 12 إلى 22.



التأثير المذهل لكل هذه الفرصة لا يثير إعجاب الطلاب فحسب ، بل أيضًا أصدقائهم وعائلاتهم أيضًا.


في النهاية توقف شقيق فيليز عن أمره بالتخلي عن اللغة الصينية بمجرد حصول فيليز على منحة للدراسة في الصين ، والآن بعد أن عمل دارشيليو لصالح شركة صينية ، نادراً ما يتم استجوابه حول فائدة اللغة.


ولكن إلى جانب فائدة اللغة ، ينهار الإجماع بين الطلاب بشأن الصين ومشاركتها في موزمبيق.

ادعت العديد من الشركات الصينية الكبرى أن لديها ولعًا بالثقافة الصينية ، على الرغم من أن العديد منهم ناضلوا لتسمية جوانب معينة من الثقافة التي يعجبون بها.


جميعهم تقريبا ممتنون للفرص التي أتيحت لهم والاستثمار الذي يرونه في بلدهم ، ولكن البعض منهم أيضا يشككون بشدة.

أوضح فيليز أنه يشعر بالقلق لأن الصين ، على عكس الغرب ، ليست شفافة للغاية بشأن سبب تقديم المساعدات وما تحصل عليه في المقابل. وقال "يبدو أننا حصلنا على الكثير وأنهم يحصلون على القليل جدا". "لكن في الواقع ، أنا متأكد من أنهم سيحصلون على المزيد ، لكن لا يمكننا أن نرى ما يكسبونه.

يبدو الأمر كما لو أنهم يسرقوننا ويعطوننا القليل ". لقد ناقش هذا الموضوع بإسهاب مع نظرائه المتشابهين في التفكير في موزمبيق ، وفي الصين التقى بالعديد من الأفارقة الآخرين بنفس المخاوف.

ذكر دارسيليو مخاوف مماثلة ، بلغة دبلوماسية أكثر قليلاً. وأشار إلى القصص التي سمعها عن الصيد الصيني غير المشروع وقال: "إنهم يستثمرون فينا لأنهم يتوقعون الربح.

إذا لم نكن حذرين فقد ينتهي بنا المطاف في وضع محروم حقًا. "



إذا كانت CI تدرك هذه المخاوف ، فهي لا تفعل الكثير لتهدئتها. شدد الطلاب مرارًا وتكرارًا على حقيقة أنه لا يوجد أساسًا أي تعليمات بشأن السياسة أو السياسات الصينية ، ناهيك عن كيفية تفاعلها مع موزمبيق.


قد يستبق هذا الاتهامات - الشائعة في الغرب - بأن CIs هي أكثر من مجرد منافذ دعائية ، لكنه يترك الطلاب غير متعلمين في حقائق أساسية عن الصين.


"ليس لديهم رئيس ، لقد أطلق عليه شيء آخر" ، عرضت إرسيليا * ، التي فازت بمنحة دراسية قصيرة الأجل إلى الصين ، عندما سئلت عما تعلمته عن السياسة الصينية في الفصل.



أوضح دارسيليو أنه تلقى ذات مرة لمحة موجزة عن نظام الحكم الصيني ، لكن هذا حدث في إحدى فصوله الأولى قبل أن يفهم اللغة الصينية.



ومع ذلك ، فإن الطلاب الأكثر تشككا يرفضون ما يرون أنه جهل بالصين والشعب الصيني من جانب عامة الموزمبيقيين.


"يقولون أشياء مثل" الصينيين يأكلون الثعابين "، هكذا قال دارسيليو. يعتقد البعض ممن لديهم آراء أعلى حول المشاركة الصينية أن الافتقار العام للمعرفة يكره الصين بشكل غير عادل.


يعتقد ويلي * ، الذي يعتقد أن تأثير الصين إيجابي في معظمه ، أن الفكرة الشائعة بأن المنتجات الصينية رخيصة وغير موثوقة هي فكرة خاطئة ، ويحتج بأن الناس قد يصدقون ذلك فقط لأن موزمبيق بلد فقير حتى لا يستطيع الناس تحمل تكاليف أجمل حتى الآن.


أوضح بيني أنه على الرغم من أن الصينيين متميزون ثقافياً ، إلا أنه لا يعتقد أنهم حصلوا على فرصة كافية من قبل معظم الموزامبيقيين.



ولكن هذا الدافع التوضيحي يذهب فقط بعيدا عندما سئل عما إذا كان سيدافع عن الصين في جدال مع أشخاص يفكرون بشكل سيء في البلد ، صرح بيني بشدة ، "لا ، للناس آرائهم الخاصة ولا يستحق أن يحاولوا تغيير رأيهم".



في الوقت الحالي ، يبدو أن الإيمان بالقوة المتنامية للصين ، وليس التقارب الراسخ لجمهورية الصين الشعبية أو سياساتها ، هو عائد القوة الناعمة الرئيسي الذي يجني من معهد كونفوشيوس في موزمبيق.



آري ريكمان محلل أبحاث في الولايات المتحدة يركز على أمريكا اللاتينية وأفريقيا جنوب الصحراء.


خلال العام الدراسي 2018-2019 ، درس ريكمان في موزامبيق على منحة بورن الدراسية ، حيث أجرى المقابلات المستخدمة في هذه المقالة.



 
عودة
أعلى