سون وو

[معمر القذافى]

سون وو
​

中国国际广播电台

إن سون وو عسكري محنك مشهور في القرن السادس قبل الميلاد و"فن الحرب للمعلم سون" الذي كتبه سون وو مؤلف نظري عسكري عظيم في تاريخ الصين القديم كما هو من المؤلفات الأكبر تأثيرا والأوسع انتشارا أيضا في العالم. وأطلق العسكريون الصينيون والأجانب عليه رواد العسكريين.

ولد سون وو في عام 551 قبل الميلاد في عصر الربيع والخريف الذي شهد الحروب بين أمراء الحروب وسون وو من مملكة تشي وجاء إلى مملكة وو بشرق الصين في التاسعة عشر من عمره وعمل على كتابة مؤلفه بحاضرة مملكة وو (مدينة سوتشو اليوم). وعرّفه مسؤول بمملكة وو سون وو إلى الملك وقدم سون وو 13 مقالة حول فن الحرب للملك وبعد أن قرأ ملك مملكة وو مقالاته قدرها تقديرا عاليا ولكنه لم يعرف أن سون وو يمكن أن يستخدم نظرياته في الحرب الواقعية أم لا.​

​

وبعد تدريبات صارمة من قبل سون وو ارتفعت قدرة ومستوى قوات مملكة وو ارتفاعا واضحا وبعد عدة سنوات ساعد سون وو جيلين من ملوك مملكة وو على تحقيق انتصارات مستمرة في الحروب بين الأمراء.​

​

في عام 482 قبل الميلاد حصل ملك مملكة وو على مكانة أمير الأمراء وقدم سون وو مساهمات لا تحصى بفضل تدريب القوات ووضع النظريات العسكرية.​

​

ومع نمو قوة مملكة وو أصبح الملك وو متكبرا ولا يستمع إلى آراء واقتراحات الآخرين وترك سون وو الملك وعاش في قرية بعيدة في الغابات، وحسب خبراته في تدريب القوات والحروب والقتال عدل مؤلفه وجعله كاملا وأفضل.​

​

إن "فن الحرب للمعلم سون" يشمل ستة آلاف مقطع فقط ضمن 13 مقالة ولكنه يجسد نظام الأفكار العسكرية الكاملة لسون وو وأطلقت الأجيال بعده على هذا الكتاب أول كتاب عسكري قديم في العالم والكتاب المقدس للدراسات العسكرية واُستخدمت الأفكار النظرية والأفكار الفلسفية في الكتاب في المجالات العسكرية والسياسية والاقتصادية وغيرها بصورة واسعة.​

​

​

​

http://arabic.cri.cn/chinaabc/chapter17/chapter170409.htm





سون تسو (Sun Tzu) اسمه سون وو، ولقبه تشانغ تشينغ ، وهو من مواليد محافظة هوي مين بمقاطعة شاندونغ بالصين اليوم، عاش في فترة مملكة "تشي" في عصر الممالك المتحاربة (551 - 479 ق.م) وكان يعمل آنذاك كقائد عسكري في خدمة المملكة، وذاع صيته بعد تأليفه لكتاب فن الحرب.
ولد سون وو في عام 551 قبل الميلاد، وعاش حتى عام 496 قبل الميلاد، وذاع صيته بسبب عبقريته العسكرية التي اشتهر بها، وهو كتب مجموعة من المقالات العسكرية الاستراتيجية، حملت اسم كتاب فن الحرب. عاصر سون وو نهايات عصر "الربيع والخريف" الذي شهد تحول المجتمع الصيني من مجتمع العبيد إلى المجتمع الإقطاعي، حيث كثرت الحروب بين أكثر من 130 مملكة صغيرة، ما أدى في النهاية لظهور خمس ممالك قوية تنازعت فيما بينها على السلطة والحكم. هذه الحروب الطويلة لم تكن بمعزل عن سون تزو، إذ زادت من خبرته العسكرية وعمدت إلى صقل مواهبه وزادت من حكمته.
رحل سون وو إلى مملكة وو في شرق الصين (إلى الغرب من مدينة شنجهاي اليوم)، حيث عمد إلى وضع الكتابة الأولى لمؤلفه: فن الحرب، وبلغت شهرة كتاباته الملك، حيث قدم سون وو 13 مقالة حول فن الحرب للملك الذي وبعد أن قرأها أولاها قدراً وتقديرا عاليين، جعله يعين سون تزو قائداً عاماً لجيش مملكة تشي، الذي عمد بعدها إلى تدريب الجنود وصقل مهاراتهم وتوسيع أطراف المملكة، وساعد على تحقيق الانتصار تلو الآخر وتوسعة تخوم المملكة.
مع توالي الانتصارات، زاد غرور الملك، وأصبح متكبرا لا يستمع إلى آراء واقتراحات الآخرين، ما دفع سون وو إلى ترك الملك والعيش في قرية بعيدة في الغابات، وحسب خبراته التي اكتسبها في تدريب القوات والحروب والقتال، عدل مؤلفه وجعله كاملاً منقحاً. بعد وفاة سون وو، تحول اسمه إلى سون تزو، وكلمة تزو في اللغة الصينية مثل كلمة أستاذ في اللغة العربية، وهي تعني الرجل الذي بلغ المراتب العليا في العلم والفلسفة.
يشتمل كتاب "فن الحرب" على ستة آلاف جملة /مقطع، ضمن 13 باب/مقالة، يجسد خلالها الأفكار العسكرية لسون تزو، واحتوى كذلك من بعده على شرح وتعليق من كبار القادة العسكريين الصينيين الذي تلوا سون تزو. أُطلق على "فن الحرب" أول كتاب عسكري قديم في العالم، والكتاب المقدس للدراسات العسكرية، واُستخدمت الأفكار النظرية والأفكار الفلسفية في الكتاب في المجالات العسكرية والسياسية والاقتصادية وغيرها بصورة واسعة.

http://ar.wikipedia.org/wiki

 

[معمر القذافى]

صورة لسون وو

 

[معمر القذافى]

فن الحرب لسون زي
​

中国国际广播电台
　

يعتبر "فن الحرب لسون زي" أقدم وأشهر الكتب الحربية في الصين، وأحد أشهر الكتب الصينية القديمة في العالم أيضا. وتستخدم مبادئه وأفكاره على نطاق واسع في المجالات العسكرية والسياسية والاقتصادية. وقد تم تأليفه قبل 2500 عام، فيعتبر أقدم مؤلف نظري عسكري في العالم إذ إنه أقدم ب2300 عام من كتاب "عن الحرب" //ON WAR// للأوروبي كلاوسيويتز (Clausewitz).
اسم مؤلف كتاب فن الحرب سون وو، أما سو زي فهي الكنية. ولد سون وو في محافظة هوي مين بمقاطعة شاندونغ شرق الصين اليوم ومن مملكة "تشي" في عصر الربيع والخريف، وانتقل إلى مملكة وو هربا من الحروب حيث عينه ملك وو قائدا لقوات المملكة، وتغلبت قوات وو البالغ قوامها 30 ألفا بقيادة سون ووعلى قوات مملكة تشو البالغ قوامها 200 الف، الأمر الذي أوضح قوة مملكة وو مقارنة بالممالك الأخرى. وعلى أساس تلخيصه للحروب في أواخر عصر الربيع والخريف والحروب من قبل ألف سون وو كتاب فن الحرب حيث طرح نظاما عسكريا متكاملا.
ويقع كتاب فن الحرب لسون زي في أكثر من 6000 مقطع صيني ويضم 13 فصلا يتحدث كل منها عن موضوع واحد. يركز فصل "التخطيط" على إمكانية شن حرب، إذ يشير إلى أن هناك خمسة عوامل أساسية تحسم نتيجة الحرب هي السياسة والمناخ والتضاريس وقيادة الجيش ونظام إدارة الجيش وأهم هذه العوامل هو السياسة ومعناه أن يكون الشعب في انسجام وائتلاف مع السلطة العليا ومن ثم فإنهم يتبعون هذه القيادة غير مبالين بحياتهم ودون أدنى تفكير في الخيانة. ويدور فصل "الهجوم" حول كيفية مهاجمة الدول المعادية، حيث دعا سون وو إلى تحقيق أكبر انتصار ممكن بأقل ثمن، وبالأحرى تحقيق الانتصار دون الهجوم الهمجي والاستيلاء على مدن العدو دون اللجوء إلى أسلوب الحرب الطويلة. ومن أجل تحقيق هذا الهدف، أكد سون وو على أهمية القيام بالتخطيط واستخدام الحيل، مشيرا إلى أن أفضل الأمور أن يستطيع الإنسان تحقيق النصر بالطرق السياسية، والثاني هو الانتصار بالأسلوب الدبلوماسي والثالث هو الانتصار باستخدام القوة والأخير هو الانتصار بأسلوب مهاجمة مدن العدو. وفي فصل "التجسس"، اكد سون وو على أهمية إتقان استخدام الوسائل المختلفة للتجسس من أجل الحصول على أكثر قدر من المعلومات حول العدو. وفي الحقيقة، تكمن في كتاب "فن الحرب لسون زي" الكثير من الأفكار الفلسفية، مثلا: اعرف نفسك واعرف خصمك وتخوض مائة معركة ناجحة، وقد أصبحت هذه الكلمة معروفة لدى عامة الناس في الصين.

يضم "فن الحرب لسون زي" الكثير من الرؤى الدياليكتيكية، وبحث سلسلة من الثنائيات الدياليكتيكية المتعلقة بالحرب: الطرفان المتحاربات، المعتدي والمعتدى عليه، الكثرة والقلة، القوة والضعف، والهجوم والدفاع، والنصر والهزيمة، الإيجابيات والسلبيات، إلخ. قام كتاب "فن الحرب لسون زي" بدراسة طبيعة هذه الثنائيات وظروف التفاعل والتحول بينها وبالتالي التوصل إلى السبل الاستراتيجية والتكيتيكة الحربية. وقد استخدمت هذه السبل على نطاق واسع من قبل العسكريين القدامى على مر الأجيال، وأصبحت أسماؤها وقصصها معروفة لدى الصينيين رجالا ونساء، كبارا وصغارا.
وقد ترجم كتاب "فن الحرب لسون زي" إلى 29 لغة أجنبية منها الانجيليزية والروسية والألمانية واليابانية، وتوجد في العالم عدة آلاف طبعة له، واستخدمته المعاهد العسكرية في الكثير من دول العالم كمواد دراسية. وأفادت التقارير أن طرفي القتال في حرب الخليج عام 1991 لجآ إلى هذا الكتاب. كما استخدم هذا الكتاب على نطاق واسع في مجال الأعمال، حيث تستخدم مبادئه وأفكاره في الإدارة والتسويق وغيرهما من الأعمال.



http://arabic.cri.cn/chinaabc/chapter14/chapter140201.htm