المقال ليس من ترجمتي نقلته للفائدة فقط ، مع ذكر المصدر للتحقق من جودة الترجمة
طورت الصين نظام رادار جديد يمكن أن يكتشف المقاتلات الشبحية من مسافات بعيدة ، حسبما قال مؤسسها لوسائل الإعلام الحكومية.
قال ليو يونغتان ، عضو الأكاديمية الصينية للعلوم ، أن رادار الموجات السطحية عالية التردد الجديد لا يمكن كشفه ولا تدميره أيضًا بواسطة الصواريخ المضادة للإشعاع التي يمكنها اكتشاف وتدمير الردارات من أنظمة الإنذار المبكر الأخرى...
وقال ليو ، البالغ من العمر 83 عامًا والذي كرس حياته لدراسة أنظمة الرادار ، إن الرادار الجديد يضم "موجات كهرومغناطيسية عالية التردد لها أطوال موجية طويلة وعوارض واسعة".
على عكس إشارات الموجات الصغيرة أو الموجات السماوية ، تنتقل الموجات السطحية على طول سطح الأرض الكروي وقال ليو "إن النسخة الأرضية من النظام يمكنها اكتشاف الأجسام المعادية البحرية والجوية على بعد مئات الكيلومترات ، مما يساعد على توسيع نطاق أنظمة الإنذار المبكر والدفاع البحري في الصين".
قال أيضًا إن الطول الموجي الطويل يمكن أن يساعد في اكتشاف الطائرات الشبح ، التي تستخدم مواد وتصميمات واقية خاصة لجعلها "غير مرئية" لرادارات الموجات الصغيرة ، ولكن ليس لديها مثل هذه الحماية ضد الموجات السطحية عالية التردد.
الميزة الرئيسية الأخرى لنظام الرادار البحري هي ما وصفته جلوبال تايمز بأنه "مناعة" للهجوم من الصواريخ المضادة للإشعاع ، والتي تتعقب وتدمر أنظمة الموجات الكهرومغناطيسية.
هناك الكثير من التحديات العملية التي يتعين حلها في تطبيق الموجات السطحية عالية التردد في الرادار ، مثل فقدان الإشارات وتداخل الضوضاء ومع ذلك ، قال شي لاو ، المعلق العسكري في شنغهاي ، إن فريق ليو يجب أن يتغلب على هذه التحديات وقال شي إنه يعتقد أنه مع تطور تكنولوجيا ليو ، يمكن استخدامه كنظام مراقبة ساحلي منخفض التكلفة يمكنه حماية الخط الساحلي في حدود 400 كيلومتر (250 ميل).يمكن أيضًا استخدام هذه التقنية مع أنظمة رادار الموجات السماوية ، والتي عادةً ما يكون لها نطاق مراقبة أطول من 1000 كم.وقال ليو إن الصواريخ المضادة للإشعاع ستحتاج إلى هوائيات ضخمة لتتبع الموجات السطحية عالية التردد لأن أشعتها واسعة للغاية بحيث لا يمكن تتبعها بواسطة الهوائيات المستخدمة حاليًا. كما أن هذه الردارات تعمل على مدار 24 ساعة في جميع الظروف الجوية ، وستكون أرخص بكثير من تشغيل طائرات الإنذار المبكر".
ويمكن نشرها بسرعة نسبية مع إمكانية تنقل عالية إذا كانت مركبة على مركبات ، ويمكن تحميلها على السفن الحربية في المستقبل."ذكرت قناة CCTV الحكومية سابقًا أن الصين قد بنت مركزًا لاختبار رادار الموجات السطحية عالية التردد في ويهاي ، على الساحل الشرقي لمقاطعة شاندونغ.في يناير ، تم منح ليو جائزة الدولة للعلوم والتكنولوجيا البارزة، أعلى جائزة في الصين للعلماء والتي تضم جوائز مالية قدرها 8 ملايين يوان (1.2 مليون دولار أمريكي) ، عن عمله في نظام الرادار.
www.scmp.com
طورت الصين نظام رادار جديد يمكن أن يكتشف المقاتلات الشبحية من مسافات بعيدة ، حسبما قال مؤسسها لوسائل الإعلام الحكومية.
قال ليو يونغتان ، عضو الأكاديمية الصينية للعلوم ، أن رادار الموجات السطحية عالية التردد الجديد لا يمكن كشفه ولا تدميره أيضًا بواسطة الصواريخ المضادة للإشعاع التي يمكنها اكتشاف وتدمير الردارات من أنظمة الإنذار المبكر الأخرى...
وقال ليو ، البالغ من العمر 83 عامًا والذي كرس حياته لدراسة أنظمة الرادار ، إن الرادار الجديد يضم "موجات كهرومغناطيسية عالية التردد لها أطوال موجية طويلة وعوارض واسعة".
على عكس إشارات الموجات الصغيرة أو الموجات السماوية ، تنتقل الموجات السطحية على طول سطح الأرض الكروي وقال ليو "إن النسخة الأرضية من النظام يمكنها اكتشاف الأجسام المعادية البحرية والجوية على بعد مئات الكيلومترات ، مما يساعد على توسيع نطاق أنظمة الإنذار المبكر والدفاع البحري في الصين".
قال أيضًا إن الطول الموجي الطويل يمكن أن يساعد في اكتشاف الطائرات الشبح ، التي تستخدم مواد وتصميمات واقية خاصة لجعلها "غير مرئية" لرادارات الموجات الصغيرة ، ولكن ليس لديها مثل هذه الحماية ضد الموجات السطحية عالية التردد.
الميزة الرئيسية الأخرى لنظام الرادار البحري هي ما وصفته جلوبال تايمز بأنه "مناعة" للهجوم من الصواريخ المضادة للإشعاع ، والتي تتعقب وتدمر أنظمة الموجات الكهرومغناطيسية.
هناك الكثير من التحديات العملية التي يتعين حلها في تطبيق الموجات السطحية عالية التردد في الرادار ، مثل فقدان الإشارات وتداخل الضوضاء ومع ذلك ، قال شي لاو ، المعلق العسكري في شنغهاي ، إن فريق ليو يجب أن يتغلب على هذه التحديات وقال شي إنه يعتقد أنه مع تطور تكنولوجيا ليو ، يمكن استخدامه كنظام مراقبة ساحلي منخفض التكلفة يمكنه حماية الخط الساحلي في حدود 400 كيلومتر (250 ميل).يمكن أيضًا استخدام هذه التقنية مع أنظمة رادار الموجات السماوية ، والتي عادةً ما يكون لها نطاق مراقبة أطول من 1000 كم.وقال ليو إن الصواريخ المضادة للإشعاع ستحتاج إلى هوائيات ضخمة لتتبع الموجات السطحية عالية التردد لأن أشعتها واسعة للغاية بحيث لا يمكن تتبعها بواسطة الهوائيات المستخدمة حاليًا. كما أن هذه الردارات تعمل على مدار 24 ساعة في جميع الظروف الجوية ، وستكون أرخص بكثير من تشغيل طائرات الإنذار المبكر".
ويمكن نشرها بسرعة نسبية مع إمكانية تنقل عالية إذا كانت مركبة على مركبات ، ويمكن تحميلها على السفن الحربية في المستقبل."ذكرت قناة CCTV الحكومية سابقًا أن الصين قد بنت مركزًا لاختبار رادار الموجات السطحية عالية التردد في ويهاي ، على الساحل الشرقي لمقاطعة شاندونغ.في يناير ، تم منح ليو جائزة الدولة للعلوم والتكنولوجيا البارزة، أعلى جائزة في الصين للعلماء والتي تضم جوائز مالية قدرها 8 ملايين يوان (1.2 مليون دولار أمريكي) ، عن عمله في نظام الرادار.
China’s new radar system ‘could spot stealth aircraft from far away’
Radar expert Liu Yongtan says surface wave system could track ships and planes from hundreds of kilometres away.
www.scmp.com
