الخبر يتحدث عن عدة أمور وتفاهمات وهي:
- صفقة قنابل kggb وذخائر من سبعة انواع
- منظومة km-sam
- منظومة مضادة للدرون
- محاكي لصاروخ ريبولت باللغة العربية
- تدريب للقوات الخاصة السعودية
ere's are results of recent correspondence between South Korea and Saudi Arabia.
Following is a list of requests from Saudi Arabia:
1) Early delivery of Mk.82 bombs, which can reasonably be assumed as Korea GPS-guided Bomb (KGGB) produced by LIG Nex1.
South Korea had already delivered several hundred KGGB to Saudi Arabia back in 2016 ahead of schedule, even taking some out of ROKAF inventory (with approval from Ministry of National Defense and the Air Force), to meet Saudi Arabia's emergency requirement.
Their stocks must be running low due to their involvement in the Yemen Civil War.
2) Additional information about 'Cheongung' KM-SAM, also produced by LIG Nex1, and other 14 types of ammunition including 7.62mm ammunition.
Saudi Arabia is looking for a flexible air defense system to protect field units from Iranian ballistic missiles and has reportedly been interested in KM-SAM for several years. They also operate Patriot PAC-2/3 missiles that are operated as static point defense in strategic facilities.
3) Additional information about South Korean air defense / counter-drone doctrine.
Saudi Arabia has been targeted by numerous drone attacks by Iranian-backed Houthi forces and is looking to revamp its air defense doctrine, especially its low-altitude air defense.
4) Creation of Arabic version of Raybolt ATGM simulator.
Also produced by LIG Nex1, Raybolt anti-tank guided missiles are being used extensively by Saudi coalition forces in Yemen.
5) Naval special warfare training for Saudi special operations forces personnel.
South Korea has an SOF contingent in UAE for this purpose.
ترجمه تفصيليه للخبر ، الأحمر هو الكلمات الداله علي الترجمه.
هذه هي بعض النتائج من المحادثات الأخيره بين كوريا الجنوبيه والسعوديه
فيما يلي قائمه بالطلبات من السعوديه
1- تعجيل موعد تسليم قنابل MK-82 والتي يمكن اعتبارها قنابل كوريه موجهه بالجي بي أس (KGGB) من انتاج شركه LIG NEX1.
كوريا الجنوبيه قامت بالفعل بأستعجال تسليم عده مئات من قنابل (KGGB) الي السعوديه في سنه 2016 قبل الموعد المقرر لتسليمها عن طريق اخذ البعض من مخزون سلاح الجو الكوري الجنوبي بموافقه وزاره الدفاع وسلاح الجو الكوري الجنوبي لتوفير الطلب العاجل للسعوديه ( المخزون السعودي اصبح قليل بسبب انخراطها في حرب اليمن).
to meet Saudi Arabia's emergency requirement.
Their stocks must be running low due to their involvement in the Yemen Civil War
.
2- طلب معلومات عن نظام 'Cheongung' KM-SAM والذي ينتج كذلك من قبل شركه LIG NEX1 و14 نوع من الذخائر من ضمنها طلقات عيار 7.62mm
تبحث السعوديه عن نظام دفاع جوي مرن لحمايه الوحدات الميدانيه من الصواريخ الأيرانيه البالستيه وقد ذكر في السابق انها كانت مهتمه بنظام KM-SAM لعده سنوات وهي تشغل في الوقت الحالي نظام باتريوت Patriot PAC-2/3 كأنظمه دفاع محوريه في أماكن استراتيجيه.
Patriot PAC-2/3 missiles that are operated as
static point defense
in strategic facilities.
3- طلب معلومات اضافيه عن العقيده القتاليه لآنظمه دفاع جوي وانظمه مضاده للدرون كوريه جنوبيه.
Additional information about South Korean air defense / counter-drone
doctrine
.
استهدفت السعوديه بعده هجمات للدرون من قبل قوات الحوثي المدعومه إيرانيا وهي تتطلع الي تعزيز العقيده القتاليه لنظام الدفاع الجوي الخاص بها خصوصا في مايتعلق بالدفاع الجوي علي المستويات المنخفضه.
4- طلب تعريب نظام التشبيه الخاص بالتدريب لصواريخ Raybolt ATGM
.
كذلك هو احد منتجات شركه LIG Nex1 ، صواريخ Raybolt المضاده للدروع تستخدم بكثره من قبل قوات التحالف التابعه للسعوديه في اليمن.
5- تدريب مخصص للقوات الخاصه البحريه لآفراد تابعين لقوات العمليات الخاصه السعوديه.
كوريا الجنوبيه لديها وحده قوات خاصه في الأمارات مخصصه لهذا الغرض.