المنتدى مصدر موثوق للترجمة العسكرية

["المغوار"]

السلام عليكم ، اثناء دورة تدريبية انضممت اليها مؤخرا تفاجئت بوضع المنتدى كمصدر موثوق للاختصارات العكسرية ، كان ذلك اكثر من رائع واخبرت المدرب الاجنبي انني احد اعضاء المنتدى . الدورة كانت عن الترجمة العسكرية المحترفة .
الدورة مقدمة من شركة ALTA للتدريب عبر الانترنت .

 

["المغوار"]

مبروك لنا جمييييييعا ، وشكرا للجميع

 

[الشيخ الرئيس]

السلام عليكم ، اثناء دورة تدريبية انضممت اليها مؤخرا تفاجئت بوضع المنتدى كمصدر موثوق للاختصارات العكسرية ، كان ذلك اكثر من رائع واخبرت المدرب الاجنبي انني احد اعضاء المنتدى . الدورة كانت عن الترجمة العسكرية المحترفة .

منزلنا الجميل وبيتنا الكبير وأفضل مكان على الانترنت.

ايضا المصدر الوحيد والاكبر وقائد الفكر العسكري العربي لوحده.

 

[تكتيكي]

السلام عليكم ، اثناء دورة تدريبية انضممت اليها مؤخرا تفاجئت بوضع المنتدى كمصدر موثوق للاختصارات العكسرية ، كان ذلك اكثر من رائع واخبرت المدرب الاجنبي انني احد اعضاء المنتدى . الدورة كانت عن الترجمة العسكرية المحترفة .
الدورة مقدمة من شركة ALTA للتدريب عبر الانترنت .

اعطنا مثال للمصطلحات والترجمه العسكريه بليز

 

["المغوار"]

اعطنا مثال للمصطلحات والترجمه العسكريه بليز

سابحث عن الرابط واضعه لكم اخي العزيز

 

[تكتيكي]

سابحث عن الرابط واضعه لكم اخي العزيز

شكرا اخي العزيز

 

[KILL ZONE]

منزلنا الجميل وبيتنا الكبير وأفضل مكان على الانترنت.

ايضا المصدر الوحيد والاكبر وقائد الفكر العسكري العربي لوحده.

يا ليت لو يتم حظر جميع المواضيع السياسية بالكامل، حتى يصبح فعلاً منتدى عسكري بالكامل، لا يوجد موضوع واحد في المنتدى لا يذكر فيه قطر او تركيا او السعودية.

 

[Tof-Ita]

هاذا جيد، هناك ملاحظة أردت أن أوجهها للأعضاء من أجل زيادة موثوقية المنتدى و هو عند وضع مصدر لخبر ما، من الأفضل البحث عن المصدر الأصلي للموضوع ووضعه عوض من مصادر ثانوية.

على سبيل المثال مواقع مثل روسيا اليوم و أخرى تقتبس كل الأخبار العسكرية من مواقع أخرى، من الأفضل البحث عن هذه المواقع و الخبر الأصلي ووضعه كمصدر، هاذا سيزيد من الموثوقية بنسبة كبيرة.

 

[SS109]

سابحث عن الرابط واضعه لكم اخي العزيز

هل تقصد هذا الموضوع

مصطلحات عسكرية باللغة الإنجليزية

جماعة Section فصيلة مشاة Platoon فصيلة مدفعية أو مدرعات Troop سرية / شرطة Company سرية مدرعات Squadron سرية مدفعية Battery كتيبة مشاة Battalion كتيبة مدفعية أو مدرعات Regiment لواء (وحدة عسكرية) Brigade فرقة Division فيلق Army Corps جيش ميدانى Field Army

defense-arab.com

لانني اليوم كنت ابحث عن مصطلح على النت وشفت رابط للمنتدى.

 

[anti poliz]

انا كنت افكر بعمل دورات بالمنتدى للترجمة يكون مؤطرين و متلقين للتكوين ممن يرغب فقد سبق لي بحكم اتقاني للانجليزية و الفرنسية عمل دورات في نفس الوقت تلقيت تكوينا في اللغة الاسبانسة بمنتدى كووورة اسبانية سنة 2010 نفعني كثيرا فقد كنت صفرا بالإسبانية و الان لله الحمد افهمها بشكل متوسط

 

[BIG BOSSV]

هاذا جيد، هناك ملاحظة أردت أن أوجهها للأعضاء من أجل زيادة موثوقية المنتدى و هو عند وضع مصدر لخبر ما، من الأفضل البحث عن المصدر الأصلي للموضوع ووضعه عوض من مصادر ثانوية.

على سبيل المثال مواقع مثل روسيا اليوم و أخرى تقتبس كل الأخبار العسكرية من مواقع أخرى، من الأفضل البحث عن هذه المواقع و الخبر الأصلي ووضعه كمصدر، هاذا سيزيد من الموثوقية بنسبة كبيرة.

صدقت

 

[BIG BOSSV]

بالتوفيق أخي الكريم و بارك الله فيك على مجهودك

 

[رحال 2010]

مبروك للجميع
شيئ مشرف والبركه في جميع الاعضاء الذين ساهمو في تفوق المنتدى

 

["المغوار"]

انا كنت افكر بعمل دورات بالمنتدى للترجمة يكون مؤطرين و متلقين للتكوين ممن يرغب فقد سبق لي بحكم اتقاني للانجليزية و الفرنسية عمل دورات في نفس الوقت تلقيت تكوينا في اللغة الاسبانسة بمنتدى كووورة اسبانية سنة 2010 نفعني كثيرا فقد كنت صفرا بالإسبانية و الان لله الحمد افهمها بشكل متوسط

سيكون ذلك رااااائع ، ارجو ان ننسق سويا لعمل دورة كما تفضلت استاذي

 

[-Tomahawk-]

امر مفرح
وضع المصادر مع كل خبر او معلومة امر مهم ويزيد من رصيد المنتدى لدى اعضائه ورواده
ارجوا الاستمرار بها ، والتشديد عليها.

 

[عبير البحرين]

شكراً لكل من ساهم في إثراء المحتوى العسكري بالمنتدى،
سواءً عبر الترجمة أو عبر إدراج المعلومات والحقائق.
​