- إنضم
- 15 يناير 2016
- المشاركات
- 12,426
- التفاعل
- الدولة
According to foreign publications, the State of Israel sold the Harpy "suicide drone" to China in the 1990s. Two decades later, the Chinese are showcasing their own 'Harpy,' which bears a striking resemblance to the Israeli product
وفقا لمصادر قامت اسرائيل ببيع الصين درونات انتحارية من نوع Harpy سنة 1990 , بعد عقدين الصينيين يعرضون مسيرتهم الخاصة و التي تظهر كشبيه لمنتج الاسرائيلي .
A mock-up of China's ASN-301 anti-radiation loitering munition system was displayed for the first time at the International Defense Exhibition (IDEX) held in Abu Dhabi, reports jane's. The ASN-301 seems to be a near-copy of the Israel Aerospace Industries (IAI) Harpy system that was purchased by China in the 1990s, according to foreign sources.
مجسم صيني لـ ASN-301 مضادة لرادارت عرض لاول مرة خلال فعاليات معرض ايدكس في ابوظبي , ASN-301 يشبه كتيرا لمسيرة الاسرائيلية هاربي من انتاج IAI و التي تعاقدت عليها الصين سنة 1990
The ASN-301 is a delta-wing aircraft with a pusher propeller that looks virtually identical to the Harpy. It is designed to fly into hostile airspace and loiter until it detects a radar, at which point it homes in on the target and destroys it.
مسيرة ASN-301 هي طائرة باجنحة على شكل دلتا و مزودة بمروحة دافعة , و التي تم تصميمها لتحلق في اجواء معادية حتى تجد رادارات و تهجم عليهم و تدمرهم .
The Chinese and Israeli versions are launched from a storage container. The model displayed at IDEX had six containers loaded onto a medium-sized truck. Similar truck carriers have been previously seen in images posted on Chinese websites.
النسخ الصينية و الاسرائيلية النسخ الصينية و الاسرائيلية تطلق من حاويات تخزين , كما ان المجسم المعروض في ايدكس يحتوي على حاويات تخزين مركبة على شاحنة متوسطة الحجم
China National Aero-Technology Import & Export Corporation (CATIC), the sales arm of the Aviation Industry Corporation of China (AVIC), released information describing the ASN-301 as a "mobile anti-radiation drone system" that "can be applied in long-range attack and suppress enemy radar systems in war."
الشركة الصينية المصنعة اصدرت بيانا يضم وصف ان مسيرة ASN-301 هي مسيرة متحركة مضادة لرادارات يمكن استخدامها في هجوم بعيدة المدى على انظمة رادار العدو في الحرب
It listed the ASN-301 as having the same 135 kg weight as the Harpy, although at 2.5 m it is slightly shorter than the Israeli version (2.7 m), and has an endurance of four hours. It has a higher top speed (220 km/h versus 180 km/h for the Harpy), but its range is shorter (288 km versus 500 km).
تمتلك ASN-301 نفس وزن هاربي و هو 135 كلغ , لكنها اقصر 2.5 متر في حين الهاربي 2.7 متر , و تمتلك قدرة بقاء في الجو لمدة 4 ساعات بسرعة قصوى 220 كلم /الساعة في حين الهاربي 180 كلم /الساعة لكن المدى اقل 500 كلم لصالح الهاربي و 288 كلم لصالح ASN-301
The CATIC information stated that the ASN-301 targets radar frequencies in the 2-16 GHz range and its radar homing device has a search range of 25 km. The system can target up to eight pre-set radar targets. Its 7,000-fragment warhead has a proximity laser fuse with a destructive range of 20 m.
http://www.israeldefense.co.il/en/node/28716
وفقا لمصادر قامت اسرائيل ببيع الصين درونات انتحارية من نوع Harpy سنة 1990 , بعد عقدين الصينيين يعرضون مسيرتهم الخاصة و التي تظهر كشبيه لمنتج الاسرائيلي .
A mock-up of China's ASN-301 anti-radiation loitering munition system was displayed for the first time at the International Defense Exhibition (IDEX) held in Abu Dhabi, reports jane's. The ASN-301 seems to be a near-copy of the Israel Aerospace Industries (IAI) Harpy system that was purchased by China in the 1990s, according to foreign sources.
مجسم صيني لـ ASN-301 مضادة لرادارت عرض لاول مرة خلال فعاليات معرض ايدكس في ابوظبي , ASN-301 يشبه كتيرا لمسيرة الاسرائيلية هاربي من انتاج IAI و التي تعاقدت عليها الصين سنة 1990
The ASN-301 is a delta-wing aircraft with a pusher propeller that looks virtually identical to the Harpy. It is designed to fly into hostile airspace and loiter until it detects a radar, at which point it homes in on the target and destroys it.
مسيرة ASN-301 هي طائرة باجنحة على شكل دلتا و مزودة بمروحة دافعة , و التي تم تصميمها لتحلق في اجواء معادية حتى تجد رادارات و تهجم عليهم و تدمرهم .
The Chinese and Israeli versions are launched from a storage container. The model displayed at IDEX had six containers loaded onto a medium-sized truck. Similar truck carriers have been previously seen in images posted on Chinese websites.
النسخ الصينية و الاسرائيلية النسخ الصينية و الاسرائيلية تطلق من حاويات تخزين , كما ان المجسم المعروض في ايدكس يحتوي على حاويات تخزين مركبة على شاحنة متوسطة الحجم
China National Aero-Technology Import & Export Corporation (CATIC), the sales arm of the Aviation Industry Corporation of China (AVIC), released information describing the ASN-301 as a "mobile anti-radiation drone system" that "can be applied in long-range attack and suppress enemy radar systems in war."
الشركة الصينية المصنعة اصدرت بيانا يضم وصف ان مسيرة ASN-301 هي مسيرة متحركة مضادة لرادارات يمكن استخدامها في هجوم بعيدة المدى على انظمة رادار العدو في الحرب
It listed the ASN-301 as having the same 135 kg weight as the Harpy, although at 2.5 m it is slightly shorter than the Israeli version (2.7 m), and has an endurance of four hours. It has a higher top speed (220 km/h versus 180 km/h for the Harpy), but its range is shorter (288 km versus 500 km).
تمتلك ASN-301 نفس وزن هاربي و هو 135 كلغ , لكنها اقصر 2.5 متر في حين الهاربي 2.7 متر , و تمتلك قدرة بقاء في الجو لمدة 4 ساعات بسرعة قصوى 220 كلم /الساعة في حين الهاربي 180 كلم /الساعة لكن المدى اقل 500 كلم لصالح الهاربي و 288 كلم لصالح ASN-301
The CATIC information stated that the ASN-301 targets radar frequencies in the 2-16 GHz range and its radar homing device has a search range of 25 km. The system can target up to eight pre-set radar targets. Its 7,000-fragment warhead has a proximity laser fuse with a destructive range of 20 m.
http://www.israeldefense.co.il/en/node/28716
