متابعة مستمرة ملف الصحراء المغربية

MS قال:

المصدر سكاي نيوز ارابيا اجمع مزانية قنواتكم كلها ولن تصل لنصف مزانيتها او شهرتها تبخس في المصدر لأنه عرى واقع البوليساريو بطردهم من المؤتمر

أنقر للتوسيع...

هات دليل واحد اقول دليل واحد فقط من اليابانيين وجرائدهم انهم طردوا البوليزاريو، او حتى منصة إعلامية أخرى محايدة.

افهم واستوعب قليلا، إضهار الحقيقة والسعي لها مواقف وليست أهواء، ليس لأنني جزائري او لأنك مغربي اعاكسك وتعاندني، فقط الحقيقة هي الهدف المرجو
البوليزاريو شاركوا في القمة الاساسية وانتهى الامر، أما طردوا بعد خمس أيام من إختتامها وبدون شارات وبدون دعوة فعذرا هذا غير صحيح غير صحيح غير صحيح.

حسنا, مع اني اعلم انك لا تعلم عن الكانجي و استعمالاته سأشرح لك ...
追放 (tsuihō) = الطرد / الإقصاء / النفي
تُستخدم لما شخص يُطرد من منظمة، حزب، بلد… إلخ. يعني فيها معنى الإبعاد بالقوة أو بقرار خارجي.
自粛 (jishuku) = الامتناع الذاتي / ضبط النفس
الكلمة تعني إن الشخص أو الجهة تمتنع عن القيام بشيء بإرادتها (أو بشكل "شبه إلزامي" بسبب ضغط اجتماعي)، لكن ليس قرارًا رسميًا بالطرد. مثلاً: سياسي يعمل فضيحة الحزب يطلب منه "jishuku" يعني يبتعد مؤقتًا أو يستقيل بنفسه لتفادي الإحراج، لكن رسميًا ما تم طرده.

الساهر قال:

ممتاز بما انك تتحدث اليابانية فهل ممكن ان تفسر لنا معنى الكلمتين من فضلك؟.

كلمة "طرد" باليابانية هي 追放 (tsuihō).
أما الكلمة التي استُخدمت في المقال الذي قدمته فهي 自粛 (jishuku)، والتي تعني "الامتناع" أو "ضبط النفس".

وهذا موقع ياباني أخر.

西サハラ、日本の要請で活動自粛　TICADで来日、帰国も早める

日本主導のアフリカ開発会議（TICAD）のため来日した西サハラの関係者は23日までに、日本側からTICAD以外の活動自粛を要請されたと明らかにした。これを受け、西サハラの代表団は複数の国会議員との面 ...

www.47news.jp

أنقر للتوسيع...