قال وزير الخارجية الليبي عاشور بن خيال ان بلاده تقترب من التوصل الى اتفاق ممكن بين ليبيا وفرنسا لشراء طائرات مقاتلة ميراج 2000-9 في الخدمة مع القوات الجوية الإماراتية لفتح الطريق لصفقة محتملة لشراء طائرات F-16 المقاتلة الامريكية في ضل ان فرنسا تضع اللمسات الأخيرة مع الإمارات العربية المتحدة لشراء 65 طائرة Rafale
وترجح التقرير ان بعض طائرات Mirage 2000-9 ماتزال حديثة جداً التى سيكون مر عليه فى الخدمه عشرة سنوات تقريبا
لو تم الإتفاق بين الإمارات وفرنسا على شراء طائرة Rafale فسيكون التسليم بين عامى 2014 و 2015 وهذا سيفتح الطريق لبيع طائرات Mirage 2000-9 الي ليبيا بعد ذلك
يذكر ان الامارات العربية المتحدة تمتلك 68 طائرة Mirage 2000-9
وهي على النحو التالي :
20 ميراج 2000-9 بمقعد واحد.
12 ميراج 2000-9 D بمقعدين للتدريب
22 ميراج 2000 EAD مقعد واحد متعددة المهام.
8 ميراج 2000 RAD لمهام الاستطلاع الجوى والتجسس.
6 ميراج 2000 DAD بمقعدين للتدريب.
وتمتلك الامارات العربية المتحدة اسطولنا ضخم من الصواريخ والقنابل لتك الطائرات لا يعتقد ان نسبة كبيره منها سيكون ضمن حجزمة التسليم ايضا
و طورت Mirage 2000-9 عن طريق شركة Dassault Aviation للصناعات الجوية لصالح االامارات العربية المتحدة عن النسخة السابقة Mirage 2000 5 MK2 وهي تحديث لطائرة Mirage 2000 5 MK2 و كان هذا النوع من Mirage 2000-9 من اكثر الطائرات مجهز بالكترونية و انظمة حرب الكترونية حديثة افضل من اى طراز اخر من عائلة Mirage وكانت الطائرات الأولي التي واصلت الي دولة الامارات العربية المتحدة من Mirage 2000-9 في ربيع عام 2003 و تم تطوير 30 طائرة من نوع Mirage 2000 EAD لمستوي Mirage 2000-9 و تمتلك الطائرة الرادار RDY – 2 اشتركت الميراج الاماراتية في حرب الخليج و حظر الطيران علي ليبيا