WASHINGTON — Saudi Arabia has entered into a 14-year, $10 billion agreement with General Dynamics’ Canadian subsidiary for an undisclosed number of military and civilian armored vehicles, Canada’s Trade Minister Ed Fast announced Friday.
The vehicles will be produced by General Dynamics Land Systems-Canada (GDLS) in London, Ontario, and the deal could be worth up to $13 billion if all options are exercised by the Saudi government.
Ken Yamashita, a spokesman for GDLS said that while the company is contractually unable to divulge the number or make of the vehicles that are part of the deal, “these will be new vehicles” and the company is “starting to do design and development work immediately,” with the first vehicles rolling off the production line in 2016.
He wouldn't say whether the vehicles were wholly new or a variant on an existing platform.
The international competition to win the Saudi work began about five years ago.
The facility in London employs about 2,400 people, and is the producer of the Canadian Army’s Light Armoured Vehicle (LAV), an eight-wheeled infantry carrier that serves as the basis for the US Army’s Stryker infantry carrier. Some Stryker chassis are also made at the facility.
In addition, the facility makes the Ocelot, a four-wheeled tactical vehicle used by British forces.
The deal includes a full maintenance and training package. Yamashita said the training of Saudi crews would likely take place in Canada and in Saudi Arabia, though because of clauses in the contract, he couldn’t confirm that the customer was Saudi Arabia.
Other parts of General Dynamics will also feel the effects of the deal, as work will be done by the US-based GD Land Systems facility in Sterling Heights, Mich., European Land Systems in Madrid, GD’s Ordnance and Tactical office in Saint Petersburg, Fla., and GD C4 Systems in Scottsdale, Ari.
One of the big concerns for the Saudis is its long, desolate land borders with neighbors like Iraq and Yemen, both of which have sizeable al-Qaida-inspired violent Islamist groups operating within their borders.
As a result, it’s long been known that the Kingdom was looking for fast, light, maneuverable ground vehicles that can traverse distances and operate in austere, unpaved environments. Other US and international military vehicle manufacturers were bidding for the work, including Oshkosh, which was at one point late last year in talks with the Saudis about their M-ATV, but whatever it is that General Dynamics showed them apparently won the day
الترجمه. ■
واشنطن - و المملكة العربية السعودية دخلت في 14 سنة ، والاتفاق 10000000000 $ مع شركة تابعة الكندية جنرال ديناميكس " لعدد غير معلوم من المدرعات العسكرية والمدنية ، وزير التجارة الكندي إد فاست أعلنت الجمعة.وسيتم إنتاج هذه المركبات من قبل جنرال ديناميكس لاند سيستمز كندا ( GDLS ) في لندن ، اونتاريو، و الصفقة قد تصل قيمتها إلى 13 مليارات دولار اذا تم ممارسة كل الخيارات من قبل الحكومة السعودية.وقال كين ياماشيتا ، المتحدث باسم GDLS أنه في حين أن الشركة غير قادرة تعاقديا الكشف عن عدد أو تجعل من المركبات التي هي جزء من الصفقة "، وسوف تكون هذه المركبات الجديدة " و الشركة " بدأت تفعل تصميم وتطوير العمل على الفور ، " مع المركبات الأولى المتداول من خط الانتاج في عام 2016 .وقال انه لم يقل ما اذا كانت المركبات الجديدة كليا أو البديل على منصة القائمة.المسابقة الدولية لكسب العمل السعودية بدأت قبل نحو خمس سنوات.مرفق في لندن توظف حوالي 2،400 شخص ، و هو منتج لل جيش الكندي مركبات مصفحة خفيفة ( LAV ) ، حاملة مشاة ذات الثماني عجلات يخدم كأساس ل سترايكر الناقل مشاة بالجيش الامريكي . يتم إجراء بعض الشاسيه سترايكر أيضا في المرفق.بالإضافة إلى ذلك، مرفق يجعل القط البري ، مركبة تكتيكية ذات العجلات الأربع المستخدمة من قبل القوات البريطانية .وتشمل الصفقة الصيانة الكاملة ومجموعة التدريب. وقال ياماشيتا ان تدريب أطقم السعودية من المرجح ان يعقد في كندا و المملكة العربية السعودية، على الرغم من أنه من شروط في العقد ، وقال انه لا يستطيع تأكيد أن العميل كان المملكة العربية السعودية.و أجزاء أخرى من جنرال ديناميكس يشعر أيضا الآثار المترتبة على الصفقة ، كما سيتم العمل به من منشأة GD لاند سيستمز ومقرها الولايات المتحدة في سترلينغ هايتس في ولاية ميشيغان ، وأنظمة الأراضي الأوروبية في مدريد ، GD الذخائر و مكتب التكتيكي في سانت بطرسبرغ ، فلوريدا، و GD نظم C4 في سكوتسدايل، آري .واحدة من الاهتمامات الكبيرة للسعوديين طويلة، حدودها البرية مع الدول المجاورة مثل خربة العراق واليمن ، وكلاهما قد الجماعات الإسلامية العنيفة مستوحاة بالقاعدة الكبيرة العاملة داخل حدودها.ونتيجة لذلك ، انها فترة طويلة كان من المعروف أن المملكة كانت تبحث عن سريعة وخفيفة ، المركبات البرية المناورة التي يمكن أن تجتاز المسافات و تعمل في بيئات غير المعبدة التقشف . المصنعين الدوليين مركبة عسكرية أخرى كانت الولايات المتحدة و تقديم العطاءات للعمل ، بما في ذلك أوشكوش، الذي كان عند نقطة واحدة في أواخر العام الماضي في محادثات مع السعوديين حول هم M -ATV ، ولكن كل ما هو جنرال ديناميكس أظهرت على ما يبدو لهم فاز اليوم.
المصدر
■
.
